话说语言习得过程中的背诵

时间:2022-07-22 10:36:04

话说语言习得过程中的背诵

语言使人这种灵长动物别于其他物种。语言虽然是百万年来所形成的人类的特有标识。但作为个人来说,只能说他掌握了某一门语言,即习得了某种语言。因为语言的创造(ereation)最低限度来说也是某个群体的行为。那既然说是掌握,所谓掌握则是对某已知事物在继承的前提下,对其的运用和支配。由此我们引申到语言本身,要对其继承、运用和支配,在此过程中识记就显得的非常关键。于是,识记的重要手段――背诵就显得更为关键。

虽然我们认识到了背诵的重要性,但是我们必须认清楚什么是背诵。背诵不同于死记硬背,在我看来,所谓的死记硬背实际上是一种塞填式的储存,是一种不把大脑当作有机体,而将其当作机械储存器的错误方法。背诵是语言学习的重要环节,是通过对所学内容在理解基础上的诵读继而达到识记,从而以此为基础的对语言的灵活运用作好铺垫。如果有人把背语言中的词语、句子或段落看作是死的话,那么通过对这些语言材料的脱口诵及模仿,逐渐地认识并掌握语言规律,从而创造出既能表达自我又能被他人理解的话语来,那就把语言学活了。

一、Something about recite

Recite(背诵)是语言学习过程中的重要方式,因为只有在input后,才有可能0utput。远的不说,就在中国历史长河中ceeite就显示了它的悠久历史和古人对它的重视。才高八斗的曹植,10岁左右就能背诵辞赋七万余言;唐朝大诗人杜甫常常能“群书万卷常暗诵”;到了近代,蜚声文坛的巴金,小的时候也背诵了很多书。无数人学习语言的实践证明,背诵对学习语言有十分重要的价值。

二、Methods 0frecire

1、口熟。即通过反复诵读,像磁带―样,把课文的语句按先后顺序“录”在自己的“记忆带”上。这种背诵凭借的是声音的直感,如吐字、停顿、语调、语气。这种背诵常常是脱口而出的,不假思索的。

2、利用支撑点。就是在粗略知道大概意思的基础上,首先记住若干关键词,用它们把整段连接起来,这种背诵要求很高的理解成分。

3、掌握文章的思路。即努力分析作者在文路上的设计布局以及他(她)的行文特点。这种背诵方式则是更高层次的理解记忆了。以上所说的三种背诵方法存在着递进层次,相互联系、相互促进,任何一环不可缺少或被忽视。我们建议同学们在背诵时结合使用。一般来说,在记忆的初级阶段应该以第一种和第二种方法为主;进一步熟悉后再加上第三种方法,边读边想,将这三种方法交替使用效果更佳。

三、提高背诵效率须注意的几点

1、对背诵对象理解越深刻记忆越牢固,背诵效率越高,在理解基础上的熟读成诵,同时又在熟读成诵的基础上加深理解。这样,理解促进背诵,背诵又促进理解。

2、与其读到滚瓜烂熟后才背诵,不如在稍微熟悉时就尝试记忆。

3、要适当在背诵材料的中间部位多花点工夫,因为背诵材料首尾比较容易记忆。

4、前后背诵的材料不相似越有利于背诵,尽量避免集中记忆某类材料,要穿插起来记忆。

5、背诵与抄写、默写相结合,记忆会更加准确、牢固。

6、背诵不是―劳永逸的,背诵之后必须温习巩固。

7、能够背诵的词句越多,背诵新词句或段落的速度就会越快。其实做任何事情都要花费精力,英语学习因其本身是―个反复记忆、反复练习及使用的过程所以更是如此。很多同学说,英语是块很难啃的骨头,而其最难的部分就在于单词的记忆。我们在上文中提到的是一些普遍的规律。那么应该如何记忆英语单词呢?也许大家会说――背。的确,在学习过程中有很多同学吃苦耐劳,但在很多情况下,他们所谓的背并没有起到明显的效果。那么,究竟该如何记忆单词呢?在我这么多年的教学过程中总结了一些方法供同学们的参考和同行们的指正:

1、词的记忆要音、形、义放在一起记忆。

例如,背单词时,要旁若无人地出声朗读。“李阳疯狂英语”就有这样的特点:

Read as loudly as possible!

Read as quickly aS possible!

记英语单词、词句时,贵在投入,贵在crazy。这样大脑皮层处于活跃状态,很容易记忆,同学们不妨试试。

2、英语单词要情景(context)记忆

单凭一个单词呆板枯燥的汉语解释,很难记忆。但是如果放在一个具体的语境中则更容易理解和记忆。比如在NSEFCBook 1A Unit ll中有如下例子:

Beat

(1)Myheartisbeatingfaster.(~心跳)

(2)Thenmsic is SOfastthatIcan'tfollowthebeat(节奏)

(3)The German team beat the Japanese team 3-1 in the volleyball matc}L(击败)Rock

(1)The death of John Lennon,the leader singer Of the Beatles,rocked the nation.(~惊)

(2)Cui Jian is orle ofthe most famous rock stars in China.(摇滚)

(3)The ship hit some rocks and sank.Luckily all the passengers rescued。(岩石)

总之,记忆单词方法很多,我们在这里略举一二。同学也可以在学习中加以摸索。

上一篇:新入园幼儿有对隐形翅膀 下一篇:浅谈幼儿教育与家庭教育对子女影响的研究