浅谈现代汉语新词语

时间:2022-06-15 07:39:41

浅谈现代汉语新词语

【摘 要】新词语是反映社会生活的一面镜子,社会的每一点发展都会在语言中体现,在词语上的体现尤为明显。现代汉语新词语的出现方式有很多种,它们继承了传统的汉语造词方式,并进一步创新,新词语的大量涌现为现代汉语词汇增添了新的活力,但很多汉语的不规范现象也随之而来,因此,我们有必要全面分析新词语,并养成自觉正确运用新词语的好习惯,以使我们的民族语言更加完善。

【关键词】现代汉语;新词语;特点;结构类型;使用规范;发展前景

Discussion on Modern Chinese New Words

YANG Liu

(Heilongjiang University, Harbin Heilongjiang 150080, China)

【Abstract】New word is a mirror which can reflect social life, every bit of development in the society will be reflected in the language,especially in the words. There are many ways in which that the Modern Chinese new words occurred. They inherit the traditional words creation mode, at the same time, innovate constantly. The emergence of a large number of new words added new vigor to the Modern Chinese vocabulary, but many Chinese nonstandard phenomenons also followed. Therefore, it’s necessary for us to make an overall analysis to the new words, and consciously cultivate the good habit of use new words correctly, only in this way can we make our national language to be more perfect.

【Key words】Modern Chinese; New words; Characteristics; Structure type; Use standard; Development prospect

0 前言

当今世界,社会发展进步的速度越来越快,新事物、新现象不断涌现,语言也不断向前发展,词汇作为语言三要素(还有语音,语法)之一是最为活跃的因素,新词语随着新事物、新现象的出现不断产生,也有大量的旧词语逐渐退出历史舞台。

新词语,顾名思义,就是指新产生的词语。词语是音和义的结合体,音和义的任何一方变化就会打破原来的音义对应关系,也就产生了新的音译结合体,从而就产生了新词语。

本文主要从此下几个方面展开论述:新词语的来源渠道;新词语的特点;新词语的结构类型;新词语的使用规范及注意事项。

1 新词语的来源渠道

著名的社会语言学家陈原说过这样一句话:“社会上出现的东西,不论是新制度、新体制、新措施、新思潮、新事物、新物质、新概念、新工具以及新动作,都一定会在语言中表现出来”。作为最重要的交际工具,语言每时每刻都在为人所用,它涵盖了社会生活的所有领域,社会的变化发展也随时体现在语言之上。因此新词语的内容设计非常广泛主要体现在:

1.1 政府新政策

八荣八耻,一保一控,五位一体等。

1.2 金融新动态

金砖四国,房贷断供,狼市等.

1.3 科技新成果

探月工程,人肉搜索,增值服务

1.4 文教新形式

流动图书馆,国学辣妹,网络教育,学分银行等。

1.5 生活新理念(衣食住行)

丁宠家庭,高富帅,山寨手机等。

1.6 社会新事件

猪坚强,可乐男孩,房妹,手表哥,hold住姐等。

2 新词语的特点

2.1 产生大量多音节新词

现代汉语词汇绝大多数是双音节,但是自改革开放以来新出现的词语却呈现出多音节化的特点,如“高富帅”、“人肉搜索”、“流动图书馆”、“等额配比基金”等。

不少双音节词原来并不作为构词成分,但是由于新生事物的纷繁复杂性,使得词语负载的信息量急剧增加,从而导致那些双音节词也可以组词了。比如《现代汉语词典》原来就有“问题”这个名词,《新词典》又收入了“问题少年”、“问题儿童”、“问题菜”、“问题车”等词。新产生的词汇中绝大多数是三音节新词。如“梦之队”、“云计算”、“啃老族”等。

但是,音节多的词语说起来费力拗口,又增加记忆负担,加之现代生活节奏快,导致很多使用频率高的新词出现减缩形式,如“首付”、“立交桥”、“扫黄打非”等。

2.2 名词性新词语大量增加

新词语包括名词、动词、形容词等,但名词数量远远多于其他词性的词语,因为新物品、新概念,新现象大量涌现,要求有对应的新词语来描述。例如“一卡通”、“丁克家庭”等。

2.3 作为单音节语素的新词构词能力极强

很多新词在作为单音节语素使用后,其构词能力是极强的。这一类新词语由词根和词缀组成。但不同于我们通常所了解的词缀,我们将这列词缀称之为类词缀。吕叔湘先生在《汉语语法分析问题》里最早提出了类词缀这一术语,它是指介于词根和地道的词缀之间的语素。之所以在词缀前面还要加个“类”字,是因为这些语素的意义还没有完全虚化,而它们又具有极强的构词能力,兼具词根语词缀的一些特点。例如:

