民乐他乡遇知音 浙江民族乐团成功结束北欧拓荒之旅

本报莫斯科3月4日专电（记者 安瑞） 值中国元宵佳节，随着张国勇优雅的指挥棒在舞台上空划过，浙江民族乐团以清新靓丽的舞台形象、浓郁的浙江地域风格、细腻传神的演奏技巧于3月4日21时30分，在俄罗斯首都莫斯科市立文化中心音乐厅圆满结束了2月9日开始的赴欧“中国新春民族音乐会”。

平日上座率均为五成左右的俄罗斯国家爱乐乐团演出地莫斯科市立文化中心音乐厅，当天900张票全部提前售光。为了更贴近俄罗斯观众，此场加演了苏联名曲《月光变奏曲》，当欢快的女子弹拨乐奏出第一个音时，莫斯科观众破例鼓起掌来。俄罗斯国家电视台，做了实况录相并将在当地播出。至此，浙江民族乐团不仅为吴氏策划开创的已届10年的“中国新春民族音乐会”画上了圆满句号，而且漂亮地奏响了2007年中俄文化年序曲。

坚持主打浙江牌、敢推新人新作、敢为中国民乐拓荒的浙江民族乐团此次巡演横跨欧亚大陆，相继在荷兰、德国、丹麦、瑞典、芬兰、俄罗斯6国13城市演出，海陆空总行程计4万余公里，现场观众万余人。这对该团实力是次严峻考验，对中国民乐在国外普及状况是次火力侦察。13场演出，乐团在欧洲站住了脚，为中国民乐赢得了尊严和再度市场开发的空间。

乐团2月18日（中国农历大年初一）结束荷兰、德国计5场演出后，由上海歌剧院指挥林友声接替张国勇执棒，挥师丹麦演出1场、深入瑞典演出5场、挺进芬兰演奏1场，最后马不停蹄转入冰天雪地的俄罗斯。与荷兰、德国、俄罗斯相比，北欧场次观众上座率明显下降，这块尚需中国民乐同仁垦荒之地，平均每场上座40％，但演出受欢迎的程度无法用观众多寡衡量，如不身临其境，场面之令人感动难以言传。

老外眼里的中国民乐

瑞典、芬兰观众大部分是首次接触中国民族管弦乐，但他们由衷表示喜欢和接受。2月25日斯德哥尔摩诺贝尔颁奖典礼大厅内，近千名观众如潮的掌声让进入瑞典后一直担着心的吴嘉童、陈西泠流下了激动的眼泪：“在瑞典的政治文化中心站住了脚，意味着瑞典的演出市场大门为我们打开了”。

深入人心的音乐才会引来知音。为了打动欧洲观众，乐团在浙江音乐上做足了文章。这台曲目的可听性非常强。几乎所有曲目都能在浙江本土音乐元素中找到渊源，音乐风格非常鲜明，让人过耳不忘“能不忆江南”？

为了加强演奏实力，该团邀请了中央音乐学院于红梅（二胡）、中国音乐学院侯彦秋（唢呐），武汉音乐学院荣政（笛子）、谭军（笙）等外援，为演出大为增色。由笛子演奏家蒋国基领衔，该团一批艺术人才在巡演中发光：以丝弦五重奏《跃龙》广受欢迎的“彩蝶女乐”组合多才多艺，舞台风头渐露的宋珊瑚，鼓打出花儿来了，还操演得一手好扬琴；领衔前6场二胡协奏曲《穆桂英》的陈佳、与手持萨克斯的前丹麦驻中国大使白慕申合奏《二泉映月》的许奕技艺超群；音乐会大轴管弦乐曲《龙腾虎跃》展现了中国民乐的精气神，杜竹松的小唢呐吹得神采飞扬。

欧洲观众评价音乐会使用最多的词汇是“温暖，神奇，美妙，令人惊讶，中国味儿足”。巡演吸引了来自各国专业人士的关注，从汉堡一路跟随浙江民族乐团拍摄的奥地利电视台专题制片人诺曼，1999年在金色大厅看过中国新春民族音乐会后，场场不落，整个一个中国民乐发烧友。他说：太美妙了，与西乐非常不同，深深打动心灵。教授竖笛的瑞典音乐教师smedsgoa R Q观看了2月23日在维拉的音乐会，评价“音乐美妙，独奏、小组合很好，但整体音准、节奏不统一不和谐”。在瑞典所奏阿巴乐队名曲《新年好》，由于排练少的确出现了音准、速度等问题。以好友谭盾为自豪的斯德哥尔摩皇家交响乐团团长Stefan Forsberg评价：这是一场非常精彩的音乐会，音乐家、质量、音乐以及表演令我欣赏，用东方的乐器演奏传统的东方音乐水平很高。

