旅游避暑全攻略

盛夏来临，烈日炎炎，对于商业新锐人士来说，旅游是消夏避暑的最佳方略了。我们为您的暑期旅游收集了世界上最凉爽的景点。

如果你真想在暑假期间能凉爽一点，跳过这三个“S”：沙滩（sand）、冲浪（surf）和酷热的温度（sweltering temperatures），来到这些令人惬意又凉爽的地方吧。

它们是冬季运动爱好者的完美胜地，冬季运动爱好者的典型特征是，当最后一片雪花融化的时候，他们会伤心到哭。比如Jim Miller，他喜欢偷偷地离开uTango（他在西雅图一家基于消费者口碑营销的公司），与朋友们跑到俄勒冈州的胡德山去滑雪。一些冬季般的仙境，在一年中的其他时间内或者是令人感觉不舒服，或者是不可企及的地方，比如冰岛内部，一家芝加哥的咨询公司Media Success 的拥有者Alissa Krinsky去年8月去了那里。她很兴奋地说：“下雪了，是近三十年来最大的一场。”

接下来你会发现一些令人望而却步的地方，那里有你所能想到的任何冒险活动，当然也是远离酷暑的。这些景点随着海拔的升高越来越凉爽，我们还列出了7月份的平均温度，换句话说，提醒大家不要忘记带一件厚夹克衫。

中央高地，冰岛

7月份平均低/高温度：42℃| 58华氏度

因为冰岛坐落在北美板块与欧洲大陆之间，不断变迁的地壳运动制造出了一个鬼斧神工的自然景观，包括覆满青苔的熔岩地貌、间歇喷泉、温泉和山脉。这给此地区带来了引人入胜的远足、骑马以及在格林达维克（Grindavik）泡蓝色泻湖（Blue lagoon）的温泉。因为冰岛上的居民都在比较温暖的海岸边上居住和生活，这块陆地上的内部仍然是人迹罕至的地方：一块荒野。几条穿越中央地区的小径――它们甚至不能被称为路――仅在夏天的时候开放。一旦进入其中，你甚至可以参观首次登陆月球的阿波罗宇航员们的训练现场。

中安第斯山，智利

7月份平均低/高温度：37℃| 57华氏度

中安第斯山脉上的斜坡是滑雪爱好者们梦想中的胜地。类似于你在科罗拉多州或犹他州看到的，那里的雪非常干燥，同时，好像欧洲地区一样，滑道都高于树线。两个最好的滑雪场都在距离圣地亚哥数小时之内的路程里。第一个是Portillo滑雪胜地，那里的升力线都很短，因为这个地区的旅馆面积限制在450个客人之内。另一个是Valle Nevado滑雪场，智利最大的滑雪区域之一，有两万三千英亩的可滑山地面积。如果你与一个不会滑雪的人在一起旅行的话，就试试奇兰温泉（Termas de Chillan），那里更靠近南边一点。它可以提供更多种的其他活动项目，包括狗拉雪橇和雪上汽车旅行，并包括一个热温泉浴和新的赌场。如果你想避开人多的时候，那就在7月的最后两个星期过去。

北极

7月份平均低/高温度：33℃| 40华氏度

在盛夏的时候，你其实可以航海到北极，但穿越北极圈显然不是你典型的巡游舰体验。欢迎来到亚马尔号（Yamal），这是一艘破冰船，船类中唯一一种不是潜水艇而又可以完成该航行的。它从俄罗斯的摩尔曼斯克出发，经过16天的行程，到达90度纬线的时候，你可以选择参加一个冰冷的仪式：在30华氏度1.4万英尺深的海水里泡个澡。“他们基本都是头一扎进去就马上跑出来了，” Polar Cruises 公司总裁Chuck Cross说，该公司是俄勒冈州一家旅行用品商，在亚马尔预订旅行。一名医生会站在旁边，从1993年起 Cross就一直参加这个活动，到现在没有一名乘客丢失。

育空，加拿大

七月份平均低/高温度：46℃| 69华氏度

在加拿大育空地区的西南角，有一个很少有游客到达的国家公园，名为Kluane。在冬天的时候若没有雪上汽车的帮助，很难到达公园的内部，但在夏天，这个8500平方英里的公园就有可能面向游客开放。公园包括几条冰河和加拿大最高的山峰19545英尺高的洛根山（Logan）的全部，它是圣依莱亚斯(St. Elias)山脉的一部分。一些旅行商提供此地的观光旅游活动，可以乘直升机到山顶俯瞰山下，也可以乘竹筏游阿萨克河（Alsek River）。

皇后镇，新西兰

7月份平均低/高温度：31℃| 46华氏度

皇后镇是新西兰定位的滑雪胜地，8月份是最好的时光。该城镇包括一系列高端的饭店和专卖店，地处瓦卡蒂普湖(Lake Wakatipu)附近，被名副其实的非凡山脉（Remarkables）所围绕。该国最古老的滑雪胜地之一，科罗奈特山滑雪场(Coronet Peak)，为无论是初学者还是高级者提供了一系列滑道，还有夜间滑雪场地。一些大胆的中级和高级滑雪者选择了靠近库克山（Mount Cook）和阿斯派灵山（Mount Aspiring）的冰河。

胡德山，俄勒冈州

7月份平均低/高温度：46℃| 67华氏度

胡德山上的Palmer Snowfield在北美有最长的滑雪季节。从上一年夏天开始会一直保持开放，仅仅是在秋天的时候象征性地关闭几个星期，也是定期进行维修保养。一些滑雪爱好者和其他核心成员夏天的时候在此练习自己的技术。在早上的时候雪是最好的，即便在七八月份你也会发现春天一样的情况。随着天气的变暖，你可以骑山地车或徒步到山谷中，或乘皮船和筏子到桑迪（Sandy）河或克拉卡玛斯(Clackamas)河。

出处：美国《公司》杂志 2007年7月

编译：天韵