同题佳作 风格各异

【阅读导引】

积攒了几个季节的相思，将每一句思念书写进叶的脉络，秋风起时，满载着相思的叶随风翻飞，飘落了一地的金黄，满处的诗句。历“秋思”的诗文不计其数，虽说是同题，但其内容、表现手法各不相同。下面对马致远《天净沙・秋思》和张籍的《秋思》进行一番比较阅读，希望能从中得到借鉴，有所收获。

甲文： 天净沙・秋思（马致远）

枯藤老树昏鸦，

小桥流水人家，

古道西风瘦马。

夕阳西下，

断肠人在天涯。

乙文： 秋 思（张籍）

洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。

复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。

【比较阅读】

一是主题比较。甲文以凝炼的语言，通过一幅萧瑟苍凉的秋郊夕照图的描绘，委婉地表现了一个天涯游子悲秋伤怀的感情和奔波流离的愁苦心境。乙文则是借助日常生活中的一个片断――寄家书时的思想活动和行动细节，异常真切细腻地表达了羁旅之人对家乡亲人的深切思念。

二是表现手法比较。甲文抓住秋思这条线索，运用白描手法，勾勒出一幅令人凄然的秋景。通过景物，我们不难看到他那满腹辛酸，万千思绪。小令的前三句九个景物极尽铺陈之力，到第四句“夕阳西下，断肠人在天涯”，奇峰突起，全图成就，真是景景相连，物物含情，情景交融。乙文则是用“行人临发又开封”这一细节既照应了“意万重”，又紧承“复恐”，刻画出心有千言万语惟恐言之不尽的复杂而微妙的心理，能让读者体味其中浓浓的乡思之情。

三是语言风格的比较。甲文文字之精炼，也可以说达到了不能再增、减一字的程度。全篇仅五句，二十八字，既无夸张，也不用典，纯用白描勾勒出这样一幅生动的图景。确实不愧为言简意丰、以少胜多的佳作。乙文则是以淡语写至情，发纤浓于简古，语言质朴，意境浑成。

【思考题】

1.甲文中的静景与动景是怎样相映的？

2.乙文“洛阳城里见秋风”中的“见”运用的好，为什么？

3.甲乙两文你喜欢哪一篇？说说自己的理由。

【参考答案】

1.处于动态中的“流水”，与处于静态中的“小桥”“人家”相映，更显出环境的幽静；“西风”与“古道”相映，使道路更见苍凉；在作者勾勒的秋景图上，一面是枯藤、老树、昏鸦在秋风萧飒中一派灰暗，一面是落日的余晖给枯藤、老树、昏鸦涂上一抹金黄的颜色。从整个构图看，前四句写景，末一句写人。但人是主体，景物是人活动的背景，把背景写充分了，主体就被烘托出来了。这正是相互映衬的妙用。

2.秋风所包含的肃杀之气，无形可见，却处处可见，作客他乡的游子，见到这一切凄凉摇落之景，不可避免地要勾起羁泊异乡的孤孑凄寂情怀，引起对家乡、亲人的悠长思念。这平淡而富于含蕴的“见”字，所给予读者的暗示和联想，是很丰富的。

3.略。

河北省平山县城圣府怡苑5号楼3 单元102号（050400）