信息集锦 第8期

欧莱雅发现头发变白秘密

――TRP2基因密码扮演重要角色

欧莱雅研究院是欧莱雅公司的研发机构，同时也是国际上进行皮肤、毛发基础研究的权威机构之一。

欧莱雅集团在头发方面的研究已经有100年的历史。1907年，欧莱雅的创始人、法国化学家欧仁・舒莱尔发明了世界上第一支合成无害染发剂，一份亮丽的事业从此开始蓬勃发展。集团每年把3%的总营业额投入科研和新产品开发，远远高于行业平均水平。2003年，欧莱雅的科研投资达4.8亿欧元。欧莱雅在亚洲、美洲、欧洲设有10个研发中心，在大约20个国家设立科研小组。遍布三大洲的皮肤、头发研究中心针对当地女性特点，启用本地人才，及时开发出满足世界各地不同消费群体需求的高品质产品，以实现集团品牌全球化的战略。目前，欧莱雅拥有近3000名科研人员，他们在化学、生物学、医学、物理、物理化学等30个不同领域进行研究，他们的研究成果发表在各类国际性学术刊物上，2002年申请专利共501项，迄今为止，欧莱雅集团拥有2万个已生效的专利发明。

2004年，欧莱雅计划在上海建立中国科研中心，专门研究亚洲人皮肤，并利用中草药技术，开发更贴近中国消费者需要的化妆品。

一直以来，我们都知道头发变白是缺少黑色素的结果，其原因可能是出于遗传，可能是由于头发中的色素制造工厂因营养不足、新陈代谢自然老化等因素而停止工作，不再产生黑色素。但是，皮肤与头发一样，同样含有黑色素细胞，同样由黑色素细胞决定肤色，为什么皮肤中的黑色素就不会流失，肤色就能保持终生不变呢？

如同肤色，发色也是一种复杂的生物变化结果，即黑色素原生成。在黑色素细胞的深层，专门的色素沉着细胞和酪氨酸酶、酪氨酸酶蛋白1（TRP1）和酪氨酸酶蛋白2（TRP2）这三种酶共同作用产生棕黑色素（扩散状色素即:红/黄）和真黑色素（散乱状色素即:棕/黑）两种色素。这两种色素的不同比例的混合形成从最浅到最深的整个颜色范围。

欧莱雅发质生物研究组最近指出，我们看到的头发颜色是由现有的黑色素细胞的数量决定的。当我们看到头发变成灰白色时，也就是在头发刚开始变白的时候，并不是说头发中就没有黑色素细胞，其实还有少量的黑色素。因此，我们看到的发色是与黑色素细胞数量的最低量有关的，低于这个最低量就看不到什么颜色。当头发中的黑素细胞完全流失，头发就完全变白了。而皮肤中的黑素细胞并不会这样流失。

研究小组继续在皮肤和头发中的黑色素细胞寻找黑色素酶时，他们惊奇地发现毛囊中TRP2蛋白在头发中不会表现出来，而所有的皮肤黑素细胞中都能找到这种蛋白。实际上，TRP2基因密码在毛囊中有选择性地表现为隐性。在白种人和非洲人的深棕色/黑色皮肤和头发中，黑素细胞合成真黑素。在这两个人种实验对象的皮肤和头发上进行试验，结果表明TRP2对人体内合成棕/黑色素不是不可或缺的，这与我们过去的观点是不同的。这一结果最近在柏林的IMHRS（发质研究学会洲际会议）上提出。逐渐消失的黑素细胞只是那些不含有TRP2的黑素细胞（也就是毛囊中的黑素细胞），这一观察结果使研究人员感到震惊，他们形成了这样的假设，TRP2基因密码可能起着至关紧要的作用。从这种观点出发，皮肤黑素细胞中自然存在的这种蛋白，关系着这些细胞的生存。如果能够找到控制TRP2基因密码的方法，一生拥有一头乌黑靓丽的秀发将不再是梦想！

（欧莱雅〈中国〉有限公司供稿）

罗门哈斯在广州召开个人护理用品技术研讨会

日前, 美国罗门哈斯中国公司家用品和工业特殊化学品业务部门在广州召开了个人护理用品技术专场研讨会。广东地区主要的个人护理用品生产企业和公司参加了这次研讨会。

专程从美国宾西法尼亚州罗门哈斯公司Spring House研发中心前来参加会议的个人护理业务研发经理Dr. Curits Schwartz先生，介绍了全球的个人护理产品市场的发展最新趋势和罗门哈斯公司开发的皮肤、头发护理产品的最新技术。来自罗门哈斯公司家用品和工业特殊化学品业务亚太地区技术经理Albert Lee和大中华地区业务经理黄茂钟先生对在中国近期推广的新产品的特点和应用配方作了精彩的论述和解释，并对生产商提出的技术问题进行了详细的解答。

在研讨会中黄茂钟先生透露，罗门哈斯公司正在上海建设一个专门的个人护理业务技术支持中心，这个技术中心将和位于新加坡的亚太地区个人护理用品技术中心，以及位于日本的微生物实验室一起，为中国乃至亚洲的客户提供及时、有效的技术支持和服务。此外，位于上海淞江地区的技术中心将特别针对中国市场，研究和提供适合中国人特点的产品和技术服务。目前，这个技术中心已经特别开始防腐剂、杀菌剂等方面的研究。

