浅析美国黑人英语现象

[摘要]美国黑人英语的形成有其历史根源性，它是在白人英语的基础上，吸纳了非洲本土语言及其他多种语言词汇而形成的，它是一种英语变体，也是美国英语的一个重要组成部分，具有独特的语言体系，在语音、拼写以及句法上有其独特的语法规则，它蕴含着丰富的黑人文化，被愈来愈多的人所接受，其合法性在各种方言变体中最后得到学术界承认并被广泛使用。

[关键词]美国黑人英语 变体 广泛使用

[中图分类号]H310.1 [文献标识码]A [文章编号]1009-5349（2013）12-0030-01

一、黑人英语的形成

美国黑人英语是语言和文化相融合后产生变体的产物，黑人英语的变体主要是受黑人的文化影响。而黑人的文化是属于非洲文化体系，因此美国黑人英语深受非洲文化的影响。同时我们要注意的是美国黑人英语，虽然使用者大部分是黑人，但是这是一种文化发展的现象，它与肤色、基因等生理特征没有直接的联系，是一种文化的发展和延续。美国黑人英语产生的原因与黑人的政治地位和社会地位受奴役和压迫有着直接的关系，正是在这种背景下，美国黑人英语才发生了变异。首先，黑人最初的地位低下，在整个社会中处于最底层的被压迫状态，甚至在语言的使用上受到了种种的歧视和限制。其次，最早对于黑人的统治，实行了种族隔离政策，将黑人的生活区域单独孤立出来，长期固定区域的生活，产生了特有的区域文化，在此情况下语言也随之发生了变异。而近些年随着美国黑人地位的不断提高，黑人文化也受到了前所未有的追捧，甚至成为了一种潮流和文化。首先，无论是在政治上还是经济上都可以看见黑人的领军人物，在体育运动和音乐舞蹈方面，黑人特有的文化产生了巨大的影响力，例如街舞、嘻哈文化、爵士乐等流行因素使人们更加喜欢和了解美国黑人英语。黑人英语的流行已经成为不可阻止的社会潮流，逐渐被美国社会所认可，对于这种黑人英语的研究也同样成为了学术研究的热点问题。

二、黑人英语的特点

（一）语音方面

美国黑人英语的一个突出特点就是，黑人英语词尾的辅音连缀发音简化，如：passed和past都念成与pass一样的音，desk被念成[des]而不是[desk]，mend和meant也和men没有区别，test可以念成tes。

（二）拼写方面

最为显著的拼写特征是对词尾的辅音连缀进行简化，如：ks或cks结尾的文字，只用一个x代替，因为ks（cks）和x的发音相同。

（三）词汇方面

除了上文提到的源自非洲本身的4000多个词汇，由于美国曾经的种族隔离政策和种族歧视，黑人中一度出现了一些对社会不满及怨恨的思想情绪和心理状态，他们一方面用语言去辱骂白人，一方面以酗酒和进行消极反抗。

（四）句法方面

黑人英语在句法方面常常省略be动词，凡是现在时的主系表结构中的be动词在主要表示某一特定时间存在的状态或者发生的动作时都可以省略。

三、黑人英语的影响

黑人英语是指美国黑人所使用的英语，其特点是具有方言性质的美国英语，黑人英语主要是针对美国的标准通用英语而言的方言性质的英语。从使用人群来看，主要是美国的黑人和黑人所长期聚集的地区的地方性语言，由于使用者多数为黑人，并且其形成和发展主要是受黑人的文化和社会发展的影响，因此被称为黑人英语。美国的黑人英语一方面是深受黑人文化和社会的影响而形成和发展的方言型语言，另一方面黑人英语的形成和发展也深深影响了黑人的文化和习惯的发展，黑人英语是语言在实际应用中受文化的影响而形成的变体，这种情况并不少见，例如菲律宾、马来西亚、印度等地的英语，大多属于殖民地所运用的英语，在实际应用中也与本地的民族文化相融合产生了变体。黑人英语是美国英语的一个分支，同时也是美国英语和美国文化的重要组成部分。

美国黑人英语的形成是一个长期的历史文化发展的过程，因此对于黑人英语的研究能够使我们更好地了解美国文化的形成和发展。同时美国是一个多元文化的国家，而黑人群体在美国生活中人数位居第二，研究黑人英语有利于更好地认识美国多元文化并存和交融的过程。随着社会的发展，黑人英语已经成为美国社会重要的社会方言。要想在我们的工作学习中更好地应用美式英语，就应该全面系统地了解和学习美国的社会和文化，以及美国文化形成和发展的过程。我们不但要掌握和熟悉美国标准通用英语，还应该对一些方言，特别是影响较大的黑人英语加以了解和学习，以便更广泛而深入地了解一个全面的美国。

【参考文献】

[1]陈丛梅.非洲裔美国黑人英语的话语特征及其功能[J].西南科技大学学报（哲学社会科学版），2008（03）：48-52.

[2]李玉.背离与融合：非洲裔美国黑人英语发展趋势研究[D].重庆师范大学，2011.

[3]张静媛.接触与语言的生灭——美国黑人历史对黑人英语的影响[J].怀化学院学报，2009（09）：120-122.

[4]刘楠.浅议英语语体学及黑人英语——《现代英语语体学》读后感[J].海外英语，2010（08）：235-236.

[5]王烈琴.语言变异：黑人英语的特点、发展与形成根源分析[J].学理论，2011（02）：296-297.

[6]孟凡胜，王桂芬.美国黑人英语的句法特征——兼谈美英语方言产生之根源[J].山东师大外国语学院学报，2000（01）：

16-18.

[7]雷超，王倩倩.黑人英语的主要特征以及黑人英语对标准英语的影响[J]. 校园英语，2012（08）：137.