个人精彩演讲二

非常感谢，大家下午好！非常高兴被邀请参加这次出版论坛。近年来，这一独特的论坛成为在出版图书资料以及书面语言等方面进行全球对话的重要部分。今天来到北京，我不由的想起了另外一个发生重大变化的年代，那就是1970年代。1980年代早期当时中国正在掀起了“四个现代化”运动，在起步那一年中文版不列颠百科全书问世了。这次的变化是由互联网和其他的新科技推动的。如今，说数字科技转变了，包括图书出版在内的文化与社会生活的方方面面，几乎已经是陈词滥调。但是，这里有另外一个领域，参考领域出版或者过去习惯说的参考书出版领域。数字革命已经起步，并且它的影响迄今为止相当的清晰，从广义的参考书来说，其中又以通用的百科全书发生的变化最为突出，作为模式该领域仅仅20年以前已经很少再有相似之处了。

出版业的多样化使其下属的各个分支，将经过不同的道路从印刷走向电子出版，我相信过去的20年里百科全书业在这方面所发生的变化正在为其他的出版业变化做出了某种说明，也为将来的发明提供了一个视角。我想补充一句这里所牵扯到的并不仅仅是一场交易，随着数字科技和互联网的来临，我们面临着一系列随着纸面印刷向显示屏转变而带来的文化和知识的问题，作为这个带来人和参与者我们出版业应该全面地理解这个事。我想简单介绍一下我的看法，供大家参考。

数字科技极大的转变了参考资料的编辑、传播以及消费的方式，鉴于参考资料独特的限制和独特的方式，新科技对我们这个行业的影响非常的迅速，迄今影响之大已经超过出版行业当中的其他领域。

这里有几个原因：首先，参考书是实用的，人们通常为了满足某种需求才来寻找信息。有人并不从头到尾的读完一条百科条目，相反的，他们从中寻找那些朴素的信息，一位著名人物的出生日期、中国的人口总数，以及谁从威斯特合约当中得到了什么等等。所以，印刷百科全书生产相当的昂贵，在阅读方面也实在不是那么容易。鉴于这方面的原因，参考工具书出版行业在整个行业中率先成为由书籍大部分转向采用新型数字媒体部分相当自然了。

在北美这一变化主要发生在九十年代的早期和中期，不列颠百科全书公司中我的前任主管们在1970年就已经认识到了这个行业的数字产业链，并为整个公司进行电子传播做好了准备。他们在1981年的时候生产了世界上、历史上最早出版的第一部数字百科全书，虽然鉴于多方面的原因，这部数字百科全书鉴于高端客户，但是它却迈出了历史上的第一步。

这一征程目前正在转变，并且继续转变着思想观念与文献资料传播方式，原因何在呢？因为，数字技术和作为互联网的广域网共同弥补了印刷版参考收集许多先天不足，互联网能够完成许多光靠印刷出版而无法完成的任务。不过，网络出版业的低评判、出版权相配和不相配给所有人提供的同等机会，它跨越了传统出版行业“守门人”的阶段，他们的评判倾向虽然有所偏颇，但是保证了出版信息的高质量。在互联网的时代，不良咨询的问题已经非常严重了，而且没有什么简单的解决方案。尽管我认为有理由对互联网社群的自身能力持乐观态度，在不远的中期以内可以建立起智力机制，区分那些正确的、客观和目前情况以及可理解的内容。作出这类判断其中的一种方式也许将其建立在可信任的名义之上和商标之上。在这里并不是自我吹嘘，我愿意简单介绍这对不列颠百科全书公司意味着什么，这种变化对我们公司意味着什么。

简单来说，我们已经从一个印刷产品的企业完成转变成为一个智慧资产的网上数字开发商。尽管我们仍然在出版市场所需求的那些印刷产品，我们一开始就活跃在电子出版业，在互联网上为广泛应用的早期，我们曾经不得不面对那些混淆的局面。而对于经销商来说，这种产品的盈利非常小，所以说出版商完全处于销售渠道的同情之下。我们并不仅仅将互联网看作一个信息的地方，也是一个更为快捷、更为一体化、更为合作、更为精确的企业平台。在这里，我想进一步说明一下，今天互联网上金工厂听到大量关于社区以及协作等等的用语，而我们必须意识到不列颠百科全书一直有一个社团、社区来团队来创作的，这个团队是由世界上4000多个专家和顾客组成的，他们的稿件由我们的编辑在协调整理，我们的编辑队伍、作者队伍都是来自世界各地的，包括美国芝加哥、中国的作者等等。

