饥饿游戏 第12期

杰拉德·格林，刚刚结束的这个赛季篮网队的最大收获，这位天赋出众的高中生，在历经磨难后终于得以在NBA立足。

格林已经26岁了。过去三年的篮球生涯对他来说如同炼狱一般。而他上一次征战NBA还要追溯到2008年，当时他家乡的球队休斯敦火箭队在仅仅给了他四分钟的上场时间之后就将他裁掉了。

科比·布莱恩特说格林是个“非常有天赋”的球员，并且还称赞这位新星让他想起了初盟时候的自己。许多人把格林跟麦迪对比，两人都属于那种瘦长但不缺少力量锋卫摇摆人，两人也都是在经过了夏天高中联赛中统治级的比赛之后在选秀榜上一路飙升。不过，当格林在休斯敦海湾学院宣布自己将进入NBA时，麦迪已经是联盟中的全明星了。球鞋营销的教父级人物——瓦卡罗曾经这样评价道：“特雷西的能力是天生的，而杰拉德的能力同样是天生的。”

NBA的高中生直接参加选秀的黄金时代是1995到2005年这11年，而格林则恰好是抓住了这个黄金时代的尾巴。11年间，一共有39位高中生进入NBA。其中包括像加内特，科比，詹姆斯这样最终成为巨星的球员，但更多的高中生在进盟之后，没能再享受到和过去一样的掌声和赞美。在这39人中，只有9人曾经入选过全明星。这些人中，有一些在NBA打出了名堂，站稳了脚跟，但也有像罗伯特·斯威夫特、克罗尼·扬等从NBA慢慢销声匿迹的人。

然而，他们中没有一个人像格林这样从天堂到地狱，最终又回到天堂。道格·里弗斯教练几年前曾经说过，如果格林听他的话，一定能成为全明星。还是这个家伙，曾经沦落到俄罗斯打球——他还在中国打过球，他在发展联盟也打过，而直到2012年2月下旬他才刚刚获得了一份篮网提供的10天短合同。

“我从来没有想到还能回到NBA。”格林说，“我永远不会放弃，但是我觉得我可能已经没有机会了。很多时候你错过了一次好机会，可能就再也没有那样的机会了。很高兴能再获得一次机会。“格林低下头看着自己的袜子，上面还有NBA的logo。”我都无法用语言来表达能重新回到这儿，穿上这些袜子，我有多么的高兴。“他说。

当格林还在读高一的时候，他身边有个和他身高差不多的孩子已经能扣篮了，这个人叫布兰特·杰克逊。大家都在嘲笑格林为什么不能跳得像杰克逊一样高。格林在小时候试图扣一个儿童篮筐的时候，发生了事故并且失去了右手无名指的绝大部分。但格林不希望继续被人嘲笑，在高一和高二之间的整个夏天，他都在提高自己的弹跳。他知道自己能够跳的更高，但是直到那年秋天在多比的选拔以前，他一直没有尝试扣篮。

“我试着双手扣篮，我跳得太高了，结果反而没扣进。我都不知道自己能跳那么高。”格林回忆道。

缺少无名指的格林成了众矢之的，他遭受了很多的侮辱。格林的做人哲学很简单：人不犯我，我不犯人，人若犯我，我必犯人。凯文·克洛斯，多比当时的一个助教，还记得那时候他在咖啡馆里教导格林遇到这些事尽量回避。不然格林当时很有可能早被请到校长办公室去。

“他表现得很不成熟。”克洛斯后来回忆道，“在格拉德身上，他的问题是常常不交作业，大多都是因为懒的缘故。“

克洛斯还说，由于成绩问题，格林在高一的时候没能参加校队。他在高二的时候加入了学校二队，然后入选了校一队，但他在三年级的时候还是因为成绩的问题缺席了几场比赛。

那个夏天，格林转学到了海湾学院。那是个一个专门收留一些问题少年的特许学校，那儿有一个正在迅速发展的篮球项目。学校坐落在一个商业街区，主教练是肯·威廉姆斯，威廉姆斯在大学时代曾经效力于休斯敦大学，他吹嘘自己的球队能够打败一切对手，包括火箭队。球队在格林高四那年一共到得州之外打了11场比赛。

“当我刚开始在那里执教的时候，我的工作基本就是努力把这些孩子们从街上拉回来。”威廉姆斯说，“我完全没有想到球队能够发展到后来的样子。我只是随口问这些孩子们，如果我组织一支球队，你们会不会不再嗑药或者玩枪？我手下的孩子们简直是差中之差。很多人是我直接从监狱里接出来的。当杰拉德来到这里的时候，他就像上帝一样。跟这些人相比，他做的什么都是对的。”

