浅析汉语“打”的构词方式及结构方式

摘 要：“打”类动词属部分运动动词。“打”字在现代汉语里是典型的多义动词，是最常用的动词之一。本文在前人研究成果的基础上，从词汇系统论的角度出发考察“打”字的构词方法和构成分析，进而说明“打”字词的意义联系系统和功能联系系统。

关键词：汉语“打”；构词方式；结构方式

中图分类号：G632 文献标识码：B 文章编号：1002-7661（2013）11-013-02

一、绪论

吕叔湘1958年就已指出：“一个语言的语素和具有特定意义的语素组合，总起来构成这个语言的词汇。”由此我们看到，“语言的词汇是由语素‘直接’建筑而成的”。一般认为，由一个语素组成的是单纯词，由两个或两个以上的语素组成的词是合成词。单纯词可以从构成它的音节特征的角度划分类型，合成词可以从其构成它的语素之间关系的角度划分类型，也称词的结构分析。语素不但构成词和固定词组，并与之构成词汇系统，受一定的语法支配。本文把“打”字构成的词分为三大类型。

词汇是语言的建筑材料，是语言系统中最基本的单位。就每个词来说表现在两个方面：形和义。书面语中，形是汉字表述问题；口语中，形就是语音的听觉组成问题。义是词与概念的联系问题。这是就静态的词汇看的。如果动态地看，词有使用功能问题，与其他词的组合与聚合问题，与其他词的意义联系问题等。本文主要从意义联系系统叙述了“打”字的组合与聚合关系。

二、汉语“打”字词的构成

“打”字构成的词汇中，可分为合成词和词组。区分合成词和词组的标准，主要看构成成分结合关系的紧密程度。一般而言，词组的结构关系松散一些，可以从中拆开，加入其它成分；合成词则不然，它的结构具有固定的形式和特定的意义。另外从意义上看，合成词的意义不是构成词素的简单相加，而是融合成为一体，以致产生新的词义。汉语“打”字的构词方式有三种：（一）“打+x”（二）“x+打”（三）“打”字构成的成语和俗语。

1、“打+x”

“打+x”有七种构词方式，各与名词、动词、形容词、补语结构，形成不同的结构方式。

（1）打+名词动词结构（动宾结构）

打人 打球 打卡 打门 打字 打拳 打铁

打耳光 打算盘 打屁股 打电话 打手式 打毛衣 打计算机…….

这类词里的“打”是实词，词义多有“击打”或“以手当其事”的动作意义，或是从这个义项引申下来，仍要靠手完成的动作。

（2）打+名词合成动词（动宾结构）

打票 打鱼 打车 打船 打菜 打油 打更

打头阵 打冷颤 打哈哈 打哈欠 打喷嚏 打通关 打天下……

这类词语虽与手的动作没有直接关系，但它的动作性仍是十分明显的；或用肢体，或用言语，各个都是动感十足的动词性合成词。

（3）打+名词合成名词（偏正结构）

打手 打本 打碑 打行 打春 打鬼 打马……

这些词汇乃是以“打”字作其后面名词的修饰语，这类词都属偏正结构的合成名词。

（4）打+补语动词词组（动补结构）

打坏 打败 打倒 打退 打散 打断 打昏……

这类词组乃是“打之使”的语法结构，后面成分对前面的“打”字有补充说明的作用，以使“打”的词义更清晰明朗。

（5）打+动词动词词组（并列结构）

打骂，即又打又骂；打闹，即打打闹闹

这样的结构，两个词可以是同义并列也可以是异议并列，这时“打”字是作实词意义。

（6）打+动词合成动词（附加结构）

“打”字后面接动词的合成动词构成附加结构，词义等于“打”字后面的动词。

打住 打劫 打岔 打坐 打扮 打断……

（7）打+形容词合成动词（附加结构）

打紧 打早 打惨 打急 打热 打暖……

这类合成词，词义也是偏重在后面的语素。

2、“x+打”

