韩剧热播与国产电视剧的突围

[摘要]近年来，“韩流”以极其惊人的速度席卷中国大地，尤其是韩剧以绝对优势抢占了中国电视剧市场，国产电视剧受到了巨大冲击。韩剧热播，究其原因有诸多方面。韩剧热播，也暴露了国产电视剧的不足。

[关键词]　韩剧　热播　国产电视剧

近几年来，“韩流”以极其惊人的速度席卷中国大地。在不知不觉之中，韩国文化走进了我们的日常生活，走进了中国的大街小巷。我们可以随处看到城市中越来越多的韩国餐馆，可以随时听到温馨浪漫的韩国音乐。韩国风情的酒吧、韩国的服装服饰小店也让人目不暇接，而一部部韩剧更成了国内广大电视观众的一道道精神大餐。种种迹象表明，“韩流”以非常凶猛之势对中国的本土文化形成了巨大的冲击。

其实，“韩流”的入侵有一个缓慢的过程，而“韩流”形成的根源则是韩剧。第一部在国内产生广泛影响的韩剧是1997年中央电视台播出的《爱情是什么》，此后韩剧在中国便形成了燎原之势，先是《蓝色生死恋》、《爱上女主播》、《情定大饭店》等青春偶像剧，多由地方电视台播放：后是以爱情、伦理、婚姻为题材的家庭伦理生活剧。播出渠道主要是中央电视台。播出剧目有《孪生兄妹》、《澡堂老板家的男人们》、《看了又看》、《人鱼小姐》、《黄手帕》等。此外历史题材剧《明成皇后》也曾引发收视热潮。2004年10月。中国中央电视台《海外剧场》栏目曾做过一项调查，问题一：在《海外剧场》近期播出的剧目中，您最喜欢那一部(答案中《人鱼小姐》排在第一位)?问题二：在《海外剧场》播出的剧目中，您希望更多地看到哪个国家的电视剧(答案中韩剧排在第一位)?可以说，自1997年至今，人们对韩剧的喜爱程度逐渐达到了高潮。而正是韩剧的热播导致韩国的电影、音乐、游戏、书籍(流行小说)、服装服饰、饮食等诸多方面向中国的渗透，从而形成了来势汹涌的“韩流”。于是有人不禁要问，韩剧究竟有何魔力能如此吸引国人的眼球，让人如此“看了又看”。让人如醉如痴、欲罢不能?究其原因，主要在于以下几个方面：

一、故事生动感人。情节悬念不断

剧本是一剧之本。一部电视剧质量的高低，能否赢得观众，在很大程度上取决于剧本。如果剧本本身就存在这样或那样的问题，那么这部电视剧的生命力也就可想而知了。所以完全可以说编剧水平直接决定着一部电视剧的成败。剧本的主题是否健康向上、故事能否打动观众，情节安排是否合理，台词是否精彩。都是至关重要的因素。我们知道，韩国有一支经过严格筛选的一流的编剧队伍，他们在剧本编写方面虽然各有千秋，各有分工，但基本都能做到：每一部电视剧都能讲述一个催人泪下的故事。例如曾绍热播过的《大长今》，剧情就十分曲折复杂，震撼人心。故事写的是长今10岁入宫从最底层的厨房佣人做起，逐渐成长为皇家御用厨师，后因皇室的钩心斗角被逐出宫外，成为官婢，最后转为医女再次入宫，经过不懈的努力，终于实现了其成为最高尚宫的梦想。实现了她母亲的愿望，并最终成为韩国历史上第一个女御医，被封为正三品堂上官。大长今的一生历尽了波折和磨难，她的故事感染着电视机前的每一位观众，长今的顽强、坚韧、执着使每个人的心灵都受到了巨大的震撼。同时通过观看此剧，古代朝鲜皇室生活的险恶，也一览无遗。可以说，每集的悬念描写，令观众不得不继续收看。另一部韩剧《看了又看》围绕着银珠姐弟三人的爱情故事，讲述了几对年轻人在追求理想爱情中的快乐和苦恼，同时展现了婆媳、夫妻、姐妹以及妯娌等各种复杂关系中的矛盾、无奈和温情。剧中通过一些简单而又耐人寻味的台词，传达出人物之间微妙的情感，再现了普通人的真实生活。