“我们帮助很多孩子上了大学。”威廉姆斯继续说道，”如果没有这些帮助，那些孩子根本没有机会去上大学。“

学校把格林列为高三的学生，因为他高一的时候没有上场比赛。格林高四那年，学校篮球队的先发五人都是已经读了五年高中的选手。

“他的平均数实在是太低了。”克洛斯说，“他在多比这个公立学校的时候就只有1.5分、1.6分。他来到了海湾学院，突然间他就成了个好学生。”

“很多人说我是因为成绩才转学的。”格林回应说，“我从没有挂过科，从来没有。很多人说，‘哦，他是个笨蛋’。我重修的惟一原因是因为我高一的时候没有上场比赛，所以我仍然有资格。”

学校的校长，林达·约翰逊，三年前由于开假成绩单换取回报而获罪，而且管理单位还控告学校的管理人员们虚报学校的人数来骗取了800万美元。直到2009年，海湾学院才重新从得州教育署获得办学许可。

“这对我打击很大。”威廉姆斯说，“我放弃了教练生涯，我再也不像当教练了。”

那时候，威廉姆斯正在兑现自己要帮助格林成为一个职业球员的承诺。格林在麦当劳全美明星赛上得到全场最高的24分，并且还夺得了扣篮冠军。俄克拉荷马州立大学最初接受了格林的承诺。但是他选择了进入NBA。“当时我觉得自己能进入乐透区。”格林说

有一些人则像克洛斯一样，不确定以格林的学习成绩能不能够让他上大学。“我希望他当时能呆在多比，但现在这都不重要了。” 杰拉德·格林 Sr，在最近的一次电话采访中说道，“那是件很糟糕的事情，太糟糕了，我真的不想再谈了。那是个篮球角度的决定，我只能这么说，跟教育或者别的东西都没有关系。那就是个篮球角度的决定。我们想看到他能上场打球。”

格林确实得到了上场打球的机会，但是当时的格林还是对失去自己的高中感到有些难过。“在那之后在休斯敦没有人帮助我了，所有过去帮助过我的人们都不在我身边了。”格林说,“我没有学校，我也不能去找那些过去给过我建议的老师们。因为我甚至都不知道他们在哪儿工作。那是个很大的学校，想一想如果你的学校被关闭了是什么样子。没有体育馆，没有高中。对我来说，因为我只读到高中，那对我来说就像是上大学一样。”

当格林在2005年选秀的18位出现在他们眼前的时候，凯尔特人队感到眼前为之一亮。但格林自己很失望，他觉得自己应该进入乐透，就连他的顾问们也告诉他不必去乐透之外的球队试训。他本以为自己能在第三位被波特兰选中。但是开拓者队用探花签同爵士队换来了三个选秀权，而爵士则用探花签选中了德隆·威廉姆斯。

格林在波士顿的情形很微妙。在格林的新秀赛季，凯尔特人四年来首度无缘季后赛，并且还比前一年多输了12场比赛。而里弗斯当时帅位堪忧——至少媒体是这么说的，他根本不愿意给格林太多的上场时间。

第二个赛季，格林开始获得一些出场时间，并且夺得了扣篮大赛的冠军。尽管他比赛的整体水平还有待提高，但这个冠军给了他很大的信心。“我不是个菜鸟了。”格林说，“我觉得自己能上场打球了。这个级别的球员们都太棒了，他们打球都很聪明，而且速度很快。”

尽管如此，凯尔特人还是在两个赛季后将他和阿尔·杰弗森，塞巴斯蒂安·泰菲尔这三个高中生一起打包换来了凯文·加内特。

格林承认，被交易对他的信心有一定影响。“但是那个时候，凯尔特人也在输球。”他说，“皮尔斯还有很多球员—我不是要指责谁—但是很多球员就是在混日子，打完一场然后又是下一场。当球队在赢球的时候，你每天都在担心，每天都在努力变得更好。但是当你输球的时候，就无所谓了。大家想的是，‘赶紧打完这场离开这个鬼地方吧。’当你在赢球的时候，气氛完全不同。在我加盟小牛之前，我从来没有体会过那种赢球的氛围。当我到那儿之后，我才明白这一切。‘天哪，我们真的得认真对待这一切，这些 家伙可不是闹着玩的。’每一天都是一种积累，达到一定时间以后，你来到季后赛，你才真正找到正确的打球方式。你必须为此而做好准备。季后赛到来的时候你想的问题绝对不能和赛季开始的时候一样。