“x+打”有以下七种方式，各与名词、动词、形容词、副词、介词、数词结合，形成偏正结构和并列结构。

（1）名词+打合成动词（偏正结构）

名词加“打”形成偏正结构的合成动词，这时名词成为“打”的修饰语。

铁打 鬼打 武打 单打 主打……

（2）动词+打动词词组（并列结构）

踢打 款打 击打 责打 殴打 斗打……

这样的结构中，“打”字一般是作实词意义。

（3）动词+打合成动词（偏正结构）

讨打 诊打 谜打 乱打 撒打 攻打……

这类词汇中第一个动词作“打”字的修饰语。

（4）形容词+打合成动词（偏正结构）

严打 小打 痛打 黑打 好打……

形容词加“打”构成偏正关系的合成动词，这时形容词成“打”的修饰语。

（5）副词+打合成动词（偏正结构）

相打，即互相打斗；厮打，即互相扭打……

这些词汇中的副词都修饰于后面的“打”字。

（6）介词+打介词（并列结构）

由打 自打

“由打、自打”中，“由、自、打”都是介词，都是“从”的意思。

（7）数词+打数量词（偏正结构）

一打

此类词中“打”为量词，“物数12为一打，英文dozen的音译”。

3、“打”字构成的成语、俗语

（1）“打”字构成的成语

吹吹打打 打躬作揖 打小算盘 乔装打扮 暗锤打人

棒打鸳鸯 打狗看主 拳打脚踢 大吹大打 大打出手……

以上成语中使用的“打”字大部分都是从“打”字的本义中引申或比喻过来的引申义或比喻义。

（2）“打”字构成的俗语

不打不相识 千日打柴一日烧 打人不打脸 打人不过先下手

打蛇打七寸 打着灯笼没处找 打鸭子上架 打虎还得亲兄弟……

这些动词词组或句子里的“打”字，其词义和句法功能，亦不出前述七类的“打”，只是由合成词扩大成词组或句子而已。

三、“打”字词的组合和聚合关系

索绪尔在《普通语言学教程》一书中指出：“在语言状态中，一切都是以关系为基础的。”同时，索绪尔将语言的关系概括为两大类，聚合关系和组合关系。词的内容就是词的意义，词义是词所需要表达的概念的反映。用一个公式表示就是：

客观对象（反映）概念（反映）词义

以上所列出的“打”字的多种构词方法和词类的分析形成“打”字词的组合关系。组合关系就是两个同一性质的结构单位（如音位与音位、词与词等等）按照线性的顺序组合起来的关系。简单的说就是符号与符号相互组合起来的关系。在语言学，新词是一个最近铸造的词，或发明词或词组。它可能另外暗示对老词的用途在新感觉譬如基于新意思现有的词或词组。新词是特别用在辨认发明、新现象，或承担了新文化背景的老想法。例如：

打拐 打黑 打假 主打 严打 双打 铁打 打扣等

汉族社会在发展过程中出现过程度不同的分化和统一，因而使汉语逐渐产生了方言。现代汉语有各种不同的方言，他们分布的区域很广。现代汉语各方言之间的差异表现在语音、词汇、语法各个方面，语音方面尤为突出。但由于这些方言和共同语之间在语音上都有一定的对应规律，词汇、语法方面也有许多相同之处，因此它们不是独立的语言。例如：

打讲 打脚 打赖 打零 打流 打棚 打浴 打啵等

传承词是指古代、近代汉民族语言词汇中流传下来而为现代汉语词汇所承接的词。简单的说就是历史沿用的词。传承词在现代汉语词汇中占据大多数。例如：

敲打 起打 劫打 毁打 馆打 打紧 打雷 打猎等

这些新词、方言词、传承词形成“打”字词的聚合关系。“打”字词中还有我们常用的和不常用的，有带有“打”字实词意义的也有实词意义中引申、比喻来的。

引申关系

一个义项在另一个义项基础上，经过理性推理而引申出来的义项为引申关系。例如：

①严打：原义为严厉打击，后引申成为严厉打击刑事犯罪活动。

a.这几天市公安局就开始严打了。

②打搅：原义为影响别人，使不安定，引申为用作受到招待或请人帮忙的谢词。

b. 打搅了，那么下次再见。

2. 比喻关系

在一个义项的基础上，通过形象联想，把表示甲事物的义项，用于乙事物，从而产生新的义项，这称为比喻关系。一个词在静态备用时和动态运用时，往往表现出一些特殊情况。所谓“言内而意外“就是指词义的静、动的差异。例如：

①棒打：比喻磨练、锻炼。

a.当了几年兵，他的身子骨棒打得多结实！

②打滚：原义为躺在地下滚来滚去，后比喻为长期置身某种范围内。

b. 长期在社会上打滚，成熟了不少。

四、结论

汉语中“打”字构成的词非常丰富，各和名词、动词、形容词、副词、介词、数词等成分组成词组或合成词，“打”字词构成的结构有：动宾结构、偏正结构、动补结构、并列结构、附加结构。词与词之间的联系系统表现为广泛的聚合，既有形式上的联系，又有结构上的联系，还有内容上、功能上的联系。我们研究词汇时应特别用力搞清静态与动态的差异，这对于把握词义系统将有很大帮助。词汇是一个庞大的群体，如果不从系统的角度进行研究，那么终将难于把握。

参考资料：

[1] 辞海编辑委员会.辞海.上海辞书出版社，1990.

[2] 现代汉语词典（修订本）.北京.商务印书馆，2001

[3] 曹炜.现代汉语词汇研究.北京大学出版社，2004

[4] 符淮青.“语义成分―模式”分析（表动作行为的词）.汉语学习，1996，（5）.

[5] 张慧晶.从”打”字的语义分析看语义结构的层次关系.汉中师范学院学报，社会科学13卷第三期.