山西兴县方言的量词重叠式

摘 要：本文以山西兴县方言的量词重叠式为研究对象，以量词为基础，主要从“构成形式、语法功能和表意特征”三个方面入手，较为全面地分析了兴县方言的量词重叠式。

关键词：量词重叠式 构成形式 语法功能 表意特征

一、构成形式

山西兴县方言的量词重叠式主要有：AA式、XAA式、一XAA式、一A一A式、一A又一A式、一AA一AA式和一AB一AB式。

（一）AA式。这种重叠式又分为以下几类：

⒈基式是量词，重叠后变为名词。

1）重叠式有相对应的“子”尾式。如：

把把——把子 本本——本子 点点——点子 碟碟——碟子 盅盅——盅子

样样——样子 个个——个子 块块——块子 尺尺——尺子 道道——道子

2）重叠式没有相应的“子”尾式。如：

匙匙 升升 根根 包包 坨坨

这组重叠式可以单独拆开使用，如：“根根”可以说成“根”。

2.基式是量词，重叠后表“每一”。如：

年年 天天 月月 顿顿 家家 回回 句句

（二）XAA式。这种重叠式的基式是单音节量词，重叠后必须与数词结合成“XAA”式才能当作量词来使用。

⒈X可以是实指的“一、二、三”或虚指的“几”，且这种重叠式基本上都有相对应的“子”尾式，“一洼洼”除外。如：

一匙匙（一匙子） 一勺勺（一勺子） 一䌷䌷（一䌷子） 一把把（一把子）

一捆捆（一捆子） 一道道（一道子） 一片片（一片子） 一坨坨（一坨子）

一袋袋（一袋子） 一溜溜（一溜子） 一串串（一串子） 一枝枝（一枝子）

一盅盅（一盅子） 一捻捻（一捻子） 一絮絮（一絮子） 一秃秃（一秃子）

⒉X只能是数词“一”。如：

一眼眼（一点点） 一口口 一阵阵 一下下 一丝丝 一点点

（三）一XAA式

⒈一圪AA式。如：

一圪都都 一圪瘩瘩 一圪截截 一圪齐齐 一圪蛋蛋 一圪卷卷 一圪抓抓

一圪台台 一圪秃秃 一圪揪揪 一圪枝枝 一圪堆堆 一圪袍袍 一圪撮撮

⒉一不AA式。如：

一不滩滩 一不浪浪 一不篮篮 一不溜溜

以上重叠式部分可以说成“一XA式”。如：

一圪都 一圪瘩 一圪蛋 一圪卷 一圪堆 一圪袍 一不滩 一不浪

可以说成“一XA式”的重叠式大都有相对应的“子尾式”。此外，还有“一窟篮篮”这样的说法。

（四）一A一A式。如：

一个一个 一股一股 一溜一溜 一口一口 一捻一捻 一絮一絮 一洼一洼

一堆一堆 一摞一摞 一行一行 一牙一牙 一家一家 一沓一沓

一回一回 一趟一趟 一场一场 一步一步 一遍一遍 一声一声 一圈一圈

一碗一碗 一句一句 一张一张 一道一道 一下一下 一瓣一瓣 一颗一颗

一根一根 一把一把 一群一群 一桶一桶 一扇一扇 一挂一挂 一亩一亩

一斤一斤 一苗一苗 一茬一茬 一棱一棱 一秃一秃

这种重叠式中的“一”有时可以换成别的数字。

（五）一A又一A式。如：

一天又一天 一年又一年 一家又一家 一碗又一碗 一回又一回 一趟又一趟 一遍又一遍 一篇又一篇

（六）一AA一AA式。这种重叠式多由“一AA”式转化而来。如：

一匙匙一匙匙 一勺勺一勺勺 一䌷䌷一䌷䌷 一把把一把把

一捆捆一捆捆 一道道一道道 一片片一片片 一袋袋一袋袋

一壕壕一壕壕 一盅盅一盅盅 一捻捻一捻捻 一絮絮一絮絮

（七）一AB一AB式

⒈AB成词且为临时量词。如：

一麻袋一麻袋 一汽车一汽车 一书包一书包 一大碗一大碗 一柜子一柜子 一盆子一盆子 一盒子一盒子

⒉AB为“圪”字头或“不”字头。如：

一不滩一不滩 一圪蛋一圪蛋 一圪卷一圪卷 一圪堆一圪堆 一不溜一不溜 一圪揪一圪揪 一圪瘩一圪瘩

二、语法功能

（一）AA式。AA重叠式可以在句中作主语、状语和宾语。如：

（1）碟碟里放得兀来花生了，快吃吧！（主语）

（2）苶奈咪年年种山药，顿顿吃山药。（状语）

（3）耨谷孩了就醒得在本子上画道道。（宾语）

（二）XAA式。这种重叠式可以在句中作主语、宾语、定语、状语和补语。如：

（4）夜日晌午，人家爹的汤也是喝了一勺勺，酒也是喝了一盅盅。（宾语）

（5）山畔畔上开得一秃秃花。（定语）

（6）一袋袋三块钱。（主语）

（7）等给一下下，奈就来也。（补语）

（8）就苶嘀一丝丝一点点地吃，今辈子吧么能吃饱啦！（状语）

