长益方言中的“子”

摘要:长益方言是湘方言里的一个重要的方言片。“子”尾发达是长益方言的一个特征，“子”在长益方言中是一个极具代表性的字，它不仅可以作为词尾使用，也可以作为词根造词使用，它在词义和语法分布上都与普通话中的“子”有一些差异。并且即使同属长益方言区，“子”在长沙、益阳与在武潭三地的使用情况也不一致。

关键词：子；长益方言；武潭话；比较

中图分类号：H17 文献标识码：A文章编号：1005-5312（2011）26-0187-02

长益方言沿湘江、资江的中下游分布，以长沙、益阳两地为代表。长益方言是湘方言里的一个重要的方言片，长益片是湘方言中使用人口最多的片。

学者们对长益方言的统一认识在语音上是古全浊声母今逢塞音、塞擦音时，无论平仄一般都念不送气清音。声母23个，韵母40个，6个声调，即阴平、阳平、上声、阴去、阳去、入声。在词汇上，长益方言有一批内部比较一致的特殊词汇，如崽、鸡婆子、伢子、绳子衣、禾线子等。武潭镇在长益片的分布区内，是长益方言的一个方言点。武潭话在语音、词汇、语法上都与长、益方言大体一致，但是在语音、词汇和语法上都有一些特殊性。

一、“子”的意义在长、益方言中的表现形式和“子”在长、益方言中的使用范围

“子”的有些意义在长、益方言中的表现形式与在普通话中一致。但是区别也比较明显：

1、普通话中“儿子”、“幼小的”等意义在长、益方言中的表现形式。

把“子”称作“崽”是湘方言的一大特色，同样也是长、益方言的一大特色。关于这一说法，《方言校笺》中有谈到：“崽者，子也。湘沅之会，凡言是子者谓之崽，若东齐言子矣。”可见，将“子”说成“崽”是古来有之的。当“子”表示“儿子”或“幼小的”之意时，在长益方言中“崽”在很多情况下可以代替“子”，如把“儿子”说成“崽”，把“子女”说成“崽女”，把“子猪”说成“猪崽”。

2、普通话中“人的通称”这个意义在长、益方言中的表现形式。

对于“子”表示“人的通称”时，长、益方言中的表现形式有点复杂，分别用“伢子”、 “伙子”、 “老倌子”表示小男孩、小伙子和老年男子。用“妹子”、 “妹姐”、 “堂客们”、 “纸恪北硎拘∨孩、姑娘、已婚妇女和老年女性。

3、“子”作词尾使用时，在长、益方言中比普通话中的使用范围广。

普通话不带“子”尾，而长、益方言带“子”尾。这些特殊的“子”尾词可归类为：

“子”做词尾的名词：老鼠子、竹竿子等。这类带“子”尾的名词有个总的特征就是表示的都是比较小的物体，而对于比较大的物体一般不用带“子”。如不说“老虎子”、“树子”。还有些带“子”尾的时间名词，如去年子、后日子（后天）、半日子（半天）等。

“形容词性语素+‘子'尾”的名词：癫子（疯子）、驼背子（驼背的人）等。

“副词性语素+‘子'尾”的名词“：一般子、经常子等。

“量词性语素+‘子'尾”的名词：几咋子、几下子等。

（2）普通话带“子”尾，而长、益方言不带“子”尾。如“裤子”、“裙子”在长、益方言中都说成“裤”、“裙”。

（3）普通话带“儿”尾，而长、益方言带“子”尾。如“枣儿”、“饭粒儿”说成“枣子”、“饭粒子”。

（4）在长、益方言中“子”与特殊词尾“唧”构成“‘子’尾名词唧”的用法。如银角子唧（硬币）、手套子唧（手套）等。

（5）在长、益方言中“子”可构成“形容词名词子”的用法。这类形容词仅限于“死”、“瘟”这类含贬义的词，名词多是一些带有双重意思的表动物的词，它不仅表示字面意义，还借词中带有的“死”、“瘟”等带有的贬义咒骂人，以动物喻人，如：死鸡子、瘟猪子等，这类词一般用来骂人。

