动词重叠与不重叠的表现

摘 要：现代汉语动词重叠使用的规律需要从具体的动词上面做更全面更细致的考察分析。对从现代汉语词典中截取的9个动词（含10个义项）仔细分析后得出了以下认识：动宾结构的离合动词更易重叠使用，部分重叠形式具有单音节动词重叠的特征；并列结构的动词因为表示的动作行为较为单纯而易于重叠使用；动词的概念意义对动词能否重叠起重要作用；动词的语体风格影响动词重叠的实现，口语词更易重叠使用；成词语素的主观尝试性的强弱影响着由它生出的新词的重叠状况。

关键词：动词；重叠形式；动词结构；语体风格

中图分类号：H146.2 文献标识码：A 文章编号：1673-2596（2013）09-0202-02

现代汉语动词有很强的可重叠性，根据孟琮，郑怀德，孟庆海，蔡文兰编写的《动词用法词典》（1987）统计，1328个动词中，有重叠用法的动词达到600多个。而现今语言学界对于动词重叠形式问题的讨论虽然已经很多，但由于动词数量巨大，所以至今尚未将所有动词全部考察完毕。所以，对于动词重叠这一问题的考察，实际上还是需要做更多的工作。只有对整个汉语动词都都作出详细的考察分析，动词重叠形式问题的研究才会得出可靠结论，也才能总结出让人信服的汉语动词重叠使用规律。

以为研究对象，采用从《现代汉语词典》中截取的由“估”和“估”开头的动词9个，含义项10个，其中“估价”有2个义项。虽然选取的材料有限，但涉及到的问题并不少。依据词典的释义，分析每个词语的构成方式，利用多种手段广泛搜集使用动词重叠形式的例句，深入探讨动词重叠与不重叠的理论依据，以此分析了动词重叠形式大课题中的小分支―以“估”和“估”开头动词的考察分析，探讨其重叠与不重叠的表现。

一、“估”和由“估”开头的全部动词的考察

《现代汉语词典》上从“估”到“估算”是按照音序排列的，为了讨论问题的方便，本文将这些词的顺序作出调整。按照意义相同或者相近的原则重新排列后，这些词在文中出现的顺序是：估、估测、估计、估量、估摸、估产、估堆儿、估价、估算。

二、例词

1.“估”。估有一个义项，词典中给出的解释是：“估计；揣测：～一～这块地能收多少粮食―不要低～他的水平。”通过例句检索，我们发现估有重叠使用的形式，例如：

粗估一估差不多有三百万银子的本钱压在那里。

首先，估作为单音节词，本来就具有重叠使用的优势。其次，它是个表示动作行为的词，表示动作行为的动词一般都可以重叠使用。再次，估所表示的动作行为是带有尝试意味的，这就具备了可重叠的又一项条件。因此，单音节词估可以重叠使用。

2.“估测”。估测有一个义项，词典中给出的解释是：“估计，预测：～房地产业走势。”通过例句检索，我发现估测有重叠使用的情况。

例如：前些日子，听到一句很有意思的话，说什么都在涨，就是车子在降。确实，物价在涨，房价也在持续升温，就只有车子比较“体恤”人心，做着降价的努力。估测估测明年，哪些车型还会继续把降价上演到底。

估测是个并列结构的复合动词，表示动作行为。动语素“估”和“测”都有“估计，预测”的含义，都是具有尝试意味的动作行为，而且表示的动作行为比较单纯，利于重叠。所以，估测可以重叠使用。

3.“估计”。估计有一个义项，词典中给出的解释是：“根据某些情况，对事物的性质、数量、变化等做大概的推断： ～他今天会来―最近几天～不会下雨。”北大语料库给出的例句是：

（1）你说我们要几个孩子，估计估计？

估计是个并列结构的复合动词，在例（1）句中的重叠形式是VV形式。根据词典的解释，它所表示的动作行为是具有尝试意义的。因此，估计可以重叠使用。在重叠使用时，可以表示一种商量的语气。如果把例句（1）中的“估计估计”换成是“估计”，如：

（2）你说我们要几个孩子，估计？

把“估计估计”换成是“估计”后，不但商量的语气没有了，还给人一种话没有说完的感觉。所以，估计适合使用重叠形式。

4.“估量”。估量有一个义项，词典中给出的解释是：“估计：难以～的损失。”如下例句：

顾维舜估量估量自己的力气，也觉得送他们只是一句空话，便又拄着拐棍回头走了。

估量是个并列结构的复合动词，它与估计是近义词，表示的动作行为较为单纯，且具有一定的口语色彩。因此，估量适合重叠使用。

5.“估摸”。估摸有一个义项，词典中给出的解释是：“〈口〉估计：我～着他会来。”通过例句检索，发现“估摸”有重叠使用的形式，例如：

大家看看图，估摸估摸进度，就知道七月能不能交房了！

根据词典中的解释，估摸是一个口语色彩浓厚的词语。它与估计同义，都是表示单纯的动作行为的动词。所以，估摸可以重叠使用。

6.“估产”。估产有一个义项，词典中给出的解释是：“预先估计农作物等的产量。”通过例句检索，发现估产有重叠使用的形式，如：

比方麦收前，农民习惯对地里的麦子估估产，邝放英往往比村里那些老庄稼合子们估得还准；

估产是个动宾结构的离合词，它被扩展以后可以分离出动语素估和名语素产。动语素估具有单音节词的性质，且估产所表示的动作行为具有主观尝试的意味，因此估产可以重叠使用。

7.“估堆儿”。词典中给出的解释是：“〈口〉估计成堆商品的数量或价格。”通过例句搜集，发现估堆儿有重叠使用的情况，如：

如果遇到单位卖废品估估堆儿，就赚得更多了。

估堆儿是个动宾结构的离合词，可以被扩展为“估估堆儿”这样的短语。从词典给出的解释，估堆儿是一个口语色彩浓厚的词语，且所表示的动作行为具有明显的主观尝试意味。因此，可以重叠使用。