例（8）中的“一丝丝一点点”必须放在一起使用，意思是“很少”。一般情况下，它们是可以单独使用的，如：“今晌午就吃了一点点，根本没吃饱”。

（三）一XAA式。这种重叠式可以在句中作主语、宾语、定语、状语和补语。如：

（9）我才头到药房了买得一圪袍袍药。（定语）

（10）夜日割得耨瘩肉了，给上咪叔叔一圪瘩瘩。（宾语）

（11）洗衣裳的时候，你一不滩滩一不滩滩地洗。（状语）

（12）耨个侯孩孩尿给炕上一不滩滩。（补语）

（13）一不篮篮不够，得两不篮篮。（主语）

作状语时，如例（11），这种重叠式需要再次重叠方可使用。

（四）一A一A式。这种重叠式可以在句中作主语、谓语、状语和补语。如：

（14）看人家苶孩了咪，一个一个都考上大学咧。（主语）

（15）山上耨羊一群一群地。（谓语）

（16）不要着急，一口一口地吃，没人换你抢。（状语）

（17）牡丹花开得一秃一秃地，可好看了。（补语）

这种重叠式使用时，大多数情况都要加上“地”。

（五）一A又一A式，这种重叠式一般在句子中作补语。如：

（18）咪婆婆可麻烦了，耨个事说了一遍又一遍。（补语）

（19）苶家荷耨说媳妇子的，跑了一回又一回。（补语）

（六）一AA一AA式，这种重叠式一般在句子中做状语和补语。如：

（20）你一匙匙一匙匙地吃。（状语）

（21）苶孩了耨本子上画得一道道一道道地。（补语）

作补语时，这种重叠式可以换成“一A一A式”，如：例②可说成“苶孩了耨本子上画得一道一道地”。

（七）一AB一AB式。这种重叠式一般在句子中作状语、补语、定语和谓语，基式为临时量词AB时只能作状语。如：

（22）院了耨水倒得一不滩一不滩地。（补语）

（23）苶嘀一堆石头啦，你就一圪瘩一圪瘩搬吧。（状语）

（24）看人家地了一圪抓一圪抓地的耨葡萄，真羡人了。（定语）

（25）蜂了在树上垒得耨窝一圪蛋一圪蛋地。（谓语）

（26）你荷上麻袋一麻袋一麻袋地装就行咧。（状语）

三、表义特征

（一）AA式

⒈表示“短小、可爱”之义，有时含有喜欢或讨厌的感彩。如：

“把把”指短而小的把儿；“碟碟”指小巧而样式可爱的碟子，且说话人带有喜欢的感彩；“样样”指样子，可以说“看你苶个样样吧”，一般说话人带有讨厌的感彩。

⒉表示“每一”。AA式可以单独使用，如：“年年、天天、顿顿”等。

（二）“XAA”式和“一XAA”式

表示“短时、少量”之义，且说话人的语气较为缓和。如：

“我喝了一盅盅酒”与“我喝了一盅子酒”，前者的语气较后者要缓和一些；“等了一阵阵”，这儿的“一阵阵”指一小会儿；“给了一眼眼”，“一眼眼”表数量少。

“还有一圪瘩瘩面”指还有一小块面；“还有一圪齐齐了”，这儿的“一圪齐齐”或者指一小节木头，或者指一小段路程。

（三）“一A一A”式、“一A又一A”式和“一AA一AA”式

表示“逐个、连续不断、有序、整齐”之义。如：

“人家耨几个孩了，一个一个都考上大学咧”，这儿的“一个一个”指“逐个、连续不断”；“咪姥姥种的耨黄瓜长得一行一行地”，这儿的“一行一行”指“有序、整齐”。

“过了一天又一天”“吃了一碗又一碗”中的“一天又一天”和“一碗又一碗”均指连续不断。

“不要着急么，你一匙匙一匙匙地吃，没人换你抢”，“一匙匙一匙匙”表示“逐个、连续不断”之义。

（四）“一AB一AB”式

表示“量多、个大、连续不断”之义。如：

“人家一麻袋一麻袋地把耨东西都装的各咧”中的“一麻袋一麻袋”指量多、连续不断；“河槽了耨石块子一圪瘩一圪瘩地”指河里的石块数量多、个头大。

总之，兴县方言量词的重叠式构成形式丰富多样，语法功能相对稳定，重叠后不仅具有“短小、可爱、每一、逐个、连续不断、有序、整齐”之义，而且还表示“量多、个大”之义。与基式相比，表义功能扩大了，有些情况下还会有词语感彩的变化，以此表现说话者对所述事物的喜欢或讨厌之情。

参考文献：

[1]丁声树等.现代汉语语法讲义[M].北京：商务印书馆，1999.

[2]乔全生.晋方言语法研究[M].北京：商务印书馆，2000.

[3]史秀菊.河津方言研究[M].太原：山西人民出版社，2004.

[4]侯精一.平遥方言的重叠式[J].语文研究，1988，（4）.

（张丽 太原 山西大学文学院 030006）