-族:单身族、追星族、裸婚族、美食族等

-霸:声霸、麦霸、学霸、电霸等

-坛:歌坛、舞坛、乒坛、足坛等

2.4 字母词增加

我们曾经为了保持语言的纯洁性,呼吁人们注意外语词的使用,但是字母词却从未停止它向中国涌入的步伐。因为世界各国科技水平突飞猛进的发展,新的科技等词语一经产生,就会向世界各地转播,而且字母词也有其自身的优点,词形简单、易写好认,如果将它们一一翻译成汉语,有时反倒显得笨拙冗长。当然,外语学习的普及和人们外语水平的提高也是促成这一结果的因素之一。如今随意翻开一份报刊杂志,马上就会看到字母词。如AA制、MP5、HSK等。

3 新词语的结构方式

结构方式是指词语内部的组合构成方式。词语的结构方式可分为单纯型和合成型两种,新词语中合成词占绝大多数。

3.1 单纯型

单纯型词语从音节角度可以分为以下两种:

3.1.1 单音节单纯词

如囧、槑、雷等

3.1.2 多音节单纯词

如爬酷、霹雳等

3.2 合成型

合成型词语包括复合词和附加词两种。复合词可分为偏正式、并列式、主谓式、动宾式、补充式和联动式。附加式又可分为前加式和后加式两种,这种结构方式的新词数量很多,且在不断增加。

3.2.1 复合词

(1)偏正式

如:剩男、、降价死、第一老公、住房痛苦指数等。

(2)并列式

如:百谷虎、一保一控等。

(3)主谓式

如:众包、范跑跑、熊猫烧香等。

(4)动宾式

如:炒婚、给力、打酱油、拼保姆、经济等。

(5)补充式

如:囧倒、雷死、伤不起等

(6)联动式

如:囤房捂盘、捂盘惜售等。

3.2.2 附加式

(1)前加式

如:雷人、雷剧、晒卡、晒工资、裸官、裸考等

(2)后加式

如:月光族、工薪族、汉语热、经商热、公筷制、AA制等

4 新词语的使用规范

新词语的产生有利也有弊。社会不断地进步,必然会促使新词语的产生发展去更加准确地描述新事物、新现象。有些新词语的运用不但能表达出应有的含义,往往还能达到幽默生动效果,深受人们尤其是年轻人的热爱,如网络热词“槑”,原来是“梅”的古体字,自从“梅”取代了它的用法后,“槑”基本不用了,但近几年又盛行于网络,成为网络新词语。因为它字形特殊,由二呆组成,所以广大网民用他来形容特别呆的人。但是不可否认的是新词语的产生和传播也有不良影响,在信息化的今天,新事物、新情况一经出现就会通过杂志报纸、新闻网络迅速传播开来,不是所有的新事物都是好的,我们应该注意词语的使用规范,不合乎语言规范的新词语应该尽量制止它的发展传播,以保持语言的纯洁性。但是如果一个新词语或一种新用法被社会大众接受了,也不要勉为其难地强制阻止其使用,就像每种语言都有一些不合语言规范的语言事实,但它们都是社会上约定俗成的用法,个人或集体都不可能也没必要再去阻止它们的存在。

5 结论

新词语总是不断地涌入我们的生活,有的日渐清新,自产生至今一直为人所用,有的仅仅昙花一现。词语的灭亡,有的是由于从长远角度来讲没有太多的实用价值,词语流行于一时,之后就渐渐被淡化,退出人们的生活。也有的是由于人为原因,正如上文所言为保持语言的纯洁性,剔除刚刚萌芽又不正规的词语。社会还会继续进步,词汇还会不断扩大,新词语还会快速涌现。我们应该取其精华去其糟粕,让汉语在健康规范的道路上发展前进。

【参考文献】

[1]黄伯荣,廖旭东.现代汉语.4版[M].北京:高等教育出版社,2008.

[2]浮淮青.现代汉语词汇[M].北京:北京大学出版社,2012.

[3]王兴海.2006-2008年度新词语研究[D].2011.

[4]张素玲.新时期以来的新词语发展研究[D].2008.

上一篇:高校自主学习机房的管理 下一篇:大学生意外伤害现场救护探析