纵观每一部韩剧，无论是青春偶像剧如《蓝色生死恋》、《冬季恋歌》等，还是家庭伦理生活剧如《爱情是什么》、《看了又看》等，亦或是历史剧如《明成皇后》、《商道》等，就会发现，它们都有一个共同点，那就是每部电视剧都有一个情节曲折、细腻精致、打动人心的故事。这些故事通常都把亲情、爱情、友情，信义、误解、宽容，情和义、恩和怨等绵密而技巧地编织到日常化的真实生活场景里，既令观众感到无比亲和，又常常被其中蕴含的戏剧元素所打动，使人精神放松，心情愉悦，心灵受到撞击。

二、语言睿智、风趣，耐人寻味

电视剧是通过人物的语言、行为塑造人物形象，展开剧情的，语言的优劣也决定了一部电视剧能否使人获得审美愉悦。而韩剧中众多人物耐人寻味、优美、睿智、风趣、幽默的台词也是很多观众喜爱韩剧的一个主要原因。

已经被奉为经典的《澡堂老板家的男人们》在这方面就赢得一致的好评，被好多人“看了又看”。有的观众甚至说“同事中很多人经常以能背诵出更多的台词为荣”。例如其中有一句台词说的是夫妻两人相处的问题，二嫂说：“如果一个人把他的妻子当女王，那么他就是国王：如果一个人把他的妻子当侍女，那么他就把自己当仆人看了。”福姬减肥后问：“爸爸，我瘦了吗?”爷爷说“就象从大山里推出几车土，看不出什么。”再比如“别斜着眼看我，要不明天早上去市场，那些比目鱼都要喊你一声大哥了。”(姬子说的话)“你只当是把五脏六腑掏出来，在汉江里涮了涮，把自尊心好好地洗了洗。”(福姬说的话)“没了牙齿，牙床也能活。没有活不下去的，只是不方便。”(福童说的话)类似的台词在该剧中俯拾即是。这些台词要么显示出人物的聪明睿智。要么表现出人物的幽默风趣，生动、活泼、自然，没有丝毫的做作，常常让人忍俊不禁，又回味无穷。同样。《看了又看》也通过一些简单而又耐人寻味的台词，传达出人物之间微妙的情感，再现了普通人的真实生活。比如，基正的奶奶在批评儿媳时说：“让别人流泪，自己眼中将流血。”银珠对基正的妈妈说：“别留住要走的人，也别拒绝要来的人。”很多韩剧正是通过这些耐人寻味的话语使人在欣赏电视剧得到身心放松的同时也获得审美享受，并从中受到启迪。

三、镜头对准平民百姓。展示家庭生活的美满与和谐

任何创作都要反映生活，尤其要反映社会中大多数人的生存状态和精神风貌。韩剧能够产生如此大的影响，也与其把笔触、镜头对准普通百姓的平凡人生有关。一部韩剧剧情展开时，很多时候展现的是底层百姓生活的方方面面，常常在清新淡雅、温暖平常中饱含真情与激情。

一幕幕韩剧，无论是讲述爱情。还是表现生活琐事，所反映的感情都是真实、美好的，普通观众可以从中看到自己生活的影子：童心未泯的爷爷奶奶、严厉的父亲、慈祥的母亲、为生活打拼且积极向上的青年男女，他们的欢笑或悲伤，都是那么熟悉，让观众感觉这一切仿佛就发生在自己身边。例如最早热播的韩剧《爱情是什么》就是一部典型的家庭伦理生活剧，其剧情主要围绕两个普通的韩国家庭展开，从儿女婚姻、夫妻感情、 家庭矛盾、朋友交往等方面全方位地展示了韩国人的家庭生活。而继此之后更为热播的《澡堂老板家的男人们》则是反映了一个大家庭祖孙三代之间发生的一个个小故事。一件件小事看似琐碎，却让人觉得十分亲切，往往如睹邻家情景、身边之事，剧中点点滴滴的生活细节中，都有着对家庭、婚姻、人际关系的深入洞察。韩剧远离血腥。拒绝暴力，以人伦、爱情、友谊、家庭、事业等作为故事的主体。通过普通人的生活，使各种情感得到淋漓尽致的表现，诠释出人性中古老而美好的内容，体现了人性的真善美。尤其是韩剧所表现的家庭生活的美满与家庭成员之间关系的和谐，不能不令国人羡慕与向往。韩国人的家庭充满了温情，家庭成员之间互敬互爱。长辈关爱晚辈，儿女孝敬长辈，兄弟姐妹之间情同手足。与之相反，国内电视剧所表现的更多的则是色情、暴力、官场的险恶、人与人之间的相互倾轧。其实只要是人，都会向往那种爱情幸福、婚姻美满、家庭和美的生活。韩剧正是在这些方面满足了国内广大观众的心理需要，填补了国产剧的空白。

