莫言小说改编电影

1.《红高粱》(1987)

导演：张艺谋

编剧：莫言、陈剑雨、朱伟

主演：姜文、巩俐

改编自莫言小说《红高粱家族》，莫言的版权卖了800元。其本事是莫言家乡曾经发生的“孙家口”伏击战。电影选取了小说的主干：“我爷爷”（小说中为于占鳌）和“我奶奶”（小说中为戴凤莲）的情事及抗击日本侵略者。之前抗战题材的小说都是正反对比强烈，英雄都是完美的，《红高粱家族》中的英雄却是正义与邪恶的化身。莫言对土地、原始的生命力热忱歌颂，展现了民间的瑰丽感性，令抗日跳脱政治和意识范畴，进入保卫自身的人性自发领域，重新书写了民间历史。张艺谋以强烈的色彩和诗意的镜头不遗余力地渲染了原始生命意志的野蛮和自然，对性、死亡和酒神精神倾心礼赞。《红高粱》成为最好的抗日电影之一。但张艺谋消除了人物的社会关系，删掉了于占鳌的许多行为，如杀掉母亲的姘头导致母亲自杀、杀人放火做土匪、娶妾，没有直接展示杀掉戴凤莲丈夫的镜头，令“我爷爷”比起“于占鳌”单薄了许多，故事发生的背景也更加虚化。

2.《太阳有耳》 (1996)

导演: 严浩

编剧: 莫言、严浩

主演: 张瑜、尤勇

剧本最先写给张艺谋，未被采纳，之后被严浩拍成同名电影，描述了一个无知、传统的农家妇女油油的故事。她的丈夫为了两个馒头将其借给潘好，油油意外地得到了从未在丈夫身上得到过的爱和对一个女人的尊重。潘好曾经是一名有抱负的军人，在拥有军队和武器之后成为乱杀无辜的土匪头子，油油因此灰了心最后任潘好死掉。这是一部寓言式的电影，严浩希望拍出人在环境下的善恶转化和选择，以及随之而来的命运。电影获得柏林电影节导演银熊奖，但莫言本人很少提及。

3.《幸福时光》(2000)

导演：张艺谋

编剧：莫言、鬼子

主演：董洁、赵本山

改编自莫言小说《师傅越来有幽默》，与《红高粱》相反，是莫言与张艺谋合作的失败案例。电影采用了下岗工人整修废弃公车提供幽会场所赚钱的故事，但为主人公重新编织了相亲的故事及周边人物，尤其是增加了董洁饰演的少女。这是张艺谋最差的电影之一，几乎是小品的抽长版，人物缺乏深层心理与动机，沦为主旋律的煽情。莫言并不介意电影对小说的改编，但他还是抱怨过：“《幸福时光》把我的小说中一些很有价值的东西改掉了，很遗憾。”

4.《白棉花》 (2000)

导演：李幼乔

编剧：莫言

主演：苏有朋、宁静、庹宗华

《白棉花》是莫言为张艺谋量身定做的小说，是把女主角作为巩俐写的，脑子里想的都是电影画面。张艺谋抱怨：“你为我想这么多干嘛”，没要这部小说，他觉得很糟糕。后来台湾导演李幼乔将其改为同名电影，导演对乡村生活止于猎奇，电影死气沉沉，演员表现呆板，在台湾一项“最受批评电影排行榜”中，被83%的观众认为最不值得看。

5.《暖》 (2003)

导演：霍建起

编剧：秋实

主演：郭晓冬、李佳、香川照之

改编自莫言的小说《白狗秋千架》，去掉了原小说的冷峻凛冽，代之以温和潮湿。电影把发生地从高密东北乡搬到了南方平原，电影色调由狂放燥热变为清丽氤氲。小说中，暖的眼睛瞎掉了，与哑巴生了三个孩子都是哑巴。电影改为瘸了一条腿，有一个健康的，讨人喜欢的小姑娘，小说中暖的粗悍之气变为隐忍。哑巴虽然有生理残疾外形丑陋，但对暖一往情深。小说结尾，是倒霉透顶的暖躺在地上，央求返乡的初恋男友给她一个正常的孩子，“你答应了就是救了我了，你不答应就是害死我了。有一千条理由，有一万个借口，你都不要对我说”，如同尖锐的刀锋。而电影的结尾是暖的无奈感动与井河的忏悔释怀：“人都会做错事，但并不是每个人都有机会弥补自己的过失，如此说来，我是幸运的；一个人即便永不还乡，也逃不出自己的初恋，如此说来，哑巴是幸运的；我的忧虑就是我的安慰，哑巴给予暖的，我并不具备，如此说来，暖是幸运的。” 电影由对残酷境遇中人命运的描摹改为淡淡的乡愁、遗憾与哀伤，也掺杂了伪善。莫言本人表示喜欢电影的改编，触摸到他心灵深处最柔软的东西。