从合作原则和礼貌原则理论解读综艺访谈类节目的语言特点

【摘 要】本文运用格莱斯的合作原则理论分析湖南卫视的一档高收视率综艺访谈节目《天天向上》，文中分别从遵守礼貌原则和违反合作原则两个不同层面分析之后主持人和嘉宾会话的语言特点及所要达到的幽默效果。

【关键词】《天天向上》；合作原则；礼貌原则；违反；幽默

一、引言

湖南卫视的《天天向上》是近几年来收视率一直位居前列的综艺访谈节目，该节目以汪涵为首的几名主持人组合成主持团队每期节目访谈一些嘉宾，不同于其他综艺节目纯娱乐性的特质，《天天向上》是集合文化、礼仪、文明、知识等内容于一体。主持人团队的访谈内容是节目的核心，而高收视率的保证是主持人机智巧妙地运用礼貌原则或者违反合作原则而产生的幽默对白。

二、语用学合作原则和礼貌原则

英国牛津大学语言学家格赖斯（H. P. Grice） 在50年代开始构建“合作原则”，直到1967年才公开提出这一理论。随后1975年在《逻辑与会话》一文中发表。

格赖斯的合作原则（cooperative principle）包含以下四条准则：1.数量准则（Maxim of Quantity）即使所说的话正好满足当前交谈所需要的信息，所说的话不要多于需要的信息。2.质量原则（Maxim of Quality）即所说的话要力求真实。3.联系准则（Maxim of Relation）要有关联，不能提供与话题无关的信息。4.方式准则（Maxim of Manner）即要清晰、避免晦涩避免歧义、要简练、要有序。

礼貌原则是在英语语用学中的重要理论合作原则（cooperative principle）的基础上提出的。英国兰开斯特大学语言学家利奇（G. Leech）发现人们在交际对话中并不总是遵循合作原则。在充分调查了违反合作原则的原因后，在总结了格莱斯提出合作原则的理论和人类学家布朗（P.Brown）和语言学家列文森（S.Levinson）研究成果的基础上提出了礼貌原则（politeness principle）。礼貌原则一共有六条准则。1.得体准则（Maxim of Tact ） ：减少表达有损于他人的观点。2.慷慨准则（Generosity Maxim） ：减少表达利己的观点。3.赞美准则（Approbation Maxim ） ：减少表达对他人的贬损。4.谦逊准则（Modesty Maxim ） ：减少对自己的表扬。5.一致准则（ Agreement Maxim ） ：减少自己与别人在观点上的不一致。6.同情原则（Sympathy Maxim）。

三、综艺访谈类节目中的语言特点

当今社会正在朝着多元化的方向发展，而现在的电视节目也以多种形式吸引着人们的眼球。尤其是娱乐类的电视节目在现在的电视荧屏中占据主导地位。而其他类型的节目也在朝着娱乐化发展，比如近几年东方卫视的新闻娱乐类节目《东方眼》，浙江卫视的音乐娱乐类节目《中国好声音》，浙江卫视的体育娱乐类栏目《来吧，冠军》，江苏卫视的交友类娱乐节目《非诚勿扰》等等。在众多的娱乐访谈类节目中又分两种，一种是固定式娱乐访谈类节目，比如《鲁豫有约》、《非常静距离》和《杨澜访谈录》都是一个主持人，一个嘉宾，一个场景的固定模式。第二种是越来越受电视观众欢迎的综艺娱乐访谈节目，比如《天天向上》、《大学生了没》、《快乐大本营》和《四大名助》等等。

变化式娱乐脱曰秀节目形式较为灵活，每一期根据相应的主题会选择对应的嘉宾。这类节目虽然事先也会有台本，但台本的内容是关于节目进程的大方向把握。此类节目，无论是嘉宾还是主持，他们的言谈举止多是未经修饰的，节目中无厘头的对话和状况的发生正是这类节目的卖点。主持人和嘉宾的言语都具有即时性，让观众在轻松的气氛下感受语言的魅力是这类节目的定位。

四、《天天向上》里违反合作原则和遵守礼貌原则的实例分析

第一个例子是天天兄弟在节目里谈起了如何保持身体健康，汪涵问每一位天天兄弟有什么保养身体的方法，于是出现了下面非常有趣的一段对白。

汪涵：其实追求美、追求帅对每一个男生女生来说，都是内心深处最大的一个愿望。现在真是一个看脸的时代。小五是我们这里最帅的，完全不需要保养。帅到不用讲话，站在那个地方就很美。

小五：呵呵。（不好意思）

汪涵：小五，你有什么方法保养自己的？

小五：多吃多运动。

汪涵：你呢，汉声兄（欧弟本名欧汉声）？

欧弟：我呢，一年到头都使用冷水洗澡。

汪涵：特别的好。那么，枫哥，（转向枫哥这边）哦……枫哥看的出来不怎么保养。（观众哄笑）

钱枫：没有。我喜欢喝水。

汪涵：对，所以我们录完节目之后，我们这个休息室的水（停顿一下）枫哥都会悄悄地带走，寄给在上海的爸爸妈妈。（观众大笑）

欧弟：哇，这也太省钱了吧。

汪涵：非常孝顺。（转向田源）你是怎么……（仔细看着田源的脸）你是真的就没有保养。

田源：我保养了，睡觉。

汪涵：大家看他的皮肤就知道（停顿一下）睡在钉板上。（观众哄笑）

在2014年10月24日这期的《天天向上》的开场白中有上面的一段对话，汪涵问到钱枫的保养方法，钱枫的回答很简单，但是汪涵却接着钱枫的话继续往下说他喜欢喝水还把台里的水拿回家送父母。虽然遵循了礼貌原则的一致准则没有反驳钱枫的回答，但是这句话很显然是一个虚假的信息，违反了合作原则中的质量准则。而且汪涵没有像对欧弟那样回应“特别的好”，而是超出了他们交谈的话题信息，所以也违反了合作原则中的数量原则。这段对话中违反合作原则的语言策略的使用达到了很好的幽默效果，引得观众哄堂大笑。这段对白中接下来的对话中汪涵又问田源的保养方法是什么，田源诚实回答是睡觉。如果汪涵遵守合作原则的话就会回答“特别的好”或者是“很好”，但是起不到任何幽默的效果，没办法娱乐观众。如果全场都是这种遵守合作原则的对白，会让这台节目变得索然无味，毫无生趣。所以汪涵的对话又一次遵循了礼貌原则的一致准则违反了合作原则中的质量准则，把田源的皮肤假说成是睡在钉板上的结果，这种故意提供不真实消息违反质量准则的方式引发了幽默的效果，导致全场观众又一次哄笑起来。