（6）在长、益方言中“子”与特殊词尾“婆”构成“名词婆子”的用法。如：鸡婆子（母鸡）等。

二、“子”在长益方言中的特殊语法分布情况

在普通话中，“子”随意义的不同而组成不同的词，并且不同的词有不同的语法分布。

1、作为词尾，与另一语素成词使用，用法与普通话中的“子”作词尾的用法一致。

（1）“子”加在名词性语素后时多用作主语和宾语，如：老鼠子。例句：

咯里的老鼠子真的是蛮多赖。（这里的老鼠很多。）

日日只晓得恰东西，恩真是个老鼠子。（天天这么贪吃，你真像个老鼠。）

“子”尾名词中的时间名词多用作状语、定语。

去年子，我到过昆明。（去年我去过昆明。）

咯还是去年子的茶叶。（这还是去年剩下的茶叶。）

（2）“子”加在形容词性语素后时，如：癫子。例句：

癫子有癫命！（疯子有疯命！）

嗯咯咋癫子。（你这个疯子。）

（3）“子”加在副词性语素后时，一般单独成句使用，也有些时候用作定语，修饰形容词。如：一般子。例句：

“今年子的收成还好不咯？”“一般子。”（“今年的收成怎么样？”“还过得去。”）

电脑不是一般子的方便咧。（电脑很方便。）

（4）“子”加在量词性语素后时，如：几咋子。例句：

还有几咋子桔子放在桌子上。（还有几个桔子放在桌子上。）

桔子只有几咋子了。（桔子只有几个了。）

2、特殊词“仫子”的语法分布情况。

“仫子”一词属于合成词，由两个不成词语素构成。根据不同语境下表示出的不同含义，“仫子”的语法分布情况也不同。

（1）当表示“什么”的含义时，多用作定语和宾语。作宾语时多与动词“搞”组成词组“搞仫子”。例句：

嗯仫子时候起去的，我何不晓得呐？（你什么时候起床的，我怎么不知道呢？）

天还恿粒嗯就爬起来搞仫子？（天还没亮，你就爬起来干什么？）

（2）当表示心情很烦躁时，没有实在意义，多作叹词使用。“仫子”有时候也说成“仫子鬼”。例句：

仫子？嗯又蛹案瘢浚ò。磕阌置挥屑案瘢浚

仫子鬼啦！今朝子做仫子都做不好。（今天做什么都做不好，很烦躁。）

三、“子”在武潭话中的使用情况与在长沙、益阳方言中使用情况的比较

虽然同属长益片，但“子”在武潭话中和在长沙、益阳方言中的使用情况有很大的差异,用图表概括如表1：

通过表1，我们可以对“子”在普通话、在长、益方言以及在武潭话中的使用情况有一个比较清晰的了解。

四、结论

通过分析“子”在长益方言中的意义及语法分布，以及对“子”在普通话、长、益方言和武潭话中的使用情况的相互比较，我们可以看到在长益方言中“子”的意义及语法分布的特殊性。

子”在长益方言中的意义及语法分布的特殊性使由多方面的原因造成的，如：中国辽阔的国土面积以及悠久的发展历史、地理因素、人口因素、语言的内部变化以及不同民族的语言接触等 “子”字意义和语法分布的演化都经历了很长的历史时期。现在“子”在长益方言中的很多用法跟现代汉语普通话存在差异，这与语言发展的不平衡性分不开。随着普通话的普及以及国民素质的提高，“子”在长益方言与在普通话中的用法也慢慢趋向一致，在长、益方言中的使用情况与在武潭话中的使用情况存在的差异也慢慢缩小。

参考文献：

[1]侯精一.现代汉语方言概论[M].上海:上海教育出版社, 2002.

[2]周祖谟.方言校笺[M].北京：中华书局,1993.

[3]崔振华.益阳方言研究[M].长沙：湖南教育出版社，1998.

[4]徐慧.益阳方言语法研究[M].长沙：湖南教育出版社，2001.