在明尼苏达，格林发现自己要跟一区年轻的小前锋竞争。所以他要求了交易。“他拿过扣篮大赛的冠军。”兰迪·惠特曼——森林狼当时的主教练这样说道。“他是个运动天赋出色地家伙，高中到NBA这种转型对他来说很不容易。他自己以为靠着他的运动天赋在NBA完成这种过渡会很容易。”

这可跟里克·尼尔森教练印象中自己执教过的那个打球努力的格林完全不同，当格林还在打AAU（一个非盈利的组织，专门为青少年组织各种体育赛事）的时候，里克每天早晚都会和格林一起训练。“我简直不能相信这些。”尼尔森说，“当我听说这一切的时候，我曾经问过杰拉德，‘他们为什么会这样说呢，这不像你啊’，突然之间你就被打上了标签，人们已经把他当成了一个很软弱的人，一个18,9岁的天天喜欢参加派对在外面疯玩的孩子，这绝对是个错误。从选秀夜的那天和他所有的经纪人开始，这一切糟透了。”

格林成为了天才少年却最终失败的典型，他的例子被用来警戒年轻的球员们。火箭和小牛都曾在短暂地签下他自后迅速的又把他裁掉。那些对他的看法，因为这些事情的缘故，越发的成为了他难以甩掉的标签。

“你看看杰拉德格林，那样一个孩子，然后你会说，‘天哪，现在的孩子们天赋太高了，他能投篮，能扣篮，他还很能跳。’”菲尔·杰克逊曾经这样评价，“但是他们的问题在于他们不知道如何打球，不知道如何去适应一个角色，他们不知道想要融入一支球队他们需要做些什么。”

等到2009年的时候，格林失业了。他甚至考虑过重回大学，寻找一条篮球之外的路。不过他最终还是和俄罗斯的库班火车头队签下一份合同。

球队在一个又小又冷的场馆里打球。他们一天训练两次。格林在那期间感受到了巨大的文化冲击。“我从来没有到过一个全是白人的国家。”格林说，“我在那儿一个黑人都没见过。因为我是黑人，他们看我就想看疯子一样，因为他们也没见过多少黑人。我和他们都受到很大冲击。很多时候，有人走上来摸你，好像是在说，‘这是个什么？’他们不仅会碰你，还会上来看看你的皮肤是不是染成这样的。我没说瞎话。俄罗斯就是那样的。像莫斯科，圣彼得堡这样的大城市，他们理解黑人的存在。确实有这样的地方 ，但是在小一些的地方，在那些村庄里，他们没有见过黑人。”

但正是在这样的环境下，格林开始调整自己的态度，认真学习打球。

“我一直都很热爱篮球。”格林说，“我在明尼苏达虚度了一些光阴，在达拉斯也没能打上球，但是伙计，我到了国外的时候，那些人真的相信我是热爱篮球的，但实际上，是我重新找到了这种热爱。我在那打球的时候，才发现自己离开NBA之后，是如此怀念NBA的生活，当我第一年到国外打球的时候，我就告诉自己，‘我一定要回到NBA。’我不知道我是否会有那样的机会，但是我告诉自己，如果我能获得这个机会，我不会再把任何事情当作是理所当然的，我会每天努力打球，因为对我来说，每一天都要靠自己的努力去争取。”

他在俄罗斯又打了一个赛季，这次是效力于克拉斯尼克里利亚俱乐部 。他还在中国打过，但是由于球队开局不佳，他很快就被裁掉了。“在中国，最糟糕的事情是你一个赛季有三十五六场比赛。”他说，“而我们才刚打了四场比赛，你就要做决定是否留下格林？我们还有34场比赛呢。我们现在还能说不定打出32胜3负的战绩呢。谁知道呢，我在那儿大概场均得到27分吧。”

在2011-12赛季之前，格林认真思考了自己的各种选择，最终他在跟洛杉矶捍卫者队的教练埃里克·穆塞尔曼谈话之后，决定从发展联盟打起。发展联盟，就意味着小城市，很少的观众，还有很低的工资，但格林更看重的是提高自己。

“他并不担心自己能否上场，他关心的是如何成为一名更好的球员。””穆塞尔曼说，这位从前的国王主教练建议格林尽量学习各种东西并且告诉他，如果他一直这样做下去，他在发展联盟的日子就不会太久了。