8.“估价”。估价有两个义项，词典中给出的解释是：“（1）估计商品的价格：请给这件古董估个价吧。（2）对人或事物给以评价：对历史人物的一不能离开当时的历史环境。”通过例句搜集，我们发现估价（1）有重叠使用的形式而估价（2）没有，例如：

是不是准备也送到别的药房去估估价？

估价是一个动宾结构的词语。估价（1）是离合词，可以被扩展为“估一下价”这样的短语。动宾结构的离合词在重叠使用时具有优势，可看做动语素的作单音节词的部分重叠。因此，估价（1）会有部分重叠的形式。

估价（2）与评价是近义词。评价是个书面语色彩浓重的词语，而书面语色彩浓厚的词语一般不适合重叠使用，所以，估价（2）没有重叠形式。

9.“估算”。估算只有一个义项，词典中给出的解释是：“大致推算：～产量。”通过例句检索，发现估算有重叠使用的情况，例如：

奥迪Q5多少钱，什么时候上市大家来估算估算。

估算是个偏正结构的词语。它所标示的动作行为较为单纯。估算是说大概的估计计算，并非得出确切结果，它表示的动作行为又带有一定的主观尝试性。因此，适合重叠使用。

三、结语

通过“估”和“估”开头的9个动词，10个义项的考察分析，下面对分析结果做一个总结。

1.动宾结构的离合词一般都有部分重叠的形式，如估产、估堆儿、估价等词语。被扩展以后的动语素具有了单音节词的特征，而单音节词在重叠使用方面具有优势，因此动宾结构的离合词一般会有重叠形式。

2.并列结构的动词更易被重叠使用，如估测、估计、估量、估算等词语。并列结构的动词所表示的动作行为一般比较单纯，易于重叠使用；而复杂结构的词语表示的动作会有先后顺序等问题，所以，不适合重叠使用。

3.在动词所表现的概念意义基本相同的条件下，语体风格决定动词能否重叠。如估价（2），是书面语色彩浓厚的词，所以，不能有重叠使用的形式。

4.口语化的词语更易于被重叠使用。口语化词语在说话人心理上所体现的特征是时量短，具有量少这一特征，因此，具有重叠使用的优势。

5.成词语素如果具有较强的主观尝试性，它与不成词语素结合以后形成的新词也会带有较强的主观尝试性，如“估”它本身具有较强的主观尝试性，由它生出的新词也大多具有较强的主观尝试性，因此，具备了重叠使用的优势。

注 释：

①文中对所考察动词的释义均来自《现代汉语词典》（第5版），后面不再标注.

②“北京大学中国语言学研究中心现代汉语语料库”在下文中均简称为“北大语料库”.

参考文献：

〔1〕中国社会科学院语言研究所词典编辑室，现代汉语词典（第5版）[K].北京：商务印书馆，2005.

〔2〕邢福义.说“V一V”[J].中国语文，2000（5）：420-432.

〔3〕张寿康，林杏光.现代汉语实词搭配词典[K].北京：商务印书馆，1992.

〔4〕林杏光，王玲玲，孙德金.现代汉语大辞典[K].北京：北京语言学院出版社，1994.

〔5〕杨庆蕙.现代汉语离合词用法词典[K].北京：北京师范大学出版社，1995.

〔6〕熙.语法讲义[M].北京：商务印书馆，1982.

〔7〕王力.中国语法理论[M].北京：中华书局，1954.

〔8〕范晓，杜高印，陈光磊.汉语动词概述[M].上海：上海教育出版社，1987.

〔9〕叶子雄.语法修辞[M].上海：复旦大学出版社，1989.

〔10〕吕叔湘，熙.语法修辞讲话[M].北京：中国青年出版社，1979.

〔11〕朱景松.重叠式的语法意义[J].中国语文，1998（5）：378-386.

〔12〕马庆株.汉语动词和动词性结构[M].北京：北京语言学院出版社，1992.

〔13〕李敬国.现代汉语动词重叠式的语法意义研究解析[J].甘肃社会科学，2002（1）：28-31.

〔14〕陈蕴秋.从多义项词看现代汉语动词重叠的意义[J].文学界（理论版），2011（6）：93-95.

〔15〕潘国英.论汉语动词重叠的主观性表达[J].修辞学习，2007（1）：34-36.

〔16〕华玉明.主观意愿和动词重叠及其语法行为[J].语文研究，2010（4）：41-45.

〔17〕杨平.动词重叠式的基本意义[J].语言教学与研究，2003（2）：8-16.

〔18〕李人鉴.关于动词重叠[J].中国语文，1964（4）：255-263.