防止关系错乱

有一类成语涉及具有特定关系（例如目的和手段、主要和次要、原因和结果）的两种事物或两种做法。弄清使用者所说的两个方面的关系同成语设定的关系是否一致，是正确使用这类成语的前提。如果不一致，就不能使用这类成语。下面举几个例子。

南辕北辙

《战国策・魏策四》记载：有个人要到南方的楚国去，却驾车往北走，自恃自己的马好、盘缠多、车夫高明，殊不知条件越好离楚国越远。后来就用“南辕北辙”（南辕：车辕朝南；北辙：车辙朝北）比喻行动、做法同目的截然相反。也作“北辕适楚”“北辕适越”。例如宋・程颐《为家君应诏上英宗皇帝书》：“以今选举之科，用今进任之法，而欲得天下之贤，兴天下之治，其犹北辕适越，不亦远乎？”清・秦力山《说革命》：“旧政府不去，而望新学术与新制度之有效力，诚南辕而北辙也。”茅盾《杂谈文艺现象》：“如果一方面盼望有功于‘世道人心’的文艺，而同时又不许文艺作品带着强心和清泻的药品，这何异南辕北辙？”

程颐所说的“目的”是得到人才，“做法”是科举取士；秦力山说的“目的”是希望新学术、新制度有效力，“做法”是不旧政府；茅盾说的“目的”是希望文艺发挥作用，“做法”是对文艺横加干涉。做法同目的相反，自然不可能达到目的，这才叫“南辕北辙”。现在有人误以为只要彼此之间在立场、观点、意见等方面有分歧，就叫“南辕北辙”，显然是错误的。

1.赵海生又一次发现两位主要领导，在重大问题上南辕北辙，细究缘由，隐约存在认识上的差异之外，更多的似乎还是深藏于工作分歧背后的恩恩怨怨。（《欲海沉浮》，作家出版社，2001年版）

2.（某些国学班）有些课程还教授“为人处世的算计”，甚至包括一些封建落后的东西，与传统文化精髓南辕北辙。（《人民日报》，2014年8月28日）

3.首映礼上，徐帆笑说电影里的角色和本人性格确实南辕北辙，尤其在教育孩子方面。（《西宁晚报》，2014年8月8日）

例l是说由于认识上的差异和个人恩怨，两人在重大问题上产生分歧；例2是说讲课内容同传统文化精髓背道而驰；例3是说扮演的角色和演员本人在性格上迥然不同。这里既没有什么行动，也不存在什么目的，更谈不上行动同目的之间有何相反之处，显然都不能使用这条成语。

缘木求鱼

《孟子・粱惠王上》记载，梁惠王不想施行仁政，却企图开辟疆土，统治天下，孟子对他说：“以若所为求若所欲，犹缘木而求鱼也。”“缘木求鱼”意思是爬到树上去找鱼（缘：攀缘；木：树），比喻方向错误或方法不对头，一定不能达到目的。

例如《后汉书・刘玄传》：“今以所重加非其人，望其毗益万分，兴化致理，譬犹缘木求鱼，升山采珠。”梁启超《生计学学说沿革小史》：“致富之道，非使农产物日增不能，而彼重商论者，反保护分利之工商业，使之夺本而蠹民，是缘木求鱼之类也。”理解和使用这条成语要注意两点：

第一，这条成语包含手段和目的两个方面，“缘木”比喻手段，“求鱼”比喻目的，缺一不可。前举书证中，《后汉书》例的手段是重用不该重用之人，目的是使国家得到治理；梁启超例的手段是保护工商业，削弱农业、损害农民，目的是使国家富强；如果只有手段、只有目的，或者既没有手段也没有目的，都不能说“缘木求鱼”。

第二，之所以不能达到目的，唯一的原因就是手段（方向、方法）不对头。由于其他原因达不到目的，也不能说“缘木求鱼”。例如：

1.如果简单地以为一部电影的成功，只不过是个投入问题，只不过是个高科技运用的问题，这无异于是在缘木求鱼，背道而驰。（《长江日报》，2010年1月21日）

2.你指望有好多房产的人和想要买套房的人有同样的观点，那是缘木求鱼。（《京华时报》，2010年5月28日）

3.没有核心的鲁能，面对弱旅尚可保持优势，面对申花、北京等老牌强队就很难占到便宜了，要想成就中超霸业无疑是缘木求鱼。（人民网，2010年5月25日）

例l讲的是一种片面的认识，例2讲的是一种不切实际的想法，既没有手段，也没有目的；显然都不能使用“缘木求鱼”。例3讲山东鲁能队不可能称霸中超，原因是“没有核心”球员，与球队的方向、管理的方法无关，显然也不能使用“缘木求鱼”。

本末倒置

“本末倒置”原意是把树根和树梢放颠倒了（本：树根；末：树梢），比喻把主要事物同次要事物或事物的主要方面同次要方面的关系弄颠倒了。例如蒋子龙《开拓者》：“人家要退合同，他就应该提高产品质量，改善经营和服务态度，他不在产品上下功夫，却乞求于行政命令，真是本末倒置！”曹玉林《祠堂里的学校》：“我觉得本职工作和业余爱好并不矛盾，只要不是本末倒置，能够摆正两者之间的关系，那么业余爱好有时对本职工作反而能有所裨益。”

现在有人不去认真分析二者之间是不是主次、轻重的关系，只要谈到两个方面的关系没有摆对，便说“本末倒置”，以致造成误用。例如：

1.为促进经济发展来改善民生是本末倒置。（《南方日报》，2010年2月2日）

2.若不能抑制经适房的投机性，不把那些高收入人群挡在门外，那就和经适房政策的初衷本末倒置了。（《经济参考报》，2010年2月5日）

3.高校对教授的评价标准本末倒置……谁拉来的钱多、项目多，谁就最荣耀，学校甚至以教授拿了大钱作为成果。（《羊城晚报>，2010年1月19日）

4.从新闻本身的性质来看，可以将网络虚假新闻分为四类……四是本末倒置的虚假新闻，表现为故意曲解客观事实，蒙蔽事情真相。（《人民日报》，2010年3月19日）

改善民生是目的，发展经济是手段，为了“促进经济发展”而“改善民生”，是误把目的当成手段，而不是“本末倒置”。销售经济适用房时没有把投机者和高收入人群挡在门外，是考虑不周，事与愿违，也不是颠倒了主次关系，当然也不能说“本末倒置”。拉钱多少是评价教授的错误标准，而不是次要标准。“故意曲解客观事实，蒙蔽事情真相”的虚假新闻，是以假乱真，而不是主次易位，不是主要与次要的关系，而是正确与谬论、真实与虚假的关系，当然更不能使用“本末倒置”。