幽默机智的但丁

时间:2022-10-16 11:27:47

伟大的意大利诗人但丁(1265年-1321年),学识渊博,才华横溢,语言机智幽默。

一次,但丁参加宗教仪式时,陷入了沉思,以至在举起圣餐时竟忘记了跪下。他的几个对头立刻跑到主教那里告状,说但丁有意亵渎神圣,要求予以严惩。在宗教统治的中世纪,这一罪名非同小可,何况他还是个反教皇的人。但丁被带到主教那里,他听过指控后,辩解道:“主教大人,我想他们是在诬蔑。那些指控我的人如果像我一样,把眼睛和心灵都朝着上帝的话,他们就不会有心思东张西望了。很显然,在整个仪式中。他们都心不在焉。”主教听了,无言以对,

佛罗伦萨的王子加奈弟兄,有一次邀请但丁宴饮。王子弟兄和他们的仆人商量好要捉弄这位大诗人一下。他们在进餐过程中,将大家吃剩的肉骨头,都悄悄的抛掷在但丁的脚下。起先还有台布遮掩着。所以看不出什么,及至餐毕撤去台布,他人的脚旁皆空无一物(当时欧洲上流社会的宴饮习惯,皆用手取肉大嚼,吃剩的肉骨头随手抛掷桌下喂狗),惟独但丁的脚旁堆了一大堆肉骨头。主仆皆笑,嘲弄他是一个贪嘴的老翁。见了这种情形,但丁神色不动的回答道:“诸位不必惊异,狗是喜欢吃骨头的,而我跟前的骨头却这么多,这恰好证明我不是狗。狗是会把骨头吃得一干二净的。”加奈弟兄自取其辱,却欲辩无辞。

《全日制义务教育语文课程标准》课程目标要求在交流过程中要“不断提高应对能力”。但丁这位被恩格斯称为“中世纪的最后一位诗人,同时又是新时代的最初一位诗人”,他不但才华横溢,他的幽默机智同样也为同时代的人所称道。下文节选了他生活中应对别人的三个片断,希望有助于提高你的口语交际能力。

但丁由于与教会的意见不合,不能在佛罗伦萨安居,只好周游各地。这时奈勃耐斯王洛伯,仰慕诗人盛名,便修书托人邀请但丁到他的朝中来作客,但丁应邀前往,到了奈勃耐斯,由于他是诗人,而且旅途劳顿,他抵达奈勃耐斯后,也不曾换衣服,就穿了旅行的敝袍,随了使者去朝见洛伯王。这时恰值洛伯王大宴群臣,在座的全是锦衣绣服的王公大臣,使者见到但丁衣服破旧,便招呼他在末座坐下,但丁知道奈勃耐斯王瞧不起他,本要拂袖而去,但他想到既然来了,而且肚里又饿,便一声不响的吃了个饱,然后不别而行。

奈勃耐斯王宴会已毕,才想起但丁,叫人去请他来相见,才知道他已经走了。他知道是自己适才怠慢了他,连忙派人去将但丁追回来,向他致歉,然后另设盛宴款待他,请他坐了首席。

这一次,但丁早已换上了一件簇新的锦袍,可是在宴会进行时,但丁一再将自己吃剩的食物搁在身上。又用袍袖揩手拭嘴,又将酒倒泻在身上,好象毫不留意宴会礼节似的。这时陪座的群臣皆抿嘴窃笑,笑他徒负虚名。洛伯王起先不言,后来实在忍不住了,便问但丁何故如此糟蹋自己的新衣,但丁正色回答道:

“陛下,我并非糟蹋我的新衣。我是因为先前穿了破衣前来,被人瞧不起:现在换了锦袍,却受到盛宴招待,可见受重视的实在是这件衣服,因此我应该也给它尝尝陛下所赐的丰肴美酒的滋味。”

奈勃耐斯王闻言大惭,当筵谢过。从此以上宾之礼款待但丁。

上一篇:读《礼记》,学礼仪 下一篇:构思奇巧的数字联