为了名字打官司

时间:2022-09-29 02:37:34

年1月31日,15岁少女布莱尔・斯图尔卡喜出望外地聆听法官当庭宣布,她可以使用自己的名字“布莱尔”。布莱尔激动地说:“我非常高兴,事情结束了。现在,我希望能拿到新的身份证明文件。我的护照终于可以用‘布莱尔’这个名字了。”

布莱尔出生时,妈妈就给她取了这个名字,这个词在冰岛语中的意思是“微风”。可是这个意义美妙的词语,却不在冰岛政府许可的取名范围内。

原来,为防止家长给孩子起稀奇古怪的名字,冰岛曾颁布法令,规定家长必须从国家认可的、符合冰岛语法和发音规则的1712个男性名字和1853个女性名字清单中为孩子取名。如果家长想给孩子起个清单以外的新潮名字,必须向冰岛命名委员会递交申请。与此同时,以C开头的名字被禁止,因为C这个字母并不存在于冰岛现存的32个字母所组成的字母表中。而以S开头的名字“撒旦尼尔”同样也被禁止采用,因其发音类似撒旦(魔鬼)。冰岛命名委员会会长声称:“在一个人看来美丽的东西,在别人眼中可能肮脏不堪。”

布莱尔的妈妈给女儿取名字的时候,没想到这个名字不在女性名字清单内。政府机构认定,“布莱尔”男性色彩强烈,不适合女性使用。

妈妈觉得莫名其妙,早在1973年她就认识一位布莱尔小姐,为什么那时候可以用这个名字,现在不能用?在冰岛作家、诺贝尔文学奖获得者哈尔多哈・拉克斯内斯的一部小说中,就曾用布莱尔作为其中一个女性角色的名字。为什么现实生活中却不能使用?妈妈一直在为此而抗争,她认为,给自己的孩子起什么名字,是家长的权利,为什么非要使用规定中被人们用了无数次的名字才可以?何况这个名字并没有给女儿带来什么困扰,反而是政府的规定让女儿痛苦不堪。

在冰岛文化中,名比姓更为重要。出现在冰岛电话簿中的通常不是姓而是名,就连冰岛总统也是被直呼其名“奥拉维尔”,而不是他的姓“格里姆松”。15年来,布莱尔的名不被认可,所以档案上只有她的姓“斯图尔卡”。这个姓在冰岛语中的意思恰好是“女孩”,她就真的成了个没有名字的女孩了。

布莱尔终于对这种“无名的痛苦”忍无可忍,一怒之下把自己的国家冰岛告上了法庭。

冰岛首都雷克雅未克地区法院1月31日裁定,“布莱尔”适用于女性和男性,斯图尔卡有权继续使用这一名字,法院驳回政府关于保护冰岛语言的论据。

有意思的是,起名有限制的国家有很多,比如瑞典禁止起名叫 “超人”,意大利禁止起名叫“星期五”,挪威禁止起名叫“桥”。

与冰岛同是北欧国家的瑞典,曾对姓名实施严格管制,男人不能用女人的名字,姓名也不能太奇怪。但是一名变性人在瑞典打赢了一场官司,法院允许他在原本男性的名字里添上一个女性化的名字。这名变性人原来叫“詹欧拉夫”,现在叫“曼德琳・詹欧拉夫”。

2009年瑞典放宽了法律规定,允许公民随便取名字,只要公民们喜欢,没有什么名字是不可以取的。瑞典最高法院允许一户人家为他们的男婴取名为Q。此外,一名女子叫“安・克里丝丁・戴维森”,但是亲朋好友习惯以她名字的缩写AC来称呼她,她也获准将名字改成AC。

上一篇:精心做好课前准备,打造英语高效课堂 下一篇:寓教于乐创意教学