苏格兰女孩:用西北方言说爱你

时间:2022-09-18 01:25:39

苏格兰女孩:用西北方言说爱你

2008年7月18日晚,中央电视台第9演播室内气氛紧张而热烈,首届“在华留学生汉语大赛”决赛正如火如荼地举行,经过激烈的角逐,北京语言大学中国语言文化专业的学生米静婕以优异的表现从数百名选手中脱颖而出。这位能娴熟地吹奏中国竹笛,还能说一口地道的甘肃方言的苏格兰姑娘,最终征服了挑剔的评委和众多观众,一举获得了大赛银奖!

更加令人惊异的是,这位皮肤白皙、一头金褐色头发的姑娘还是一位地地道道的“中国儿媳”,为了追到心目中的白马王子,她多次前往甘肃山村,屡屡化解文化差异所带来的感情沟壑,最终博取了对方的真心,“在华留学生汉语大赛”决赛前夕,两个人的爱情也瓜熟蒂落……

“给我抱”引缘,

无奈却是场单相思

2002年8月,苏格兰姑娘米静婕高中毕业,按照规定她有两种选择:一种是直接上大学,另外一种是社会实践一年再入学。父母很支持米静婕选择后者,于是,米静婕在中介公司报名,希望到非洲帮助艾滋病孤儿,后来,由于去中国的人手不够,公司决定转派她到中国山区进行支教活动。

当皮肤白皙、一袭金褐色头发的米静婕出现在校园,着实引起了不小的骚动,为了便于交流,米静婕很希望和学生住在一起,支教的生活就这样安顿下来了。

“空降”到陌生的汉语环境中,语音语调的变化让米静婕吃尽了苦头。一次,校园里的一群高中学生找她玩,并请她品尝当地特产泡儿油糕、酿皮子、浅层牛肉饼,年龄相仿的师生们在一起说说笑笑。饭后,米静婕想起自己的包挂在了一位男同学的椅背上,于是,她指指那个小自己一岁的男同学说:“请你,给我抱。”那个男同学左右看了看,然后一脸无辜地望着她。看到他无动于衷,米静婕只好又一次大声说:“给我抱!”这个时候,那个男同学满脸通红不知所措,同学们更是乐得前仰后合,他们告诉米静婕:“你的发音不对,‘包’应该是一声,而不是四声。”这时,米静婕才意识到自己的错误,极为认真地向这位男同学道歉,这位名叫高向东的男同学却大度地说:“中国的文化博大精深,谁都难免会犯错误,你需要慢慢补充其中的养分。”

几个月后,甘肃的冬天到了,这种干燥寒冷的西北气候让米静婕很不适应。由于室内没有安装暖气,米静婕三天两头地感冒,和她同来支教的另一个女孩子无法适应,早早地返回了国内,但米静婕坚持下来了。一天夜里,米静婕感到特别寒冷,她把衣服、被子都裹在自己身上,还是冻得浑身发抖。

同屋的一个女孩忙着给她倒水吃药,另一个女孩看到炉火不是很旺,便找来了一个男生帮忙生炉火。躺在床上,米静婕有些不好意思地看着那个大男孩忙来忙去,他的动作很娴熟,不一会儿的工夫,炉火便熊熊燃烧起来。

暖暖的气流在屋子里盘旋,米静婕顿时感到舒服多了,这个时候,她看到眼前的男孩子原来就是“给我抱”的那个高向东!米静婕会心一笑,看到高向东的嘴角被烟灰抹了一道痕迹,她指了指毛巾,示意他擦一擦,高向东察觉后也笑了。

此后,高向东连着几天来生炉子,每次他都仔细地添好木柴,封好炉门,然后默默地转身离开。高向东的身形偏瘦,眉宇间透露着一股少见的英气,每次离开的时候,米静婕的心里都会荡起阵阵的涟漪。

在高向东的照顾下,米静婕的身体很快好了,她特意到文具店买了一个漂亮的日记本,在课间休息时送给了高向东,上面不但写着她的名字和电话。还特意留有几行这样的文字:“你是一个与众不同的男孩,希望你每一天都快乐。”本子送出去之后,米静婕开始等待高向东的消息。那几天里,她就像一个希望得到肯定或是表扬的小女孩,但是一天、两天,高向东竟一点动静也没有,有时,走廊里遇到他,他也只是客气地打个招呼就低头走开。其实从收到日记本的那一刻,高向东就一直没有平静过,深夜里他辗转反侧,翻来覆去想着本子上面的那两句话,但他实在不敢去延展自己的感情。

米静婕并不在乎两个人之间的距离,他的矜持反倒让米静婕对自己的判断深信不疑, 她还跨越重洋,在电话里将少女的心思告诉了母亲,并直言:“妈妈,我可能是要恋爱了!”