“他说的一切都成了真的。”格林说。

篮网队的总经理比利·金在全明星赛前给格林的经纪人肯通·埃德林打电话，金给安德烈·埃美特一个从前效力于德州技术学院的控球后卫。问题是，埃德林根本不是他的经纪人。金把经纪人们搞混了。

“我说，‘等着吧，说不定我还会再打给你的。’”金说。

当篮网队小前锋位置上的达米恩·詹姆斯和基斯·博甘斯都因伤赛季报销之后，格林开始进入网队的视线。实际上，后来金打电话，向格林发出邀请——他们只是想看格林够不够资格被他们试用。格林被要求和摇摆人阿兰·安德森一对一训练，而埃弗里·约翰逊则在一旁观察，被他选中的就将得到一份10天短合同。

格林在发展联盟全明星赛得到MVP的第二天，就又到休斯敦去试训。他离开球场的时候很沮丧。他表现的不好，他本来可以做的更好一些，他自己也觉得自己这次机会又要错过了。但是艾德林之后给他打电话，格林告诉了他自己的沮丧，但几分钟之后艾德林就打来电话通知他已经获得了一份10天合同。

格林到篮网的第一堂训练课上，约翰逊要求他的新摇摆人打得更有侵略性，出了机会，就坚决投篮。约翰逊提醒他，如果做不到这些，他在这支球队就不会呆太久。

3月18日，篮网队给格林开出了第二份10天短合同，并且承诺这个赛季不会裁掉他。在对阵湖人的比赛中，他先后防守了布雷克、科比和阿泰斯特。“他比跟着里弗斯那会儿防守已经好多了。”约翰逊说，格林有7场比赛至少得到20分，并且在对阵骑士的加时比赛中得到了32分，在他代表篮网出战的30场比赛中场均贡献13分，创造了职业生涯的最好成绩。

这些表现对那些熟悉他的人不算什么，但对于NBA里大多数人来说，绝对是个惊喜。

6“他还是跳的那么高。”尼尔森说，“他还是投得那么准。那么为什么之前没有打出现在这样的表现呢？他的信心更足了。你必须要明白，当你到过发展联盟，到过海外，在这些地方都打过球之后，你没什么好失去的，大不了回家而已。”

在凯尔特人的更衣室里，队里每个现役球员的号码下都列出了所有曾经穿过这个号码的凯尔特人队员，这是为了像球队的传统致敬。加内特穿的是格林过去的号码。格林的名字很奇怪地被划掉了。有些人认为是格林对于自己的号码被球队送给加内特感到很意外而干的，但是格林却说，能把自己的号码送给加内特是件很荣幸的事情，而且如果让自己来选，他也会做那笔交易的。

“格林告诉我的第一件事情就是：‘如果我当时一切都听你的，并且照你说的去做的话，我可能还会呆在凯尔特人。’”在最近凯尔特人做客新泽西的比赛赛前，里弗斯说，“我告诉他，‘不，我们还是会交易掉你，我们需要得到凯文和那些人。’”

尽管格林拿到了全队最高的15分，但篮网队还是输球了。他和加内特赛后在场馆里碰到了，他们之间的联系就是那场交易，加内特的到来让波士顿重夺总冠军，但同时也开始了格林漫长的苦旅。他们之间的另一个联系就是他们是NBA的高中生这一代的两个极端，加内特完全适应了NBA，而格林则苦苦找寻到如今。

加内特告诉格林要继续努力，并且他很高兴能在NBA再次见到格林。“能看到杰拉德又高兴起来，看到他带着笑容的样子太好了。”格林的父亲说，“看着他遭受那些挫折，让人很难受，但是现在他又开始找回自己了。这比什么都重要。”

“我感觉他就像是从生活大学毕业了一样。”老格林说，“他在俄罗斯的两年和中国的一段时间都学到了很多东西。还有什么教育比这更好呢？”

格林在夏天又将成为自由人。但是相信很快会有球队向他抛出橄榄枝，经历过这么多之后，他的NBA生涯总算是稳定了一些。“人人都想成为超级明星。”格林说，“我知道我可能无法成为超级明星，我只想在这个联盟里做一个有用的球员。当我退役的时候，我希望人们看看我这个人，然后说，‘杰拉德·格林，他是个赢家，他每场比赛都全力以赴，他从不放弃。’这就是我想要的。我希望人们不只是把我当做一名扣将而记住。”