2010版《红楼梦》“80后”解读

张爱玲曾在《红楼梦魇》开篇写道:“有人说过三大恨事,‘一恨鲥鱼多刺,二恨海棠无香’,第三件不记得了,也许因为我下意识地觉得应当是‘三恨红楼梦未完’。”

换个角度,无法知晓曹公真正设定的结局,何尝不是一件“乐事”?

如今,2010版电视剧《红楼梦》携第N次“红楼热浪”袭来,这部据说是拍给“80后”“90后”的青春版《红楼梦》,到底有没有勾起“60后”“70后”的青春记忆和引发“80后”的集体共鸣呢?

我们相信每位读者或观众眼中都有一部属于自己的《红楼梦》,而真正的经典是能在每个人心中引起回声。这次Hers特别邀约“80后”的读者、观众和“90后”的主演,且听他们如何解读心目中的2010版《红楼梦》。

世人都晓神仙好,惟有功名忘不了!

古今将相在何方,荒冢一堆草没了。

世人都晓神仙好,只有金银忘不了!

终朝只恨聚无多,及到多时眼闭了。

世人都晓神仙好,只有娇妻忘不了!

君生日日说恩情,君死又随人去了。

世人都晓神仙好,只有儿孙忘不了!

痴心父母古来多,孝顺儿孙谁见了?

小三儿花袭人的2010版美好时代

归家探母,花袭人尽显富贵

花袭人跨进家门时,正是高朋满座,一片闹哄哄的景象。亲戚们齐齐回过身来,以惊奇、艳羡的目光打量着她。眼前已非他们记忆中那个穿着补丁花衣的小姑娘,而是身着范思哲当季新款、轻挽爱玛仕手袋的时尚丽人。

大家都说袭人有本事,花家真是享福了。中间也隐约夹杂着一声不和谐的低语:“什么首席秘书,我看就是小蜜!”声音实在很轻,袭人却看到母亲的笑脸瞬间变得惨白。

送走亲朋好友,花母拉着袭人的手,却是愁眉不展:“你去跟贾少说说,辞了这份工,回来找个正经人嫁了吧。妈已经替你相看了几个,有教师,还有公司白领……”袭人眉头一皱,不高兴地止住了花母的唠叨:“正经夫妻有什么用?他们过得是什么日子!”

说话间,她想起了前几天来看自己的大学舍友兼闺密。那位甜美可人的班花,因为工作劳累而面露憔悴,吞吞吐吐半天,不过是为借10万元――她嫁了同班的才子,夫妻二人打拼到现在,却连房子的首付都凑不出来。

10万元,只是袭人的半只手袋。

回到贾氏大厦,会议已经结束,宝玉正倚坐在新来秘书的桌上低声调笑:“你用的什么唇彩,真甜!”袭人在门外听了,不动声色地微咳一声,顿了3秒才缓步而入:“说过多少次了,别去吃女孩子嘴上的胭脂,你总也不改。”袭人看也不看面露惊慌的秘书一眼,柔声劝道:“若是被总裁看到,又要打断你的腿。”

贾宝玉的父亲贾政,曾是有名的太子党,30年前决意“下海”,靠着父辈的人脉和自己的眼光,在地产业混得风生水起,变身贾总裁。由于长子早夭,宝玉已是他唯一嫡儿,自然期望甚高,若是见了他这般没有正形儿,必定是大怒严责。贾宝玉面色一僵,很快笑道:“不怕,不怕,若是他再撞见,也有袭人你及时通报我妈。”又拉了袭人的手到怀里摩挲,正闹着,外间却有人禀报:“林小姐来了。”

卧薪尝胆,权衡利弊巧伪装

说话间,林黛玉已缓缓走了进来,一身白色休闲装配平底鞋,竟被她穿得仪态万方。

袭人感到宝玉的双眼瞬间亮了起来。“林妹妹你不是去了伦敦吗?”他快步迎了过去,顺势将佳人搂入怀中,耳鬓厮磨起来,好似旁人都不存在似的。袭人的面孔一阵铁青闪过,随即好似想起了什么,又开始微笑。

林黛玉低声道:“这次索斯比拍卖的也没什么特别,只一幅达利的画,有点儿意思。”宝玉笑言:“不是还有几尊雕塑出自名家吗?”“Trop vulgaire un(法语:太庸俗了)!”林黛玉断然说道,面上透出的清冷孤傲,愈发让宝玉心痒。两人正亲密着,却冷不防被袭人打断:“少爷,您今天下午还有个会议。”贾宝玉眉头一皱:“林妹妹才从法国回来,我要为她接风洗尘。”

