KP耶路撒冷全体会议因津巴布韦钻石出口问题未能达成协议

11月1日到4日，为期四天的金伯利进程(KP)八届全体会议在以色列圣城耶路撒冷举行。会议由本年度KP轮值主席国以色列的钻石业及工业、贸易和劳工部下设的KP秘书处主办。数百名来自70多个国家政府、人权组织和钻石行业的代表出席了会议。

本次会议主要介绍并讨论了津巴布韦马瑞格(Marange)矿区金伯利进程基本标准执行情况和去年在纳米比亚KP年会上一致同意的《联合工作计划》(JWP)的条款。同时，会议还呈报了一份由先头派往该地区的调查人员提交的《马瑞格地区人权和KP执行情况》的报告。

金伯利进程(KP)任何决议原则上必须经过所有代表的一致通过才能生效，今年的会议，尽管所有参与者都尽了最大努力，关于津巴布韦马瑞格矿区钻石出口问题还是未能达成一致意见。代表们就津巴布韦上述矿区是否真正执行了KP基本标准条款，意见分歧极大，导致KP耶路撒冷会议没有达成最终协议。

尽管会议结果如此，KP主席博尔斯・赫斯克(Bloaz Hirsch)还是表示：“不久之后，各方一定会达成一致意见的，一定会在KP标准柜架下，恢复津巴布韦钻石出口，但是，这个求同存异的过程必然是艰难的。无论如何，我们将依照KP的基本原则，最终获得耶路撒冷协议的通过。”

虽然在马瑞格矿的问题上出现了分歧，全体会议一致认为KP还是应该不断完善其工作流程，确保KP的公正和有效。会议认为，KP要采取有效措施确保该进程执行的顺畅有序。首先，要确保KP和同际税务机构的有效合作，因为只有通过双方的通力合作，才能有效地遏制冲突钻石的贸易，同时，减少非冲突钻石在贸易运输过程中的经济损失。会议还建议，成立一个专门的小组，提出具有权威性的方案，解决这些贸易冲突的问题。最后，会议提出，要成立一个专门的行政委员会，负责开发和提出有效的技术手段，提高KP主席工作效率，满足其日常工作需要。

会议欢迎刚果共和国成为2011年KP轮值主席国。会议进行到最后阶段，发表讲话，对博尔斯・赫斯克担当KP主席期间所做努力表示了高度赞扬。会议提出的有关提高行政工作效率的措施可以说是KP历史上具有里程碑意义的事情，可以称得上是以色列传奇。