中韩传统服饰对比

摘 要：服饰是社会发展进程中经济文化等多方面作用的综合产物，它一定程度上反映了当时的社会状态，风土人情，民俗文化等各方面现实状况。本文介绍了非常具有中国传统文化特色的汉服与深受中国传统文化影响的韩服的基本状况，通过重点对比汉服韩服的共同点、差异点反映文化发展对服饰变迁的影响。

关键词：服饰起源；中韩服饰；共同；差异

中图分类号：J523 文献标识码：A 文章编号：1005-5312（2014）15-0081-02

一、服饰的起源

服饰文化不仅是人类社会进步发展而形成的产物体现，还是人类走向文明化进程的标志。不仅标志着原始人向文明人的过渡，同时也是人类对物质和精神追求的双重产物。想要探究各个不同历史时期就必定要先关注其时代的服装。因此，人类的文明进步与服饰文化潮流是紧密相联的。各种各样的传统服饰不仅体现出当代的文化品位，更对当代的经济、政治、意识、文化等情况进行一定的对比和说明。

（一）汉服的由来

汉服，并不是汉朝的服饰而是汉族的传统民族服饰。因此，汉服既可以称作古装也可当作现代服饰。关于服饰的由来必定要追溯于所处时代的政治、经济、文化发展等背景因素。中国地域甚广，历史悠久、博大的中国文化精髓广为流传。不同的文化、政治背景对服饰的要求亦是多种多样，不同时代其服饰特色也各不相同。从古人发明了骨针用来缝制出最古老、最简单的的衣服开始，这一人类特有的文化现象标志着历史迈入文明。服饰是中国文化发展的重要组成，尤其是古代不同朝代的服饰最能体现出朝代的替换以及每个朝代的文化特色。汉服的由来可追溯到三黄五帝，相传始于“垂衣裳而天下治”的轩辕黄帝至明末这四千多年的历史演变中，汉服有着普遍而又独特的完整体系，凝聚着祖先的精明才智以及华夏民族的文化风貌。汉服在汉朝的应用达到鼎盛时期。汉服有着完整的的形成是一个伟大民族的魂魄，是一个伟大民族的缩影，汉服亦由此而来。

（二）韩服的由来

中国唐代时期，韩国与中国交往密切，政治、文化、经济等都受到中国唐代的影响。因为，韩服也受到唐代服饰影响，穿着几乎与唐朝一样。早在史书中就有记载：“服制礼仪，生活起居，奚同中国”。而后，早期韩国长期作为中国附属国，文化、政治、教育等背景深受中国影响。因此，韩服于明朝服饰是几乎完全相同的，是明制汉服-袄裙演变而来的。一开始上衣是很长的？，裙子也并不是穿的很高，也没有很庞大，很宽松。随着历史的不断演变，体现政治、经济、文化的背景，韩服的制作过程中把上衣变短同时领口也变成大“Y”，尺寸上也有宽松的变动，并把长袍裙提到了胸部，增强外形的美感。韩服的鼎盛时期追溯于李氏朝鲜中期，那时受到了邻国汉服和蒙古服饰的影响，将更多民族色彩以及极具个性发展元素融入到韩服设计中。从那时起，从韩服中能够看到更多的中国特色，韩服也由古装演变到传统服装。

二、中韩服饰比较

汉服是中国上千年历史文化中一颗璀璨的明珠，在历史上一直绽放着夺目的光芒，影响了现今邻国，近邻的日本、韩国、等多个亚洲国家深受其文化影响。而汉服和韩服也以独特的纯朴、平淡的本质向世界展示着来自东方悠久文化中的古典美。

（一）共同处

受儒家思想的影响，韩服同汉服类似主题风格都以宽博修长、端庄稳重为美，体现各国浓郁的文化气息，具有独特的美学特点。中国汉服与韩国韩服不仅仅是一套简单服装，而是一套完整的、汇集各种不同风格、不同款式于一身的服饰。样式多样化、多多彩，针对不同的人群、不同的场合、不同的人根据喜好改变或选择服饰风格。在儒家思想和传统的保守背景影响下，其造型结构表现出庄重、含蓄之美，高腰、直线和宽松的款式风格来展示东方的传统美。

1.和谐美

西方国家追求崇高的文化理想和艺术的追求，认为美的精髓在于“崇高文化”，中韩两国民族深受儒家思想影响，对服饰以 “以和为贵”为设计观念。和谐美主要表现在人们着装与自然的和谐统一、表现在人们着装不违反当下社会伦理并要求注意服饰自身搭配的协调性。最后，和谐美应该在强调和谐、对称、统一、均衡的保守等造型方法的同时还应突出其服饰的结构特点，结合独特的造型方法。中韩两国对设计传统服饰的要求基本相同，即反对不对称、极端、不协调、等矛盾的造型方法。秉承和谐美的构造要求，由和谐美的角度出发，中韩传统服饰都来源于以儒家思想为基准构造的主流哲学与美学思想。