袭人仍是笑得温柔:“夫人吩咐了,少爷要知道上进,不要为了闲杂之事分心,又惹老爷生气。”她指了指东面办公室――贾环所在的一间:“那边的赵姨娘,还有环少爷,可盼着您惹老爷生气呢。”贾宝玉反射性地朝顶楼方向看了一眼,心有余悸,不得不安慰林黛玉:“妹妹,我现在离不了公司,稍后咱们就去吃新上市的螃蟹宴。”

“少爷。”袭人声音温柔,“您忘记了,今天晚上您要去薛小姐家吃糟好的鹅掌鸭信。”林黛玉顿时冷怒上心,把宝玉的手一摔,含泪冷笑道:“原来是要去薛姐姐家,果然金啊玉啊的是一对!”她转身就走,宝玉竟没来得及拦住。

没等宝玉怪责,袭人连忙乖巧地追了出去:“我去送林小姐出门!”步伐也是不慢,直到林黛玉进了车里,才甜甜地追了一句:“林小姐慢走,常来玩啊!”望着保时捷在凄风冷雨中飞快开走,袭人唇边那抹不屑的微笑,逐渐转为安然满意。

原本,袭人对薛林二人没什么好恶,但是贾宝玉见了林黛玉就跟没了魂似的,眼里哪还有她们这些秘书?林黛玉为人清高孤傲,要是她成了少夫人,只怕自己就要被辞走人了!而薛小姐比较会做人,八面玲珑。

袭人微笑着,摸了摸腕上薛宝钗送给自己的翡翠手镯,坚定了行事的方向。

真相大白,皆惊叹原来如此

五个月后,宝玉的办公室里一片凌乱,法院的人刚刚把他和贾政带走,罪状厚厚地写了几页,血红大印看得人胆战心惊。薛宝钗一边哭着,一边从地板下的隐秘保险柜中取出现金和外国护照,风一样地跑了出去。袭人浑浑噩噩地坐在一旁,只觉得有人缓缓走近。

林黛玉,仍是一身白衣,传言说她为了宝玉伤心欲绝,准备去法国进修深造。黛玉拿出一包食品和几件厚衣服,示意袭人接住:“你拿给宝玉吧。” “林小姐,你现在还念着宝玉?”袭人的声调中有嘲讽、有鄙夷、有感动,“他根本不敢娶你,王夫人偏袒自己亲戚……”

“谁说我非宝玉不嫁?”迎着袭人诧异的目光,林黛玉居然笑了:“宝玉人倒是不错,只可惜家业已败……你送那些东西时,就说我生病已死,断了他的念想吧。”袭人呆了半晌,直到看不见林黛玉的身影,才好似触了电一样,跳起来,把东西塞给秘书麝月:“你把这些给宝玉送去。”不等回答,袭人已狂奔到了大厦门外。

阳光明媚,照暖全身,袭人颤抖着按下了手机上一个加了锁的号码。“是我,蒋玉涵,你在吗?”蒋玉涵,小名寅玉,是袭人中学时候的同学,俩人经常坐一部单车上下学。自从某日两个人再度重逢,他们便偷偷交换了电话,暗夜聊天,却不敢越雷池一步。在贾家的势力面前,他们只是蝼蚁。

“玉涵,贾家倒了!我们可以在一起了。”袭人兴奋地说着,听到电话那端同样兴奋的声音,泪终于落了下来。男人的声音仍在继续:“我买了幢小别墅,开了家文化传媒公司,你就是老板娘。”前所未有的幸福将袭人笼罩其中,她踉跄着坐到台阶上,等着已经上路的未来老公将她接走。

沐非:本名曹丹茹,女青年一个,生于江南小城,求学于六朝古都,素爱胡思乱想。陆续出版小说《宸宫》《帝锦》,新书《帝台娇》正在全面上市中。

“我想我是贾惜春”

她是沉静的小宅女,爱干净,爱平静、不折腾的生活,因为研究佛学而逃过最终的悲惨命运。她没有元春这样的长姐胸怀,也不像迎春这样怯懦隐忍,更不像探春那般要强与势利。所以,我以为我最似《红楼梦》中的惜春。

