《爱情公寓3》“洋梗”的本土化实验

在爱情的国度里，到底什么才是硬道理？也许谁也给不出一个明确答案，但我们可以通过一部叫做《爱情公寓3》的电视剧，寻找一个个公寓青年的“翻滚史”，从而为新生代的人生观庄重地贴上一张标签。

这是一部跨越数年的季播系列剧，前两部已引起年轻人，尤其是90后的极力追捧，很多人都在猜测里面各位主人公的命运落点，指摘每个人的性格缺陷，就好像谈论身边的朋友、闺蜜一样。如今，第三部在众多追剧人的关注下宣告结束，而第四部据说也已经悄然开始。一部跨年电视剧的进化史也许正是一代粉丝的成长史。

《爱情公寓3》定位准确——面向年轻人。它将时下人们关注的屌丝、高富帅、腹黑、婚姻恐惧症等等汇聚一炉，在对美剧的借鉴上，已从先前的大段情节模仿变为借用“洋梗”做本土化改编，并试图找到美剧人物情绪状态的特点，以营造出一个开放的视觉盛宴。

在话题选择上，该剧紧跟时代变化，这种紧贴甚至前瞻式的处理方式贴近当下年轻人的选择困惑与生存困境，无形中，观众与该剧也有了零距离的亲密。从某种程度上说，剧中人物并不存在真正意义上的成功与失败，永远在路上，带着乐观精神迎接第二天就是他们的信条，而这已逐渐被大家所认可。

《爱情公寓3》选择用都市时尚情景喜剧这一方式诠释当下年轻人的心路轨迹，在这方面制作方可谓不遗余力。主场景大部分发生在公寓内，或者酒吧间。其情景喜剧的套路则取材于《武林外传》——剧中人时常跳到画外表达态度便是由《武林外传》而来。换言之，这部剧是站在无数先辈的肩上，带着人们对“爱情公寓系列”的持续关注而生成的。

当然，养眼的俊男靓女必不可少。这些少男少女本身就吸引眼球，只要在他们身上加上一点点调味剂，他们的个性变化一点点，很多观众就会趋之若鹜，追逐跟风。青春是诞生偶像的重要前奏，多次实践反复证明，只要选对了五官和身材就绑住了年轻观众的心。在演员选择上，公寓系列经过层层筛选，终于找到了人见人爱的大众脸，当然也一定意义上失掉了个性化的张扬。

虽然该剧锁定了目标观众，且大量复制国外成功案例，并用青春脸鲜活诠释，但不得不说，这场历经多年的公寓故事还是有下滑趋势。

比如情节上，前两部还能保证一集一个故事，节奏还比较紧凑。第三部则变成一集半一个故事，每集结束时，故事戛然而止，让人摸不着头脑。这种剪辑方式别说是情景喜剧，任何题材类型的电视剧也很鲜见。

再比如时不时传来的罐头笑声，和前两部相比，有过之而无不及。我一直以为，罐头笑声是情景喜剧的最大标志也是最大败笔。观众的情绪在台词、背景音乐和罐头笑声中被彻底打乱，这种混搭气氛实在很奇怪。

伴随着粉丝的追捧，也伴随着无数人对其低俗的怨念，“爱情公寓”逐渐壮大，男欢女爱，创业奋斗故事和话题几何式增长。如何将欧美系列剧的模式移植本土，也许不单是播出平台和方式的调整，更有对故事的编织、话题的跟进和青春脸的演绎，也许在不远的将来，以中老年观众为主导的系列剧将依次问世。那时的电视剧市场又将会是什么样子？