废弃工业厂区工业元素再利用浅析

【摘要】本文着重分析了在工业厂区改造中对工业元素利用方法和原则，研究了工业元素在工业建筑改造中对营造场地活力、重塑场所空间的设计方法。

【关键词】工业元素 建筑改造 设计方法

中图分类号：[F287.2] 文献标识码：A

工业元素的定义与分类

工业建筑中最能体现其自身特性的一类元素被我们称为工业元素，它是指那些在原有的工业建筑有的与工业生产相关的元素，包括旧工业建筑的结构框架，生产时的标语口号，生产设备，运输工具，甚至工业半成品等等。工业元素有两层含义，其一是它与原有工业建筑的工业生产相关，其二它是工业建筑所特有的。需要指明的是工业元素概念的产生的目的并不只是要对旧工业建筑中体现工业建筑特性的那类建筑元素给予定义，而更是为了指明本文的研究范围。工业元素按不同的标准，可以有不同的分类方式。以工业元素的大小为标准，可以分为大型工业元素，中型工业元素，小型工业元素；以工业元素的动静为标准，可以分为动态的工业元素，静态的工业元素；以工业元素的存在状态为标准，可以分为物质的工业元素和非物质的工业元素；以工业元素发挥的功能为标准，可以分为生产性工业元素和非生产性工业元素等等。

工业元素与改造建筑整合共生

旧建筑的改扩建对于建筑师来说一直是一个富有挑战意义的命题，在这个设计命题中，新旧元素发生直接的碰撞，如何处理这两者的关系，是旧建筑改扩建设计成功的关键。新旧关系的处理手法不胜繁多，但归纳其思路不外乎三种：“修旧如旧”、“修旧如新”和“新旧对比”，前二者强调整体的统一协调；后者强调新旧的对比与可识别性。但无论是何种思路，旧建筑改扩建设计的本质都应是通过新旧二者的整合而获得共生，二者的“整合”是设计的手段，双方的“共生”才是设计的目的。工业元素的再利用过程是旧工业建筑改造过程的一部分，工业元素在其再利用的过程中也承担着对旧工业建筑整体进行整合和共生的使命。

2．1 工业元素再利用中整合共生的设计方法

1以工业元素为主体

这种处理手法主要是针对大型的工业美学特征强烈的工业元素而言。许多工业元素如水塔、烟囱、煤气堡等，由于其外观特征十分醒目，具有很强的视觉可识别性，往往能够成为一个区域的标志和象征。对于这种类型的工业元素，通过保留、美化这些原本为人们所熟悉的特征，可以在很大程度地保留城市记忆的基础上，给人们带来崭新的建筑体验。因此，以工业元素为主体的设计手法最为突出的特点就是将原有工业元素作为新的建筑形态的主要组成部分

2 以新建筑为主体

以新建筑为主体，是指在工业建筑的改造再利用中，将保留的工业元素视为新建筑的微量元素，使其成为新建筑中的有机组成部分，工业元素在新建筑中获得保存并成为其中一景。这种设计手法的特点是：以新系统涵盖旧元素，两者先离析后叠映，共同展现场所的历史层系，在表现新建筑的同时也保护了历史。位于巴黎的法国文化与传媒部办公大楼由一座 1920 年的工业建筑以及其1950 年的加建部分改造而成。工程又建筑师索雷负责，并于 2004 年完工。设计的基本概念是表达文化与传媒部是一个传播文化多样性的公共机构，是一个整体而不是原来的两个独立的机构。新建筑的最突出的特点是建筑外部包裹的由不锈钢材料制成的格栅，它将两个彼此独立的建筑统一成一个整体。格栅通过简化、变形与原有建筑的层高以及开间相对应，表达了建筑的内在逻辑。在这个例子中，新加建的格栅成为了新建筑的主体，其后面的原有建筑成为了格栅的背景，其若隐若现的效果增加了建筑的趣味性。