衡量音乐会成功的指数

观众人数是演出成功与否的试金石，但对于未开发的演出市场，很难这样下结论。“江州司马青衫湿”，是音乐追求知音的理想境界。

2月21日瑞典第二站，可容纳1200人的韦克舍音乐厅内只有200余名观众，是巡演中观众最少的一次。但他们一点不浮躁，不凑热闹不应景，专注于音乐的神态，让人悟到真正的音乐听众应该是这样的。音乐会后，雪地里坐在轮椅上等公车的一名女大学生接受记者采访。她花了120瑞士克朗（折合人民币120余元）购票（打对折的学生票），这在此音乐厅演出中算是贵的。只在电视上看过中国传统音乐演出的她异常兴奋，连说“太值了”。两名爱尔兰留学生说有些曲目很有趣，让人开心，她们居然听懂了唢呐《打枣》中的诙谐俏皮。当地《斯玛兰德邮报》载文《来自中国的音乐给韦克舍人带来了视听享受》，称“这是一个非常出色和伟大的乐队，他们将东西方演奏风格融合一起进行演奏，观众反映非常新奇和精彩”。

27日在距西贝柳斯音乐学院不远的赫尔辛基文化中心音乐厅，乐团加演了芬兰名曲《在森林里这样对我歌唱》后，300余名观众仍站起来鼓掌、迟迟不肯离去。最后中国驻芬兰大使马可卿上台讲话，才把观众送走。

巡演各场中，华人观众份额很少，主要是中国驻当地使馆人员、中国留学生；购票老外是观众主体，据记者了解，德国票价为40欧元左右，瑞典为300克朗，芬兰达到54欧元的最高价。吴嘉童强调：中国新春民族音乐会的票价要比当地最好的乐团贵！

金色大厅不能镀金

年近七旬的吴泽洲先生一路与演员同行同吃同住，是最忠实的观众。吴泽洲、吴嘉童父子从上世纪80年代首先将享誉世界乐坛的施特劳斯家族请到中国；1998年1月27日又按照中国生肖年传统，把中央民族乐团介绍到金色大厅，自此打出中国新春民族音乐会旗帜。时至今日，中国新春民族音乐会从1998年只去奥地利一个国家发展到今年11个国家、22座世界历史文化名城，历经10年已形成品牌。

吴泽洲说，中国民乐是世界看中国的一个窗口。但金色大厅不能镀金，也不应该再搞什么政绩工程。国内有些乐团和演员一窝蜂地要进金色大厅，说明他们不了解欧洲，回到国内也证明不了什么。他强调要靠艺术水准去征服观众，免费送票只能降低艺术价值和民族尊严。吴先生自豪地说：我们坚持不送票，坚持把民乐推进国外主流人群当中，坚持打更多未去过的演出市场。

出访团团长、浙江省文化厅副厅长金庚初谈到：浙江团巡演打破了赴外演出只在华人圈子转转的格局，探索了精品民族文化市场运作机制。演出全部卖票，巡演投入的300余万元来自政府支持和企业赞助；吴氏策划将演出票款的40％用于补贴巡演差旅费用。对此吴嘉童简单地说“我们只能做舞台后面的事情，舞台上的事要拜托乐团和艺术家”。

北欧拓荒的价值

民族的强大，依靠经济、军事、外交等手段之外，文化是最易被他族接受、最具亲和力的手段之一。中国民族音乐在世界乐坛独树一帜，中国民乐人不应坐在家门口自数家珍，它的价值要让“地球人都知道”，共同享有它的美妙。

平常以独奏、重奏为主、只有30人左右建制的浙江民族乐团，这次巡演临时组成大乐队阵容，从相互配合到音乐表现都比职业乐团要克服更多困难。但他们经受住了考验，视野开阔、作风严谨、做事扎实是这个团的优势。挥棒7场的林友声肯定了巡演曲目及表演形式有创意：以大型合奏为主，穿插小型合奏，使打击乐、弹拨乐声部得到拓展。民乐组合五重奏演出形式比较成功。曲目搭配注重地方特色，作品南北风格都有，《将军令》、《龙腾虎跃》以北方吹打为主，弹拨乐《水乡小唱》则是江南风格。

该团3月5日踏上归国旅程，并将于3月8日在北京音乐厅汇报演出，让国人感受和分享他们在异国他乡为中国民乐赢得的殊荣。

（文舟 摄影）