现代汉语“在”的用法及其与“正在、正”的区别

摘 要：现代汉语“在”的使用频率相当高，主要有动词、介词以及时间副词三种用法。本文主要分析了“在”表时间副词的用法特点并比较了其与“正在、正”的用法区别。

关键词：现代汉语；在；正在

现代汉语中“在”有动词、介词以及时间副词三种主要用法。《现代汉语八百词》中把“在”动词义分为三项：①表存在，如：父母健在/精神永在。②表示人或事物存在的处所、位置，如：文件在桌上/小陈在图书馆。③在于、决定于，如：体育贵在坚持/这主要在自己努力。介词义分为五项：①表示动作发生的时间，如：专车在下午三点到了。②表动作发生或事物存在的处所，如：在休息室里/看在眼里，记在心上。③表条件，如：在大家的帮助下。④表示行为的主体，如：这种生活在他已经很习惯了。时间副词义表示某一行为动作在说话时，或在另一动作发生、进行、完成时进行着或保持持续状态，如：火车在飞奔/风在吼，马在叫。

一、现代汉语“在”表时间副词的用法

动作进行和状态持续最根本的特点是要有过程，如果没有过程就谈不上进行和持续。所以表示进行的“在”不能修饰静态动词，如：“是、有、像、姓、属于、包含、具备”等；无进行过程或持续过程的动词，如：“死、停、撤销、遗失、遇见”等；心态动词，如：“觉得、感觉、知道、喜欢”等；不表动作而表状态的动词，如：“饿、病、麻、醉”等（龚千炎1995）。语言事实中还存在着“在”修饰某些形容词的现象， 如“伤心、后悔、惋惜、踌躇”等， 特别是“在”前有“还”“仍然”等表示延续性的时间副词。如：我自己也一直在后悔/他女儿也看见他在踌躇了。以上例中“在”所修饰的成分并不具有很强的动作性，这类结构中的“ 在”并不表示动作行为的进行， 而是表明“处于某种状态中”。由于“在”表示动作行为变化正在进行，语义上与时态助词“了、过”相互排斥，所以在句中不能共现 。如：*我在到了/过新疆。*他在看了/过这场戏。“在+动词”后面不能带时量词语以及具有时间性的动量词语，因为“在”表示动作行为的进行和过程的延绵，而时量和动量则表示过程的终止，二者语义上互相排斥。如：*他在看一眼/*他在跑两趟/*你在等一会儿。在一定条件下，“在”可以略去或不须说出，成为隐含成分。如：你（在）找什么？/你（在）说什么？

二、时间副词“在”与“正、正在”的用法对比

“正”、“正在”与“在”是现代汉语中意义密切相关的三个时间副词。它们形成的时间以及虚化的途径不完全相同。现代汉语中这三个时间副词之间存在着一些比较明显的区别。通常认为，“在”表示行为，着重于动作行为进行的状态，表明动作行为进行或动作行为、状态持续的时间的长短、量度；“正”表示同时， 着重于动作进行的时间，强调动作行为进行或持续的时间的早晚、位置。“正在”兼有二者的特点，它们有时可以互换。也就是说，“正”、“正在”侧重于表达动作行为与参照时点的一致性，而“在”侧重于表达动作行为或状态的过程性。具体来说：

首先，“正”用在动作动词前面，表示动作的发生以另一个动作发生的时间为参照点，强调动作正在进行的时刻，如“我们正说你呢，你就来了”。

其次，“正”不能单用，一般要和“在、着、呢”等连用才能成句，如“我正等着呢”、“他正吃着饭呢”、“我们正琢磨呢”。

最后，“正在”兼具“正”和“在”的特点，强调当前的状况，表示说话的时刻正在发生着。但所修饰的动词并不一定具有持续性，如“我们的国家正在成为经济大国”、“严峻的考验正在到来”。

“正”、“正在”与“在”用法的区别具体体现在：“在”可以与表示状态持续的时间副词“ 一直、仍、仍然、仍旧、依旧、照样”等共现，而“ 正、正在”不能。如：我回头看见她仍在哭。“在”所表示的进行或持续可以是反复发生的同类动作行为， 因而可以与“每天、时刻、时时、经常、一直”等词语共现，而“正、正在”不能，因为后两者只能表示一个时段甚至一个时点。如：每天都在念叨自己的儿子。“在”可以与表示已然意义的时间副词“已经、早已、早就”等共现， 如“已经在做了/早就在宣传了”而“ 正、正在”不能。如：他们已经在调查了。不能说：*他们已经正调查了，*他们已经正在调查了。

总的来说，词义基础、句法认知条件等是词发展的动因，“在”也不例外。“在”的古文字形为“插物于地标示所在形”，本义为“在某地”，是动词。在先秦时由本义发展出了“在某时”、“在某个方位”、“在某种状态中”等动词义。之后又由动词义产生了介引地点和时间的介词用法，并在介引地点的基础上扩展出了介引范围、依据等介词功能。此外，在省略和宾语动词化的条件下，“在”有由表“在某种状态中”的动词义产生出副词的发展趋势。本文主要讨论了现代汉语时间副词“正”“正在”“在”的用法区别，注重这种区分，在我们的中学语文及外汉语教学中，是很有必要的。

参考文献：

[1]饶贵平，余梅《先秦汉语“在”的词性、功能发展》唐山师范学院学报，2010

[2]张亚军《时间副词“正”“正在”“在”及其虚化过程考察》上海师范大学学报，2002

[3]冯雪冬《时间副词“在”语法化历程考察》宜宾学院学报，2009

[4]何瑛《在：从存在义动词到时间副词――兼论正在之形成》新疆大学学报，2010

[5]雷冬平，胡丽珍《时间副词“正在”的形成再探》中国语文，2010

[6]伊原大策《表示进行时态的“在”》河北大学学报，1986

[7]吕叔湘《现代汉语八百词》北京：商务印书馆，2008

[8]马加贝《近代汉语介词研究》北京：中华书局，2002

[9]龚千炎《汉语的时相、时质、时态》北京：商务印书馆，1995