四、展示儒家文化魅力，演绎东方民族风情

韩剧之所以深受中国观众欢迎，还在于韩剧充分展示了儒家文化魅力，并且在吸取西方文化精华的同时，形成了有本国特色的韩国文化。

中韩两国同载儒家文化之脉。文化传统同属儒家文化圈，通过几千年来的交流与融合，造就了两国极为相似的生活方式、行为准则、风俗习惯和知识信仰。作为中国近邻的韩国一直以来深受儒家文化影响，对国家的忠诚，对父母的孝道，对生活、对事业的自强不息以及对兄弟姐妹的友爱，都是被崇尚、被大力提倡的。通过看韩剧，观众会发现，韩国人非常崇尚做人的道德，重视家庭亲情。人与人相处诚实守信，待人接物彬彬有礼。这些曾被中华民族几千年一直传承的美德，在韩剧中随处可见。从热播过的韩剧《大长今》中那些有魅力的人物身上，可以非常清晰地看到儒家文化的深刻烙印。矜持、顽强、内外兼修的徐长今：成熟稳重、心系社稷的闵政浩：为人正直、关爱后辈的韩尚宫：温柔善良、愿用生命呵护友情的连生，她们性格中的闪光之处都跟儒家文化背景有着密切关系。也正因为如此，《大长今》不仅在中韩乃至在万里之外的美国或阿拉伯地区也泛起涟漪。同样，在国内风靡一时的《澡堂老板家的男人们》、《看了又看》和《人鱼小姐》等剧，通过细腻地刻画普通韩国人的日常生活，充分体现了儒家文化对世世代代的韩国人产生的深远影响，向观众展示了具有东方民族特色的家庭伦理状况和问题，不仅让中国的观众备感亲切，同时引发了国人对于中国传统礼仪、家庭伦理的反思。

以上仅从几个方面对韩剧热播的原因作了简要分析。当然，国人喜爱韩剧，还有其他诸多因素，此不赘述。

近几年，韩剧之热播，已经引起了社会各界的广泛关注。学术界有人研究韩剧，文艺界有人抨击韩剧，而老百姓依然在乐此不疲地观看着韩剧。记得在《大长今》热播之时，在中国娱乐界就出现了一股“反韩流”现象，很多文艺界人士开始批判“韩流”的肤浅和对国内电视剧市场的不良影响，有人指责国人“哈韩”是不爱国的表现。有人攻击韩剧存在种种不足，甚至有人把矛头对准了引进韩剧最多的中央电视台。凡此种种。且不论是非对错。有一个事实却是谁也改变不了，那就是韩剧确实吸引了众多国人的眼球，而国产剧则被置于尴尬的境地。面对这样的事实，不能不发人深思，不能不让人产生疑问。国产剧到底怎么了?

不可否认。近年来，我国电视剧制作可谓欣欣向荣，硕果累累，也不乏《雍正皇帝》、《金婚》、《亮剑》、《士兵突击》、《闯关东》等上乘之作，然而相对于国内庞大的电视剧产出量而言，真正的经典之作还是少得可怜。面对国产剧，我们看到的更多的是一些粗制滥造的作品，是色情、凶杀、暴力，是婚外恋导致的破碎的家庭。是生意场上的你死我活，是官场上的明争暗斗，是江湖上的阴险和奸诈。这些层次相对较低的作品，也许迎合了个别观众的低级趣味，但却使绝大多数观众倒尽胃口。也许韩剧的热播也只是一股风潮，就像琼瑶剧、金庸武侠剧一样，风潮过后则风光不再。但是面对这样的现象，足以令国内同行反思。积极探究韩剧热播的原因，提高国产电视剧的制作质量，使得国产电视剧不仅占领国内市场，而且能够走向世界。