英语口语的表达特点

摘 要： 随着信息社会的发展，英语口语在人们交际交流中的作用越来越大。本文对英语口语的一些常见表现形式及其在语法、词汇方面的特点作总结和探讨。

关键词： 英语口语 语法 词汇

英语口语化已成为英语发展的一个重要特点。通讯与网络技术的高速发展，使得口语在人们的交流中作用越来越大。电影、电视剧，特别是网络语言的大量涌现，对人们产生了潜移默化的影响。英语口语由于是英美人日常使用的语言，较之于书面语，更生动风趣，更具现实感，又往往容易冲破传统书面语的某些条框，成为英语语言发展的先锋。因此，了解和探讨英语口语的一些特点是英语语言研究的一个重要方面，对研究当代英语语言的发展趋势具有重要意义。

一、英语口语中多用省略句

与汉语一样，英语口语中大量使用省略句。说话人身临其境，往往不必使用结构严谨的句子就能相互理解，有些重复的部分也常被省略，从而达到言简意明的效果。我们在口语中常用“Pardon？”代替“I beg your pardon？”用“What？”代替“What did you say？”。在回答问题时，更是常用“Yes，it is.、“No，he didn’t.、“Not really.”等省略形式。

二、英语口语中使用插入语较多

在英语口语中，尤其在非正式的交谈中，插入语使用地特别频繁。这些插入语一方面对讲话人所说的话进行解释，另一方面可以加强句子停顿，从而帮助说话人考虑和组织措辞，并起到调和交流气氛的作用，使谈话更活跃、更随和。常用的插入语有很多，下面仅举数例加以说明。

（1）We’ll have to cancel the meeting.I’m afraid.

（2）This is all we’ve left.You see.

（3）To tell you the truth，I’m not so keen on going.

（4）To be frank，I can’t explain it.

三、英语口语中方言、俚语较多

过去人们认为俚语是没受过教育的人才使用的词语，但实际上，现在很多受过教育的人的言谈中俚语也不十分常见，特别是美国的大中学生，会给人满口俚语的感觉。钱歌川先生在谈到俚语流行的原因时，认为两次世界大战对俚语的流行起了推动作用。在大战中，军队的来源是不分阶层的，上流社会和下层社会的人到了兵营都共同生活在一起，等到战争结束，俚语就被带进上流社会中了。事实上，并非所有的俚语都流行，只有那些非常生动形象、有新鲜感、能够满足人们表达需要的俚语，才被人们接受并具有生命力。如rubber-neck一词，用来描述一个人拼命想看到什么或知道什么的神态可谓是惟妙惟肖。其他如我们常见的ok，guy，fan，cop等也都已成为标准英语的一部分了。

四、英语口语中出现了一些常用的缩略词

缩略词较多地见于书面语，尤其是科技书面语中，随着网络技术的发展，英语口语中的缩略词的使用有增多的趋势。如：

（1）“Well，TGIF”，he said wearily as he walked into the office.（TGIF=Thank God.It’s Friday.）

（2）ASAP As soon as possible.尽快。

（3）CU See you.再见。

（4）RSVP Reply if you please.请答复。

五、英语口语中常见短语缩略

英语口语中常将going to略为gonna，类似地还有：want to略为wanna，used to略为usta，got to略为gotta，ought to略为oughta，kind of略为kinda，must have略为musta等。例如：

（1）Just wanna be careful with those girls，Biff，that’s all.

（2）May be I oughta get stuck into something.

（3）You feel kinda rotten when you see somebody else dealing with them.

（4）When something’s missing，they would call and tell you，“Did you see something？It musta been there.”

六、英语口语中的“搭头话”较多

在日常口语交流中，说话时产生犹豫、支吾声的现象也不少，因而常会有正常的“不流利”。例如：

（1）Uh huh.I know what you mean.

―I mean it’s nice，it’s，I think it’s a good life.

（2）You prefer Florida or California？

―Well，I’d rather take I’d take California if I had to choose，but I don’t know I don’t really like California that much either.

七、口语中有时用there is代替there are

一般认为，这种用法属于vulgar speech，但今天即使受过教育的人也有这样用的。这种结构在表示时间与数量时尤其常见。

（1）Right now，there’s eight of us.

（2）Where’s your manners？

（3）Well，come on.There’s only ten minutes.

八、口语中常用将来进行时代替一般将来时

这大概是由于将来进行时听起来比较生动活泼，或者语气婉和，不太直率逼人。如：

（1）I’ll be expecting you at 8：00 o’clock tomorrow morning.

（2）He’ll be coming today.

（3）When shall we be meeting next time？

九、英语口语中的虚拟语气常用含蓄的虚拟条件表达法

在英语口语中，虚拟条件句不是明说出来的，而是以其他方式代替。这种句型因为比较简便灵活，更适于口语使用。如：

（1）It would be better not to do so.（用不定式代替虚拟条件句）

（2）I could have answered your letter，but you know I’ve been so busy recently.（用下文代替虚拟条件句）

（3）Without your help，I wouldn’t have finished my work on time.（用介词短语代替虚拟条件句）

以上简单论及的只是笔者注意到的英语口语中的一些语言现象。研究英语口语需要做大量细致繁杂的工作，本文的论述可能既不系统又不完整，仍需深入研究。

参考文献：

[1]卢青.实用英语口语语法[M].农村读物出版社，1990.

[2]吴传瑞.谈谈现代英语新变化[M].广西人民出版社，1986.

[3]钱歌川.现代英语表现法[M].中外出版社，1975.