3 新旧并置

新旧部分并置是指将保留的工业元素和新建部分以近乎相同的比例并列设置，二者通过某种关系相连接，使之形成整体的一种处理手法。在这种手法中，旧的工业元素与新加建的部分在整体关系中呈现同等重要的关系，二者相互映衬而相得益彰。诺伊斯尔雀巢公司总部是有鉴于19世纪末的巧克力工厂改造而成的，在设计中，设计师精心保留和恢复了原有的外墙砖结构和内部的铸铁构件，重现了 19 世纪末的工业建筑风采，同时将现代建筑材料玻璃和钢结构与原有工业元素结合，营造出新旧辉映的环境氛围。在这个例子中，新元素与旧工业元素的比例相当，但是二者之间还是呈现出了一种和谐的关系。在这里，人们既可以通过新的元素来感知现代技术手段带来的美感，又可以体会到旧的工业元素所体现的历史的变迁，新与旧得到了完美的统一。

工业元素与新建筑关系处理的几个原则

尊重的原则

尊重原有元素的历史和逻辑关系是利用工业元素进行改扩建设计应遵循的首要原则。对于任何一个改扩建工程，工业元素的既有条件是改扩建的基础，任何对既存条件的疏忽与漠视，都会对设计产生消极的影响。因此，在对旧有工业元素进行取舍之前，必须对它们进行全面深入地探究，具体而言，对于那些具备历史文化和艺术价值的工业元素，尊重的原则应体现在维持原有元素的历史文化气息、形态以及风格；而对于一般性的工业元素，尊重的原则多体现在对原有工业元素所体现出的冷峻的工业精神的尊重，尽量使其以原有的姿态适应新的发展需求。

匹配的原则

匹配原则如同所有的生命体都具有一种自我保护性的排异反应一样，它要求在生命过程中新成分与原有成分之间，特别是与旧成分自身潜在的有利条件之间存在一种内在的联系。对于工业元素的再利用过程来说，这种联系就是新建的元素与原有的工业元素之间的相容性，它是新旧元素整合共生的关键。由于工业元素是场所中已经存在的“现状”，所以在对待一个具体的改造项目的时候，应该首先对工业元素进行功能与形式关系的分析，探寻现有工业元素的规律，挖掘其潜在用途，进而确定再利用设计的基本意向，然后考虑新的元素以何种方式与旧的工业元素进行匹配，从而创造和谐统一的建筑效果。

共生的原则

在旧建筑的改扩建过程中，各种新旧元素通过整合而成为一体。在这个过程中，并非是新的元素与工业元素的简单叠加，也不是一味地迁就工业元素，而是通过新旧元素的重组与弥合，为新生体注入新的活力和提供发展的可能性与自由度。与此同时，新元素的加入并不带有任何文化畏缩心理，它以与生俱来的新鲜气息融入到原有的空间环境中，与工业元素一唱一和，相得益彰。新元素由于工业元素的存在而诞生，同时，工业元素又由于新元素的介入而得以新生和发展。在这过程中，无论是工业元素的更新，新旧元素的结合，还是新旧元素与城市环境之间，都应遵循共生的原则。

3 结语

伴随着我国经济的进一步发展，在未来的十几乃至几十年中，旧工业建筑的改造都将会是国内的一项大规模的建筑活动。工业元素作为工业建筑中最能体现其性格特征的一部分元素，肩负着延续建筑的场所精神，发扬城市文脉的重要作用。只有加强对该领域的研究，才能从本质上充分把握工业建筑的基本特征，并在改造设计中有所侧重的对待，充分把握其发展的方向，促进我国旧工业建筑改造事业的发展和城市的更新。

参考文献：

[1]殷文慧，国内旧工业建筑改造现状与分析，沿海企业与科技，2005.

[2]张艳锋，陈伯超，张明皓，国外旧工业建筑的再利用与再创造，建筑设

计管理，2004.

[3]张艳锋，仝雷，陈伯超等，旧工业建筑的改造――沈阳市铁西工业区旧

厂房改造，沈阳建筑工程学院学报，2003.