世界著名美容美发品牌

――ASAKURA落户北京

具有30年历史的日本美容美发品牌ASAKURA在日本、欧洲乃至世界有着广泛的影响，其精湛的技术和尽善尽美的人性化服务，深受广大客户的喜爱和好评。由世界著名美发大师朝仓博美带领的ASAKURA团队此次落户北京，将给这里崇尚时尚的人们带来一流的设计，一流的技艺和一流的服务。

ASAKURA北京总店（北京朝仓时尚形象设计有限公司）位于朝阳区工体北路藏酷东侧，这里绿荫环绕，环境优雅，营业面积达450平方米。店内设有咖啡吧、化妆间、VIP房间，采用最为先进的触摸屏技术供顾客自由选择喜爱的发型，拥有日式、欧式、美式不同风格的贵宾休息室可供尊贵顾客独自享用，员工可用中、日、英三种语言进行交流，适合不同年龄、不同性别、不同国籍的高收入人群。

一直活跃在世界美容美发界的ASAKURA掌门人朝仓博美，毕业于日本著名大学同志社电子工学部，曾在资生堂美容美发学校学习，后在英国伦敦留学，1975年在日本高松市的龟井町创建了第一家朝仓美容美发室。此后他曾连续4年参加世界顶级的发艺造型大赛，并接受了来自世界各地20余次世界级发艺大会的邀请，其引领世界潮流的发型设计在欧洲、日本享有相当好的口碑，由他发明的美发专业器具也受到业内人士的一致好评。志存高远的朝仓博美此番进军中国，必将在国内的美容美发业产生强烈反响。

首份来自消费者的零售渠道调查结果揭晓

2004年7月15日，“CTR-CIB2004零售渠道调查结果”新闻会在上海美丽园大酒店成功举行。多家国内外知名的快速消费品生产商、行业协会和大型零售商踊跃参加了这个盛会。来自酒类和进口食品业的美国肉类出口协会、阿拉斯加海产营销协会，来自食品类的上海淘大食品、上海味好美、卡夫、百事可乐，来自其他行业的百时美施贵宝公司、汉高日用品公司等60多家著名企业到会。该项活动得到联合利华食品（中国）有限公司属下的“家乐”品牌独家赞助。《贝太厨房》杂志作为协办方，为此次活动提供了大力支持。

该调查结果由中国领先的市场研究公司CTR市场研究和在华外企决策层商务信息的重要提供者《中国外经贸》(China International Business，简称CIB)杂志联合，它综合反映了中国主要城市现代零售渠道的地位，以及超市、超大仓储超市、百货店和购物中心等作为快速消费品购买主要渠道的增长趋势。

“CTR-CIB2004零售渠道调查结果” 的依据来自中国唯一的消费者连续研究网络 ――CTR消费者固定样组，它覆盖了全国有代表性的15个大中城市，通过对11000多户家庭每天在50类包括食品、饮料和个人护理用品等快速消费产品购买行为的连续性监测，真实详细地记录了主要消费品的各类品牌市场发展指标、主要品牌通路偏好、新产品上市、目标消费群体的消费行为、消费者的购买特性、主要品牌的市场地位及品牌转换情况等。

该会揭晓了2003至2004年度零售渠道的市场份额、市场购买率与市场渗透率三方面名列前茅的获奖者。其中，上海地区的购买市场份额优胜奖和市场渗透率优胜奖被“华联超市”捧回，“乐购”荣获市场购买率优胜奖。

“CTR-CIB2004零售渠道调查结果”的进一步聚拢了业界的目光，大大鼓舞了零售商的信心。调查结果显示出不同性质的零售商（本土的、国际的）各擅胜场，这将有助于推动不同零售渠道认识自己的不同优势、建立业内相互切磋借鉴的交流平台，并成并成为推动中国零售市场进一步现代化的发展助力。

CTR市场研究副总经理田涛先生表示：“这是国内第一个以消费者为被调查主体、从消费者的产品购买选择获取有关零售商表现的数据。根据中国入世后的承诺，至2004年底大陆零售市场将全面开放。现代物流的迅猛发展，现代化零售渠道地位的重要性日益突显，人们对这一行业将投入越来越多的关注。”

北京荣格国际广告有限公司总经理马提木先生表示："每家企业都努力使顾客更容易购买到自己的产品。要获得关于零售渠道充足、深入和全面的信息非常困难。’CTR-CIB2004零售渠道调查结果’填补了这一空白。CTR严谨的研究技巧和分析能力改变了我们对中国快速消费品零售的理解。"

在这次会上，CTR市场研究的消费者连续研究总监刘之朋表示：“在衡量零售商的市场表现时，我们有多方面的消费者推选指标，如金额占有率、购买频次和渗透率等。金额占有率是指以该城市的城区常住居民对50类快速消费产品的购买金额为总体，消费者在该零售店的花费所占的比例。这是一个综合性的指标，我们把这方面有突出表现的授予了‘市场份额奖’；而购买频次高低则从一个侧面反映了零售店带给人们的便利程度，因此授予‘市场购买率奖’；渗透率指的是有多少户家庭曾经通过这家零售店购物，因此‘市场渗透率奖’从一个方面反映了该零售店的知名度或对人们的吸引力。”

有关此次调查的部分结果已预先在《中国外经贸》杂志的2004年5月刊上进行了详细报道，此次“CTR-CIB2004零售渠道调查结果”是这一报道的延续和高峰，是对不同指标上领先的零售商的进一步肯定。