刘月宁变身文化使者

9月2日晚，作为在中国举行的“匈牙利年”的序幕，匈牙利图片展在北京师范大学开幕。为了庆祝这一活动，北京师范大学举行了一场由匈牙利驻京使馆主办的小型音乐会。音乐会演出了匈牙利国宝级音乐家柯达伊创作、整理的代表性音乐作品。中央音乐学院教授刘月宁作为唯一一位中国音乐家，演奏了《妈妈的歌》《匈牙利舞曲》两首经典乐曲。当扬琴敲击出匈牙利人耳熟能详的旋律时，观众无不为之陶醉。

自2005年，刘月宁赴匈牙利公派留学之后，那片土地的音乐就融进了她的血液。她也以独特的魅力成为在匈牙利知名度颇高的中国音乐家。这一次使馆筹备演出，一位匈牙利音乐人马上推荐了刘月宁，而且刘月宁翻译的《东欧扬琴译文集》也顺利通过了中央音乐学院专家评审，列入中央音乐学院出版社的资助出版项目。说刘月宁是音乐的使者，一点也不夸张。

刚刚过去的暑假对于刘月宁是繁忙的，她带着几位高足奔赴墨西哥，参加第二届国际扬琴艺术节演出。所到之处，轰动异常，并且书写了一个新的历史：首次有中国人参加在拉丁美洲举行的国际扬琴艺术盛会。７月，作为文化部“东方快车项目”的艺术家之一赴新西兰访问并参加了在基督城举办的国际音乐节的两场演出。与别的老师不同，刘月宁走到哪里演出都喜欢把学生带上。她重视这种实践活动：“在他们求学的时候能有机会开阔眼界，对孩子们以后的艺术眼光的培养、艺术道路选择很有帮助，我希望他们比我当年上学的时候思维更宽泛，这样培养出来的艺术人才是有国际视野的，符合当代文化潮流。”

为了更好地促进教学，刘月宁把每一次出国演出的资料都尽可能多地保留下来，供学生观摩、学习，催生激情。从墨西哥、新西兰回来，刘月宁闷在家里把两次演出的录像做成光盘，现场、花絮一应俱全，封面是师生们的合影。六个孩子中最小的只有6岁，最大的不过是在读硕士，只有刘月宁一人带队，就这样，愣是高高兴兴去、平平安安回来了。有人说刘月宁胆子真大，她倒是很自信：“我们是大的管小的，层层管理，当时也没想太多就想着演出了。”谈到学生，刘月宁总是像捡到了宝贝一样高兴，在这样有爱心的老师呵护下，孩子们必将成为对艺术和生活负责任的人。

今年4月，刘月宁师生音乐会系列曲集（上下）两册出版，与音乐会现场DVD一同组成一套完整翔实的中外扬琴经典曲目大全，一本简谱，一本线谱，刘月宁除了希望大家来资源共享外，还有就是要引导学生们有一个国际化的视野和对话平台，线谱在孩子们学习中要逐步推广和掌握，曲集的出版为扬琴教育增加了新的范本。加上刘月宁在匈牙利举办个人独奏音乐会DVD，组成了刘月宁师生在扬琴教学之路上扎扎实实的探讨和收获。