西方新闻的故事化写作方略

新闻的故事化在新闻界兴盛已久，国内各级电视台播出的新闻节目中也开始把故事介入到新闻中。我们把这类报道分为两类：一类以新闻专题的形式出现，节目主题再现一个个新闻人物或事件；另一类是新闻消息，最常见的是典型报道和时政类节目，把新闻人物或事件用生动活泼的故事讲出来，尽可能给观众留下深刻的印象。

目前，新闻故事化已是国内媒体的写作趋势，而在把新闻作为产业进行激烈竞争的欧美国家，新闻故事化已经发展得炉火纯青。从新闻的发展史上看，1890年前后，新闻报道分为两类：一类是“故事模式”，一类是“信息模式”，一战以前的美国新闻业“信息模式”占主导地位。

从普利策接办《世界报》开始，《世界报》报道便倾向于关注新闻事实的故事性、煽情性和新奇性，《世界报》故事模式成为新闻写作的首选。

曾获普利策新闻奖的美国记者富兰克林说：“用故事化手法写新闻，就是采用对话、描写、场景设置等，细致入微地展现事件中的情节和细节，凸显事件中隐含的能够让人产生兴奋感、富有戏剧性的故事。”

西方新闻故事化的写法有如下几种。

一、直接引语讲故事

有全篇引用对话写的。如《海上对话》――

下面是一份真实的海上无线电通讯的副本，记录了1995年10月10日在加拿大纽芬兰岛附近海域，一艘美国军舰的舰长和加拿大人的对话。

美方：为了避免相撞，请将你们的航向向北调整15度。完毕。

加方：为了避免相撞，我们要求你们将航向向南调整15度。完毕。

美方：这是一艘美国战舰的舰长在和你们通话。我再说一遍，请你们调整航向！

加方：重复，请你们调整航向。完毕。

美方：这里是航空母舰“林肯”号，美国大西洋舰队的第二大舰只。另有三艘巡洋舰、三艘驱逐舰和若干支援舰护航。请你们将航向向北调整15度，否则我们将采取必要的手段，以保证“林肯”号的安全！

加方：这里是一座灯塔。完毕。

直接引用具体人物的鲜活语言使读者产生真实感，增强了新闻事件中人物的人情味和人格化。通过新闻人物的口，来表达对问题、现象的一种态度或意见，让读者作出自己独立的判断。

二、细节描述讲故事

细节描写要注意特色，使读者在阅读中产生幽默感、喜剧感或悲剧感。

一则写一位叫斯涛尔的棒球运动员的报道，抓住了他借短裤的细节，读起来就觉得滑稽风趣――

当普里切・斯涛尔不得不借用同寝室人的短裤时，他知道他将面临着一天漫长而艰苦的斗争。

斯涛尔说：“旅馆把我的行李放错了。为了赶上到体育馆的汽车，我不得不借了一条短裤。我知道，过一会儿就得出事儿。”

果真如此。

新闻要有细节，形象化，立体化，能够再现人物、现场和事件的精彩片断，在尊重事实的前提下渲染气氛，使人身临其境，如见其人，如闻其声，具有激起读者共鸣的力量。细节不能由记者口里“讲”出而应让读者“看”到。

三、人物描写讲故事

英国广播公司的《一个西方人眼中的中印发展：印度赶上中国路还长》一文中有一段是这样描述的――

我终于登上了飞往上海的航班。坐在我旁边的是位面目友善的印度人。“你是头一次去中国吗？”他问我。“不，我住在那里。”“真的？”他兴趣来了，“那里怎么样？”“我想，你会大吃一惊的。”我说。

6小时后，我们乘坐的飞机在上海浦东国际机场耸立的玻璃钢筋前停下。当我们从鸦雀无声的超现代化机场大厅走出时，我这个新同伴吃惊得下巴都要掉了。“没想到中国会是这样。”他好奇的眼睛睁得大大的，“真没想到”。

麦尔文・曼切尔认为，新闻故事化就是要“找出一个人，一个有代表性的人，他是受影响的，或者是被卷入的。把这个人作为某一情况，抑或这一情况的原因或后果的例子来写”。

四、环境描写讲故事

如《华尔街日报》一篇关于哈里逊河化学污染和捕鱼业遭到破坏的报道，采用镜头报道方式，颇具幽默感――

在水边灰色的木板房里，四个渔民正坐在餐桌周围玩纸牌。

他们根本不去管下落的河水中，是否有鲱鱼的鱼汛。

墙上，挂着破旧的雨具；胶皮靴子，乱七八糟地堆在角落里；冰箱的门上，粘了一份剪报，内容是有关哈里逊河可怕的污染对鱼毒害的报道。

“我只有坐在窗户这儿捕鱼了！”一个老人说。他，双眼望着东边堤岸上静静的小丘。离这个小镇三里远的地方，河流正从那里流过。

“今年赚不了钱！”第二个人说。

“没有什么收入呀！”第三个人说。

“这真愁死人呢！”第四个人说。

记者通过对环境细节的描述把事件带入活生生的生活中去，把新闻进行了人格化和戏剧化描述，从而更加有人情味，让人想看，令人耐看。

朴实的语言、诙谐的语气、刁钻的视角和耐人寻味的思考成为西方新闻的一大特色。我们的新闻故事化就要“见人见事见细节”。其一，内容必须是新闻，即新近发生或发现的对大众的政治、经济、社会生活有密切关联的一些事件的真相；其二，表现手法可借用文学的一些技巧，如对话引用、细节描写、场景衬托等；其三，新闻故事化创作，不仅关注事件的结果，而且更重视新闻事件的过程，注重展现新闻故事情节，挖掘人物的内心情感，刻画人物的个性，捕捉生动传神的生活细节，从而提炼作品的主题思想，拓展新闻的报道空间，以增强新闻的可视性。

（作者单位：许昌电视台）

编校：张红玲