与孩子共读无字书

时间:2022-10-22 06:00:47

台湾绘本专家杨茂秀曾说:“绘本像是大地,图是大地上的风景,而文是大地上的路。图或风景会拉住你,仿佛不断轻声提醒你‘慢慢走,好好欣赏,不要急,急躁并不好,再看我一眼,不要急着翻页。’而文是路,路与文仿佛会呼唤你‘快往前走,前面还有许多精彩的东西,翻页,读下去。’”

许多家长在与孩子阅读无字书过程中,总有这样一些困惑:无字书满是画面,一个字都没有,怎么给孩子讲啊?从哪儿开始讲起呢?我的态度是,要慢慢地欣赏,与孩子一起神游漫步在画家为我们编织、彩绘、创造的奇幻世界中。

图画书是由连续的画面组成故事的,阅读时,我除了细细欣赏每一页之外,也常常翻前翻后,去寻找不同页面间的变化和联系。书是个大拼盘,有名画,有童话,有卡通,有寓言故事,有意识形态,有游戏性,有艺术家的心灵以及艺术家想说的话……图像静静地在那儿,风景静静地等待着,游戏静静地等着,等着读者去发现,等着读者去观看,等着读者去游玩。

逐页细看

书中主人公的动作、身边事物的改变都可以成为我们观察的重点。

以《你睡着了吗?》一书为例,微风轻轻吹,粉红的樱花瓣片片飘落,飘落的樱花瓣变身成蝴蝶翩翩起舞。百年的樱花树下,一个身穿黄衣绿格子裙的女孩正在阅读《你睡着了吗?》 。一只老鼠先生边看书边喝天卫汽水,一只老鼠小姐吃着彩色丸子。《白雪公主》中的七矮人似乎在女孩裙子上玩着什么游戏呢!女孩的蓝色背包里,有个木头人悄悄地溜出来,跑开了。世界正悄悄改变着。

反复前后翻页观看,找出画面的串接方式,也找出故事的脉络

藉由前后页反复观看,找出故事中重复出现的角色。

依然以《你睡着了吗?》一书为例,女孩一路追逐偷溜的木头人,路上遇到蓝屋顶分红屋子,屋子里面有无尽天梯……顺着脉络,读者可以在每一页中找寻木头人和女孩的身影,并预测下一页木头人会往什么方向走?

藉由前后页反复观看,找出故事中重复出现的角色:木头人、小女孩、二只小老鼠、天卫汽水、蚂蚁、蝗虫等。

锁定某角色来观看

贯穿书本的几个角色,在不同场景会有哪些不同的动作、搭档和表现呢?甚至他们身上的服装和饰品都会成为不同的读书线索。

例如:观看每一页的“天卫汽水”在哪里?观看每一页的二只小老鼠玩什么角色扮演游戏?

这一张图中,你能看到汽水的么?汽水罐儿是人类制造的物品,当落入大海的海底之后,对生态是福还是祸呢?是造成垃圾污染环境,还是提供动物有个新家呢?

深入了解图像的互文性和背后的故事

看看书中有哪些你熟悉的图文标记?或许会成为你理解作者背后含义的通行证!

在《你睡着了吗?》这趟奇幻旅程中,出现了古今中外许多的童话故事、艺术和名画……。童话故事有《杰克与魔豆》《穿靴子的猫》《浦岛太郎》《美人鱼》等。艺术名画则有维米尔的《戴珍珠耳环的少女》、米开朗基罗的《创世纪》、米勒的《晚祷》、马格利特的《胜利》等。以图为例,你能找出其中的童话故事角色和名画么?跟原画做个比较,看看这本书的创作者邱承宗画家对原画做了哪些变形和转化吧。

从图像出发,进行延伸想象、思考和诠释

绘本中同一个事物,出现在不同的场景中或许含藏着多种解读的意涵,正是这种暧昧性让人觉得意犹未尽。

例如图中右下角的“龙宫”,可以再延伸想象龙宫里面长什么样?

如果一张图出现了“重视‘我们的森林’”的字,代表什么意思?翻页之后,遍地黄沙,找不着一棵树,这又是一种对现状的嘲讽吗?

上一篇:加味温胆汤治疗糖尿病伴冠心病患者临床价值研... 下一篇:致J.K.罗琳的信:你的文字给了我家的感觉