浅析日本传统光文化

摘 要：在设计全球化背景下，所有的设计都趋向于一体化，城市夜景照明也是在此影响之下。照明设计起源于西方，并且影响着世界照明设计的发展趋势，所有城市的照明都向西方学习，造成城市夜景的趋同性，没有自己的特点，丧失了本土的文化。同属于亚洲文化圈的邻邦——日本，在照明设计的发展中逐渐形成独有的光文化。本文就以日本独特的光文化、以及在光文化影响下的照明所显示出的独特魅力进行浅析。

关键词：光；建筑；文化

中图分类号：J59 文献标识码：A 文章编号：1005-5312（2013）06-0209-01

一、日本传统文化影响下的光文化

（一）日本传统光文化的背景

日本有着它自己独特的国情。从历史上看，在1000多年的时间里，日本吸收了大量的中国唐朝文化；以及儒家文化，经过日本自身对外来文化的吸收改造，为自己国家所用。正因日本文化发展的独特性，从而形成了日本独有的光文化。

谷崎润一郎在《阴翳礼赞》中大加赞扬日本的传统文化。文中描写的传统日式建筑中庭院中的光线经过纸拉门反射后扩散出来的柔和光影；在光线照耀下古色古香的日本漆器和金漆彩画。这其中最重要的载体就是——光，在光线照耀下，整个传统的韵味更加的浓郁。他之所以要赞美光，就是因为要强调与西方国家的光文化相比，日本传统光文化的独特性。

（二）日本传统光文化与西方传统光文化

日本的建筑以木构架为主，利用梁柱组合构架的优点，常常将门窗敞开，将室内室外一体化，达到使自然光引入室内的效果。与此相比，西方的建筑主要是石材构成，开窗的范围受到限制，所以进入室内的光线就很少。解决的办法就是像教堂等大空间内采用高窗设计，透过玻璃将一束束强烈的光线射入室内，与昏暗的室内产生强烈的对比。由此可以看出西方的光文化是自上而下的直射光，日本的光文化是由侧面或者斜下方柔和扩散的间接光。在本质上日本的光文化与西方的光文化就有着大不同的差异。

由以上的对比我们可以看出，西方的光文化是通过强烈阴影对比，使得空间更加的立体和神圣，采用直接照明，也可以说是“亮”的文化。日本的光文化也是阴影，但是其表达方式却是柔和扩散的间接照明，也可以说是“暗”的文化。

二、日本传统光文化中的“暗之美学”

“暗”是日本美学精神中的一个关键词。日式室内的空间有着层次丰富而立体的明暗对比，有人说这种“暗”会使人感觉到很冷，甚至是让人冷到战栗。究其原因还是室内透过和纸而产生的扩散光影所导致的，而这些光影正是日本光文化中一个重要的照明手段——间接照明的体现。

其实在日本的文化精神中本身就带着淡淡的悲观和残缺。如被大家所熟知的樱花，日本人认为樱花本身是个短暂即逝的事物，最赞赏的是樱花飘落的瞬间。在日语中就有“八重樱”这个单词来形容樱花飘落的瞬间，也深深的体现了日本“重瞬间，轻永恒”。也许是和这个国家所处的地理位置，加之其传统文化思维共同的影响下，而产生那种早天生中就略带悲情的思想，就给人以“阴郁”的印象。也造就了其光文化中独特的“暗之美学”，而实现这种“暗之美学”照明手段就是间接照明。

三、日本传统光文化中的间接照明

间接照明是日本传统照明的一个重要的实现手段。间接照明顾名思义就是光线经过墙、顶棚等反射到需要照亮的物体上，其实就是看不见光源，经过二次反射的照明。与直接照明比起来，间接照明的魅力就是使得光线变得更加的柔和，阴影更加的层次化；减少直接光所产生的大量眩光，使得在此空间中活动的人，感觉更加的舒适和恬静。

当阳光从室外射入时，和纸做的全白隔扇，起到透光及扩散光的功能；而在夜晚室内点起灯火照明时，和纸又对这些微光起到反射的作用。由于和纸的特性，能够达到50%的透射和反射的双重作用，故成功的创造出了柔和的光，日式建筑中间接照明的魅力都显示与此。

和纸不仅仅限于日式隔扇。行灯日本有代表的灯具之一，和纸也是制作行灯的主要材料。在今天的日本能看见古色古香的传统文化要数京都了，有幸走在京都的街道上，小巷中和纸包覆下的行灯，泛着温暖的光照亮略带湿润有着斑驳光影的路面。视觉就是在似有似无之间，不禁让人回想起儿时曾经看过的那般绚烂的星空，时而微风徐徐伴着蝉鸣……

四、总结

日本的光文化是独具魅力的，也是独一无二的。在照明设计全球化趋势的背景下，日本传统的光文化是照明界中值得大家学习的一个典型。只有对本土的传统文化建立起正确的认识体系，才能在文化自觉的基础上创建出富有本土特色的光文化。

参考文献

[1]中岛龙兴等著.马俊译.照明设计入门[M].中国建筑工业出版社，2005.

[2]NIPPO电机株式会社编.许东亮译.间接照明[M].中国建筑工业出版社，2003.