一部诞生于清代的青春疼痛小说

放到当下,曹雪芹绝对是偶像与实力兼具的畅销书作家,而《红楼梦》完全是一本属于“80后”和“90后”的青春疼痛小说。

超前意识版的《奋斗》

大家把陆涛的潇洒不羁作为“80后”标签,其实《红楼梦》中早已经塑造了一个“范儿”十足的宝二爷。还记得那一幕,林妹妹初进荣国府,宝二爷出场不凡,千金宝玉,他说丢就丢。你稀罕的,他不屑一顾。

“80后”会说,等咱有钱了,什么都买双份,用一份,丢一份。其实,宝玉早就让大伙把府里的扇子都拿出来,给晴雯妹妹撕着玩。他可以和书童闹“断背暧昧”,也可以和女人们纠缠不清,大好前程摆在面前,他嗤之以鼻。曹雪芹对封建礼教的批判,绝对不亚于石康对大学教育的质疑。

没人比石康更懂当下的“80后”,正如没有人比曹公更懂古人的青春叛逆。所以,《红楼梦》是一部属于“80后”的偶像文学作品,多么典型的偶像男主角啊。脚踏多条船还踏得这么让人心疼,古今中外,也独有宝二爷这世间奇葩。

极其复杂版的《杜拉拉升职记》

每次写到Office里的斗争,我总会忍不住把残酷的格子间形容为“大观园”。长久以来,都感觉《红楼梦》是极其复杂的职场缩影,更是一本女性成长教科书。

大观园里的女人,在Office中似乎总能有人对号入座。恃宠而骄的如王熙凤,对上级,她可以“丹唇未启笑先闻”,对下属,她却能够给点颜色。每家公司总有一些皇亲国戚、裙带关系,你恨她八面玲珑,却也不得不佩服她的长袖善舞。

还有靠才华而上的贾探春,心有抱负的她更像是当今职场中高学历、没背景的那类人。虽然是姨娘生的,地位不高,却靠本事说话,管理能力丝毫不逊于凤姐。

论职场取经,《红楼梦》比《杜拉拉升职记》更有参考价值。不同性格、不同身份的人,都可以找到属于她的职场秘籍。即便是职场新人,也有“袭人”作参考,从一个陪房丫鬟的底层做起,从不放过任何改变命运的机会。如果把杜拉拉丢到高手如云的大观园,不知她能走到第几步!

青春疼痛版的《蜗居》+《非诚勿扰》

论残酷犀利,《红楼梦》远比《蜗居》更加直接;论现实势利,连《非诚勿扰》都要靠边站。“80后”的剩男剩女一大堆,于是相亲节目热播。大家在批判马诺拜金的时候,依然在感叹人心不古。那古人心如何?你看看《红楼梦》,就算你是如花美眷,都敌不过似水流年。

你在感叹《蜗居》里海藻命运坎坷的时候,是否会想起晴雯那句:心比天高,身为下贱。

林妹妹再如何与贾宝玉亲密,最后还不是“花落人亡两不知”。青梅竹马又如何,志同道合又如何?最后比不上一句“门当户对”。

学者们总在试图从《红搂梦》中找出批判封建社会的证据,我却觉得,这就是一部青春疼痛小说。哪个时代的年轻人不是如此?毫无背景的,白手起家,为生活忙。出身富贵的,又诸多限制,为自由苦。

第三只眼看新《红楼梦》:

一本配了画面的“朗读版电子书”

都说一千个人心中,有一千个哈姆雷特。可好歹不要太离谱!新《红楼梦》中通篇的旁白,使整部戏像是一本配了画面的朗读版电子书。原来剧本可以这么写,有人说话的地方就演员说,没人说话的地方就找个人来念。文言文对白照搬,如此尊重原著,算是李导的一种“创新”吗?

安以陌:上世纪80年代中期出生在烟雨江南,某省级媒体新闻故事类栏目主播,业余时间与文字结缘,出版《清梦奇缘》《时空错锦凤成凰》《陌上云暮迟迟归》《神偷俏王妃》等畅销书,《香薰时光之恋》《光年之远》即将面世。

“我想我是史湘云”

我曾给自己起过一个名字――寒影,取自《红楼梦》中的“寒塘渡鹤影”,这句诗出自史湘云,是我最喜欢的人物。我与她在很多方面相似:不够温柔、不会撒娇、朋友很多、非常随性,酒到酣处可以卧石而眠,情到兴时也会大喊“爱哥哥”。我找不到对史湘云外貌的描写,不过没关系,女孩子最美的并非容貌,而是纤尘不染的心。