2.含蓄美

与西方国家的“明喻文化”相对比，中韩两国的传统文化都赋予着东方神秘色彩属于“隐喻文化”比较重视隐喻的精神美感侧重抒情，重视主观化的精神美感，突出内在意境。利用外形构造、颜色、花纹图象等代表着抽象意义，给人展现出丰富的内蕴而不张扬的内在美。

3.神秘美

汉服和韩服的含蓄性还表现在隐性美方面。由于传统的哲学、美学等传统观念的影响，中韩传统服饰依旧保持着东方式的矜持和含蓄，肌肤严密包裹，既不显露形体更不，使衣服与人体持有一定空间从而增加其神秘感。

（二）差异

韩服的产生虽然离不开中国古代传统文化的影响，但和汉服又各有不同的民族特色，这主要表现在服饰的外在要素方面，如颜色、图案、传统的织造工艺等。其次是受到来自本土文化形成以及政治、经济和传统文化差异影响；最后是两国传统文化深受西方国家的影响，韩国被影响更多已致于部分文化理念、意识西方化。

1.服饰差异

蕴涵着东方古典审美观的中韩两国对传统服饰的外观上比较侧重于其颜调和花纹图案的设计。由于古代人们贫富贵贱的差异，在设计服饰时，对花纹、色调、版式上有不同的要求。

（1）汉服特点

汉服为了展现洒脱的形象，主要通过交领、右衽、束腰、带系结、也兼用带钩设计等体现。传统汉服的这个特点明显有别于传统韩服，形式主要有“上衣下裳”、“深衣”、“襦群”等类型。适合帝王百官最庄严、正式的礼服是上衣下裳的冕服；官僚及学者则以深衣为主，妇女一般穿着襦群，短衣长裤则为普通人的穿着。中国将传统色彩绿色、兰色、黄色等色彩融入到自然的色彩，通过刺绣、拼接、滚边等方法体现了中国传统服饰的魅力所在。

（2）韩服特点

韩服的轮廓线条自然、柔和，色彩分布和装饰布料的协调变化，给人以放松的感觉。其特征是颜色分布、纹理、装饰的极其随意，儒家的“天人合一”思想在韩国传统服饰中得以体现。朝鲜时期，皇帝穿着黄色服饰，其黄色象征着宇宙中心。而为了区分官吏合百姓，平民基本穿着白色服装，看起来干净淳朴，朝鲜民族之所以被称之为“白衣民族”就来源于此。朝鲜女性最具有代表性的服装是由短上衣、长裙组合而成，主要讲究服饰直线与曲线结合的线条美，上衣短、右辽，在胸下侧用宽带打侧结。韩服的种类也多种多样：主要有周岁服、婚礼服等。

2.传统的传承与发展观

为何有着悠久文化历史背景的汉服当下的应用领域还赶不上韩服。在现实生活中已经很难看到穿着汉服穿梭在大街小巷的中国人。而在韩国，虽然传统服饰着装比现代服装复杂。即使这么多复杂的讲究，逢年过节或者有重大的节日，都能看到穿着韩服的影子。在韩国，尤其是过年时不穿韩服则被视为无礼。此外，穿着韩服的女人必然化妆，否则就会被认为是没有礼貌修养的表现。由此可见，在韩国正式场合必须要穿着韩服已经成为每个人心中的一种规范，用来衡量他人道德情操的标准。即使是现在社会，不管韩国人走到哪里，韩服对韩国人都有着十分重要的意义。

三、结论

服饰作为一种鲜明的文化形态，贯穿了社会发展的各个时期。从服饰的变化可以看出历史的变迁，经济的发展和当时人们审美意识的嬗变。就中国而言，汉代文化是“百家争鸣”的直接产物，它体现了多元文化基础上的统一和统一条件下的文化多样性，在这样的文化氛围中，汉服深刻体现并传承着4000多年的文化信仰，而韩服最初深受中国传统文化的影响，逐渐演变，在社会发展文化交融中逐渐展现出了新的内涵与风貌。

参考文献：

[1]季勇.韩服与汉服之关系研究.丝绸，2012（11）.

[2]秦德清.中韩服饰文化比较.武汉科技学院学报学报，2004（10）.

[3]元裕盛.浅析中韩服饰的文化共享.科技风（上旬刊），2008（03）.

[4]芦姗.中韩服饰文化比较.科技资讯（学术论坛），2011（02）.

[5]黄茜.韩服飘飘在中国的流行元素与文化启示.大众文艺（群文论坛），2010（12）.