浅析英语人名命名方式方法

时间:2022-08-24 10:40:16

浅析英语人名命名方式方法

摘要:众所周知,汉语人名由姓和名两部分组成,中国人的姓,大多来自于技艺、职位、居住地等特征,而名则是家人根据自己的喜好,愿望等选择的。英语人名也不例外,看似随意的英语人名其实也是有一定规则的。文章就从几个方面分析了英语人名的命名方法与规则。

关键词:英语人名;命名方法;规则

一、引言

众一所周知,汉语人名由姓和名两部分组成,中国人的姓,大多来自于技艺、职位、居住地等特征。像陶、甄等姓氏都代表老祖宗的手艺。还有很多的名字由地名而来,比如说以前著名的东郭先生,郭就是外城的意思。齐国公族大夫分别住在东郭、西郭、南郭、北郭,这四郭也成了姓氏。而名则是家人根据自己的喜好,愿望等选择的。如李家的儿子生在抗美援朝的时候,所以叫李抗美或李援朝等。英语人名也不例外,看似随意的英语人名其实也是有一定规则的。下面从两个大的方面来看看英语人名的命名方法。

二、英语人名命名方式方法

(一)亚当命名法

《圣经》里面说,世界万物本来没有name。后来上帝创造出来亚当Adam,就把所有的动物带到他面前,亚当随口叫出什么名字,这种动物以后就叫什么名字了。这就是亚当命名法。然而大部分的英语人名都是根据下面提到的特征命名法来命名的。

(二)特征命名法

1、根据职业、居住地特征命名

英语人名分为first name和last name两部分。First name就好比汉语人名中的名,往往是家人按照自己的喜好、愿望等选择,而last name则像汉语人名中的姓,也有一定的规则。每一个last name都有其深远的历史渊源的。一开始人的名字只是为了把人区分开来,所以职业、居住地等特征变成姓名的第一首选。比如说2002年的全美人口普查发现 Smith已经成为美国使用得最多的name。这是因为“smith工匠”在中世纪的英国是所有行业中最为重要的职业。那时英国每个村子里都有铁匠,和平时期他制造犁、马蹄铁等农业用具:战争时期他制造兵器。后来“smith工匠”就成为英语姓氏。英语中表示职业的姓还有很多,比如说叫Hunter,祖上是猎户;叫Tanner的,以前是制革工。英国中世纪神学泛滥导致教堂四处兴建,建筑业随之发达起来,今天关于建筑行业的名字依然俯拾皆是。例如发明飞机的莱特兄弟BrotherWright(工匠)并口唱“YesterdayOnce More”成名的Carpen-ter(木匠)五百年前也许是一个木工班的。“盖茅草房工匠”的后裔Margam etThatchef(玛格丽特?撒切尔)曾担任过英国首相,是世界闻名的铁娘子。根据居住地命名的如住在山头的有Hill希尔;阿甘从未谋面的父亲老家以前在森林里,所以就叫For(r)est。如果一个人的家住在湖边,人们就用Lake、Pond或者Pool叫他;如果住在河边,可能就姓

Brook或Rivers。小村里有教堂church盖在了小山hill上,几百年后英国最伟大的政治家在这里诞生,他的名字就叫Churchill丘吉尔。

2、根据封号、辈分命名

不仅职业,居住地能称名,封号也可以做姓名。叫Duke、Baron、Bishop的人说不定有着很高贵的出身,因为从姓名来看,他们的祖先分别是公爵、男爵和主教。这就像我们国家姓“王”、“侯”的,也是这样来的,这是因为东西文化在原始的状态非常相似。另外就像汉语里通过辈分来定姓(如鲁孝公的儿子叫公子展,孙子叫公孙夷伯。公子、公孙都是从辈分来的姓)一样,英语也习惯在父亲的姓后面加上“son”或者“s”,或者是前面加一个“Mac”或“Mc”来代表儿子的姓,比如说Williams是Will-iam的儿子;而创办全球最大的快餐店的MacDonald,有一个叫做Donald的父亲。

3、根据人的特征命名

英语人名还可以通过人的特征命名。在古希腊神话里,俄狄浦斯被狠心的父亲刺穿了脚踝丢到山野里,好心的邻国国王把他收留,给他命名为Oedipus,就是肿胀的脚的意思。这种特征命名方法在文学作品里大量使用。比如说叫Smith的男人,往往是一个心细严谨的人;如果一个女孩叫Lily,她很可能天真而单纯,因为1ily本意是百合花。名字可以说明人的特征,但是当一个人太著名,又非常有特点,那么这个时候他的名字就会反过来成为单词,形容那些和他一样的人,比如说美国西部大开发时期,牧场主纷纷往自己的牛身上烙上主人的姓名,以标记自己的牛。但是德州一个叫Maverick的牧场主却从不愿意这样做。他的名字变成“maverick特立独行者”的代名词。Odysseus是荷马史诗洛伊战争的希腊英雄,由于得罪了海神,他在战后的归国途中历尽艰难,长达十年才回到故乡,后人把odyssey叫做是“长途而充满困难的旅程”。所以我们在市场上见的有一款吉普车的名字叫“Odys―seus”说明这车的性能,是一款能长途越野的车。Odysseus在他的odyssey途中两次遇到过海妖塞壬Siren,他们坐在礁石上唱着世界上最动听的歌,所有听见的人都不顾一切的跳下海想游过去,最后溺死在海中。Odysseus把自己的耳朵用蜡封住才逃过一劫。所以现在警车的警报器就叫siren,这也是一个来自名字的词。本文从以上几个方面浅析了英语人名的命名方法,说明了看似随意的英语人名其命名也是有一定的规则的。如果掌握了这些规则,对我们的英语学习应该会有一定的帮助的。

上一篇:加强群众文化建设 促进农村社会和谐 下一篇:高中物理探究式复习策略等