六盘山上定情,

我们不做牛郎和织女

2003年6月,米静婕的签证即将到期,可是这个时候,爱情还是迟迟没有到来,她决定进一步展开攻势。

7月暑假来临时,米静婕让高向东当向导,带自己到县城西部的六盘山上去玩,她说:“我就是喜欢和你一起,这种感觉很舒服,就像是家里人一样。”高向东被她的坦诚打动,点头同意了。

游人如织的六盘山上出现了两个年轻人的身影。高挑的个头,金褐色的头发,再配上无可挑剔的五官,人流之中的米静婕显得格外醒目,而和她肩并肩走在一起的高向东却衣着朴实,平凡得就像走在大街上的农民工。米静婕对这些视而不见,每当她和高向东说话时,一双眼睛定定地望着他,眼里充满了温和与爱怜,每当微笑时,她阳光般的笑意更是惹人喜爱。

让米静婕感动的是,来到山脚下的马路上时,一辆客车飞驰而来,高向东见状,忽地把她揽在自己的身后,做这个动作的时候,他是那样的自然,完全没有任何的思索和犹豫,等到惊魂未定的米静婕回过神来,两个人的手仍然紧紧地攥在一起。

终于,在一个星光灿烂的夜里,在米静婕想听中国民俗故事时,他讲起了牛郎织女,当他讲到“满天的喜鹊为他俩搭起了一座桥梁,牛郎和织女一整年都隔着银河相望,只能在农历七月初七这一天见面”时,米静婕不由自主地打岔到:“如果你每年只能和我见一次面,你会怎样?”米静婕执着的模样顿时激起了高向东内心的脆弱,他不禁拉住米静婕的双手,紧紧地把她搂在怀里………

2003年8月,签证期满的米静婕回到了国内,在填写一所大学的志愿表时,她放弃了自己最擅长的计算机和数学专业,转而学习中文专业。分别的岁月里,由于两地时差,米静婕经常清晨4点起床给高向东打电话。有时睡过头了,米静婕急得直哭,她万分想念那个身处遥远东方的恋人。

2004年初,随着北京奥运会紧锣密鼓的准备,汉语热在全球迅速升温,大量的外国学生选择留学中国。一次上网,米静婕查询到北京语言大学正在招收汉语言专业的留学生,这个素有“小联合国”美誉的名校,每年都有很多外国留学生在这里学习。看到这一消息,米静婕立即心动了。当年8月,她千里迢迢地飞到了北京,为了给高向东一个惊喜,她一直没有通知他,直到踏上中国的土地后,米静婕才止不住兴奋地打了一个电话给他:“我现在放弃了一切,到中国和你一起,你接受吗?”得知一切后,高向东简直不敢相信自己的耳朵,他捧着电话大声地说:“我愿意啊,你在北京,我一定到那里和你团聚!”

不久,高向东终于考上了中国地质大学水文与水资源工程专业。北京语言大学和中国地质大学门对门,这一下,两个人终于如愿以偿,团聚在北京了,米静婕幸福地依偎在高向东的怀里:“这一下可好了,我们不再是牛郎和织女!”

感恩异国恋,

我娶了打灯笼难找的好姑娘

异地的分别终于告一段落,两个人认真地筹划未来,这个时候的高向东才知道,自己找了一位百里挑一的好姑娘。按照苏格兰的风俗,年轻人不习惯和父母同住,可是高向东告诉米静婕自己是家里惟一的男孩,将来母亲一定要与他在一起时,米静婕没有任何异议地同意了。

由于自小在西方长大,米静婕有时会做出一些让乡亲们瞠目结舌的事情来,好几次和高向东在田野里漫步时,她一下拥抱住高向东给他一个热情的吻,有时还调皮地跳到他的背上,让高向东带她向前飞奔。当乡亲们拿这些事情逗高向东时,他只好脸红红地说:“这个苏格兰的姑娘真是烦,想亲就亲,想抱就抱,也不管别人怎么看!”但是眼睛里,谁都能看到他发自内心的幸福和满足。

让高向东感动的是,米静婕了解到中国的子女对老人都十分孝敬后,竟然“活学活用”,让高妈妈高兴得合不拢嘴。看到全家人其乐融融的样子,高向东充满感激地说:“你真是一个打灯笼都找不到的好姑娘!”

2008年7月18日晚,“首届在华留学生汉语大赛”决赛在北京展开,米静婕凭借一口字正腔圆的西北方言,使其他的选手不免略有逊色,再加上她吹奏的一曲美妙无比的竹笛,悠扬而婉约地诠释了对中国文化的热爱,因此,她的表现得到了众人的青睐。

比赛结束的那一刻,米静婕特别表达了对高向东及其家人的爱恋:“没有他们,就没有我今天的成绩。”她告诉大家,高妈妈比赛前夕从甘肃来北京,不但经常陪她熬夜,还为她做了一双绣花鞋,她无比动情地说:“我会像中国媳妇一样孝顺的,因为她真正当过我的妈妈。”

2008年7月末,这对小夫妻一边漫步在校园的林荫道上,一边无比幸福地规划着未来。稀稀疏疏的阳光透过树荫,在路面上投下了斑驳的光影,带着无限的憧憬,他俩一步步走向爱的远方……

上一篇:闪居:谁在下一秒等待爱情 下一篇:黑格子最后成了白格子