互联网是一个强大合作传媒，我们面临的挑战则是最大程度利用这种优势来扩展和改进我们的产品，在不放弃保证产品高质量编辑的前提下，使这种合作和参与对读者产生巨大吸引力。我们百科全书数据库已经比任何时候都更加丰富、更大，出现一个良好的状态，部分要归功于我们的编辑和作者群体，部分要归功于我们在网站上直接从读者、作者群体当中得到的反馈信息，部分要归功于编辑过程中的流水操作。它使我们能够立刻根据反馈信息采取行动，部分要归功于我们能够更快的刊发条目的能力，必要的时候在数分钟之内就可以采取行动。这并不仅仅是一种技术上的变革，而是创作和校阅百科全书方式的重新改革。最终，创作一部在结构和特色上更加的多样化，更为适合当今信息追求者们的需求的百科书。我可以向大家确认，如今英文版百科全书是比以往更为出色的百科全书，这些改进在相当大的程度上是由于我们利用我们的编辑和技术资源来壮大我们的学术团队，在编辑当中团体得到了帮助，同时不放弃编辑的职责维护产品的质量和正确度。

作为数字时代出版者的使命，经常促使我们向前看，而这一时代也有理由考虑未来是否不仅仅会带来文献以及观念出版方式的转变，还会带来他们被表达、被消费的特殊形式。今天我们看了一个新的趋势，过去那种纸质出版物有开头、中间和结尾的线性趋势，如今我们有超文本，进行一些以前文字无法做到的事情，比如录像、录音，他们可以在文本的任何点上连接，甚至其他的图档，甚至让读者有机会在任何时候进行连接。目前，现存的图书馆藏书数字化是另一股重要的潮流，已经使得过去的连线、杂志、编辑想象出一个未来，其中史上发表过任何一个词语都将储存在一个随身携带的装置当中，它把这个装置称作为通用图书馆，在凯利想象当中，使数字化内容通过旧的文章弥合在一起，创作新的文本。

哈佛商业评论前任执行总编辑尼古拉·卡尔最近在不列颠百科全书博客上写到：那些逐句逐段的理解程式已经一去不复返了，它被这种连接和连接冲撞的漂浮不定所取代。最近，美国的全国艺术基金会完成了一项基础研究，看来已经证实美国人在阅读方面确实比他们过去少得多。然而，如今随着互联网数字化、多媒体的出现，如今我们已经听到了大量关于电子书的消息，许多人说屏幕上无法舒服的阅读，因此印制的书本仍然是最佳的选择。我们最终将具有那种技术来让你阅读欣赏以及携带所有需要的文献。这个技术将迎合那些爱好书籍的读者们的方便，印刷版的书籍在他们看来并不是那么神圣，我们能阅读电子书，但这并不是问题所在。当我们有合适的界面出版电子书籍的时候，又将发生什么？当我们这样做的时候，我们将能够通过科技，通过技术出版多媒体著作。在一本书的词语之间增加像素、图像、声音，将会变得非常容易和便宜，作者们和开发者们不会仅仅只使用词语，而是全面利用新硬件所有的长处给读者一种完全不同的新形式读书。

像利用录音、录像、气味触及人所有的感觉，所产生的不仅仅是图书，也还有体验，这些将发生，因为生成这些的潜力是存在的。这将意味着未来的书籍将有较少的词语。我基本上是一位乐观主义者，对于新科技以及人类利用他们的能力都是如此。让我们记住，社会与经济生活当中每一次主要的变化，对于那些在过去安排下成长起来的人们来说，都像是世界末日。但是，由印刷所带来的文化时期，实际上要比生活在那个时期的人们的想象更丰富。所以，我想它是值得的。我也不禁问自己，这些问题还不能确定，但是不列颠百科全书公司，我们将继续去理解出版行业的新现实，并且采用所有工具帮助人们理解自身以及生活的世界。谢谢大家。