我所认识的编辑

时间:2022-04-03 12:40:41

汉语“编辑”中的“编”字,原指编联龟板、简策的皮条或绳索。《说文解字》:编,“次简也”。《汉书》颜师古注:“编,所以联次简也”,“辑与集同,谓诸书之总要”。“编辑”的古意是顺其次第,排列而成书籍。《辞源》对编辑的释义是:“收集材料,整理成书”,大体上符合中国古代编辑活动的情况。有的学者认为,西方大多数语言中的“编辑”,源自拉丁文Redigere及其过去分词Redactus,基本义也是收集整理。

现代,编辑的概念已有很大变化,从一些辞书的解说中可见一斑。

中国《辞海》:(编辑)是“组织、审读、挑选、加工作品的工作,是传播媒介工作中的中心环节”。

美国《作家辞典》:“编辑是生产、编选和修订文字材料、摄影材料和视听材料,使其适于出版的艺术。”

俄罗斯《图书学词典》:“(编辑是)出版过程的一个组成部分,其内容是编辑人员(通常是同作者一道)对原稿进行创造性加工,目的在于提高其思想、政治、科学和文字质量,为印刷出版作准备。”

日本《出版事典》:“按照一定的编辑方针指导下制定的编辑计划,以作品原稿为工作对象,进行创造性的编排整理,使之形成出版物的形态,这种具有学识性的、技术性的工作称为编辑。”

从上述释义不难看出,随着社会的进步,编辑的社会地位显得越来越重要,其工作的性质不断变更,内容也越来越丰富。

综上所述,可见,“编辑”有两种含义:从行为方式上来看,编辑是对资料或者已有作品进行整理、加工,这是任何人为实现某种目的都可以做的工作。从特定主体方面来看,凡是在法定出版机构或者单位,从事资料或者对已有作品整理、加工的人,都可称为编辑。

那么,从事编辑工作的编辑应当具备哪些基本条件和独特的职业素质呢?我认为有以下几方面:

一、对待工作的态度

1.具备服务、服从党和国家大局的政治责任感。

在我国,任何出版物,都属于上层建筑的一部分,都影响着公民政治思想、文化道德观念的形成和发展,同时,也属于为党和国家的政治、经济服务的载体。编辑人员作为编辑、出版出版物的主体,必须具有服从、服务大局的政治责任感。

2.具备对本职工作的无上荣誉感。

编辑工作虽然是为他人作嫁衣,但是,编辑对稿件提出的修改意见,就是对作者的提示或者指导,即使是对著名专家、学者的稿件提出修改意见或者建议,也是对他们的一种帮助。作者的稿件按编辑的意图、意见修改后再公开发表,为千百万读者提供优质精神食粮,为各级国家机关提供参考等,这就体现出了编辑工作的荣耀和崇高。

3.具备为振兴中华做贡献的强烈的使命感。

我国正处于振兴中华的伟大变革时代。振兴中华离不开出版,繁荣出版离不开编辑。由于编辑工作是整个出版工作的中心环节,是政治性、思想性很强的工作,又是艰苦、细致的创造性劳动,编辑人员的政治思想水平、知识水平和业务能力高低直接影响着出版物的质量,因此,编辑人员对于精神食粮的生产、先进文化的传播、民族素质的培育、社会文明的建设,负有重大社会责任。编辑人员应胸怀大局,立足本职,放眼未来,呕心沥血,多编精品。与此同时,编辑人员亦应为把自己编辑出版的出版物办成精品,而终身努力不懈。

4.具备甘为作者作嫁衣的淡泊名利的道德品质。

来稿经编辑审查、鉴别、修改、定稿,乃至刊发出版,得利、扬名者是作者,而编辑只是选拔体育英才的启蒙教练,是躲在幕布之后的工作人员。欲胜任编辑工作,就必须具备“只图为作者作嫁衣,不图作者予回报”的道德品质。

二、应当具备的职业素质

1.具备甄别优劣的基本功。

在编辑初审的稿件中,字数有多有少,质量有高有低,观点有错有对,资料有旧有新等等。面对种种情况,编辑人员只有具备甄别优劣的本领,才能分辨良莠、选良弃莠、集良成册。否则,只能是:损害出版物的质量,毁坏出版物的名声,损害编辑人员的形象。

2.具备扎实过硬的文字功底。

经过初审准备采用的稿件,经过去芜存菁,变繁为简的制作,使其符合发表的要求。这就需要编辑对每一篇稿件从词语精当、编排规范、文理通顺、注释准确等方面进行加工、润色。作为编辑,应当承担起对稿件加工、润色、纠错把关之责,使编发的稿件成为读者喜读不厌的精品。

3.具备广博的知识涉猎面。

有的稿件会涉及与多种学科相关的知识,特别是作者立足于本专业的理论又结合相邻学科的知识采用横向联合的方法写出来的稿件更是如此。编辑人员只有具有宽广的知识涉猎面,才能鉴别稿件中存在的某些问题。

要做到选取优稿,还需要涉猎不同学科科研前沿知识、掌握各行各业最新信息。首先,应当掌握与所审稿件有关的科研情况;其次,将所审之稿与已发表或者已收到的同题稿件进行认真比较。

编辑工作不同于著书立说和文学创作,也不同于前所未有的艺术形象的创造和科学发明。在把作者的稿件变成出版物的加工过程中,编辑通过对作者的影响和编辑本身艰苦、细致的创造性劳动,可以对原稿起到增值、成熟、规范、美化四方面作用。即增加作者原稿学术上、艺术上和应用上的价值;使作者原稿成熟、定型和规范化,并按照复制条件进行设计和美化,增加稿件的科学性和完美性。这种作用的发挥程度,除了与编辑的政治思想水平、知识水平和业务能力高低有关以外,在很大程度上取决于编辑工作作风如何。

近年来,出版物质量下降已是不争的事实。“无错不成书”,成了人们的口头禅。编校质量严重下滑的原因,除了单纯市场意识导致编辑出版的无序外,与编辑缺乏严肃认真的编辑工作作风也有关系。

5.具备不断学习的能力。

中国经济出版社编审王振强说:“做人做编辑都要有学问和能耐。这‘能耐’、‘学问’从哪里来呢?只有去学习,向书本学,向生活学,向一切有知识的人学。一个人不要甘于无知,也不要不懂装懂,更不要图轻松怕累。学习要刻苦,有耐心,持之以恒。抓紧分分秒秒提高自己,充实自己,正所谓‘少年易老学难成,一寸光阴不可轻’,唯有如此,才能成为真正的编辑。当一名所谓的编辑不难,当一名真正的编辑很难,要当一名受人尊敬的编辑就更难。”

我国大语言学家、著名编辑家吕叔湘曾深有体会地说:“实际上当好一个编辑不见得比当好一个教授容易些,从某个意义上来说更困难些。”

克服困难的途径唯有学习!

以上是我对“编辑”的浅见,简略总结,以便检讨自己的不足,找准努力的方向!

上一篇:高一数学学法有讲究 下一篇:把握学生特点提升作业实效