我的英语学习观

大多数中国人学英语的过程都有一种“磨难”之感。也许有极少数的人自幼即得天独厚,没有感受到背生字、记文法、苦练发音等等是一桩苦事,相信那绝对是少数。不少同学听说过“疯狂英语”(Crazy English),或购买过相应的教材。试问:有几个同学是靠学“疯狂英语”把英语学好的呢?如果没有,说明学英语你还没学到疯狂的地步!疯狂英语创始人李阳先生的英语水平很高,是因为他为学英语简直发了狂!老实地说,学英语要到“衣带渐宽终不悔”的地步才能有所进步。

学会一种语言,涉及的方方面面实在太多了。现在我仅谈一些个人看法,希望能对同学们有些帮助。首先我想说句人们听腻了的老话:“一个人要想学好英语,必须有足够的信心,必须坚信英语是可以学好的。”当然,有信心还不够,还必须有决心。因为英语要学好也不容易。必须准备花大力气,下苦功。现在很多人做什么都急功近利,无论做什么都希望以极有限的投资迅速获得高额的回报。学英语,只要还是“英语”,总还得按规律来、总还得符合语言的一般规律。概而言之,学英语要注意方法。不能仅靠一天到晚背书,天下的书这么多,你背得了吗?也不能靠埋头于题海探宝,泛滥成灾的习题,你做得完吗?更不能靠从早到晚开着收音机听国外英语广播,而不读报不看书不注意积累语音、语言知识,你能听得懂吗?

英语学习包括听、说、读、写几个方面。我仅就读和写两个方面说一下。具体地说,在进行英语读写训练时要注意三个方面:

一、密切注意某些单词的特殊功能

单词在英语中有两种身份:一种是普通单词,如desk, glass, film等;另一种是特殊单词,如to, marry, demand, worth 等。后一种单词就牵涉到用法问题。以to为例,to可以是不定式的标志,即to do sth., 如:want to do sth., try to do sth., remember to do sth.等;to 也可以用作介词,如:fly to some place, move to some place, return to some place, look forward to, pay attention to等。可以看出,仅仅知道to是由两个字母构成的单词是不够的。再如marry(和……结婚)一词,“He married with her.”这个句子就是错的,因为marry 是及物动词,应说“He married her.”。在汉语中,“娶”、“嫁”的含义是不同的,而在英语中,则只有一个单词marry。我们要学习的就是英语的表达方式。学单词,重要的是能听其音,辨其形,知道怎样使用。如动词要知道是及物动词还是不及物动词,名词要知道是可数名词还是不可数名词等等。正确地使用单词是学好英语的前提和基础。

二、要不断扩大对词组的识别能力和运用能力

不少同学掌握词组时,往往浅尝辄止,不求深入。如:be able to do sth., 仅知道含义是:“有能力去做某事”是不够的,和can 相比,be able to 可以用于较多的时态,如将来时、过去完成时等;而were/was able to do sth., 则具有特定的含义“经过努力设法做成了某事”,这和managed to do sth., succeeded in doing sth., 的含义是一致的,也是大家在考试时经常遇到的。再如happen to 的含义,可以表达“……发生到某人/某物上”,“你出了什么事?”就可译为“What has happened to you?”;happen to 还有“碰巧”的含义,如:I happened to meet a friend of mine in the street yesterday.(昨天在街上我碰巧遇到了我的一个朋友)。另外,学习各类词组时,还要注意区别相似的词组,如knock over, knock out, knock off, knock at;再如go away, throw away, put away, pass away。英语中的动词短语、介词短语以及名词短语都有其固定的搭配,不能随意改动。要学好英语词组,需要同学们在学习过程中多对比和分析,理解透含义,记准、记牢!

三、大量积累英语各种句型

学习英语若没有句型(sentence patterm)概念,就如同演算数理化不借助公式一样。大家在学习英语的过程中一定要树立句型意识,造出正确、规范的句子。如根据大家比较熟悉的句型There be ……(某地有某物),我们可以造出一个简单的句子:There is an apple tree in front of the house. 是不是这样就算学会了这个句型了呢?不行!实际上,这个句型可以演化为很多个具体的句型:There happens to be .……(某地碰巧有某物),There must be……(某地想必有某物),There can’t be ……(某地不可能有某物),There used to be……(某地过去曾经有过某物)等。“教室里碰巧没人”就可译作“There happened to be nobody in the classroom.”。再比如有这样一个句子“There is no one but hopes to be rich.”,仅看字面是不好理解的,实际上句中包含了一个句型“否定词+but”(没有……不……),句子可译作“没有人不想发财”。所以要学好英语,多积累句型,运用句型造出正确、规范的句子是非常必要的!

因为我爱英语,所以我选择了英语教师这个行业。也因为我是一名英语教师,所以我常常告诫自己――学英语是一辈子的事。每天都会遇见新的单词,接触到新的词组和句型,要天天查字典,或请教他人。这其中,苦乐参半,不过若算总帐,用功的总是比较划算的。最后,要与大家共勉的还是一句老话:“业精于勤荒于嬉”。愿大家创造出适合自己的学习方法,学有所成。