两化融合 要有所为有所不为

两化融合是指电子信息技术广泛应用到工业生产的各个环节，信息化成为工业企业经营管理的常规手段。信息化进程和工业化进程不再相互独立进行，不再是单方的带动和促进关系，而是两者在技术、产品、管理等各个层面相互交融，彼此不可分割，并催生工业电子、工业软件、工业信息服务业等新产业。两化融合是工业化和信息化发展到一定阶段的必然产物。国家为破解工业转型升级，促进工业持续健康发展的难题，力推两化融合。同时，也要求各地推进两化融合工作要坚持从实际出发，有所为有所不为，创造性地做好经济的调结构，促转型问题。

河北省按照国家“点、线、面、体”全方位推进的思路，结合自身实际和需求，从企业、行业、区域、环境等层面，有所为有所不为地推进两化融合，取得了很好的成效。不但促进了企业从传统工业化向现代产业化转型，自主创新能力大幅度提升，而且借助两化融合的推进，带动全社会信息化的发展和关联产业的衍生，引入新兴活力产业，助推经济转型，成为两化融合又一特色。

北京刘浩

电子政务云有助于政务公开

当十年前，国家有关部门正式决定将电子政务建设作为我国信息化工作重点之时，不知是否预料到我国电子政务应用的发展竟如此迅速。中国的电子政务应用在不到10年的时间里，走完了发达国家几十年走过的路程。在《“十二五”国家政务信息化工程建设规划》中提到，到“十二五”期末，我国将形成统一完整的国家电子政务网络，基本满足政务应用需要；初步建成共享开放的国家基础信息资源体系，支撑面向国计民生的决策管理和公共服务，显著提高政务信息的公开程度；基本建成国家网络与信息安全基础设施，网络与信息安全保障作用明显增强；基本建成覆盖经济社会发展主要领域的重要政务信息系统，治国理政能力和依法行政水平得到进一步提升。并将重点建设保障和改善民生、维护经济社会安全、提升治国理政能力等信息系统作为重点。

杭州市根据国家的规划，并结合自己的实际，制订了“打造东方品质之城，建设幸福和谐杭州”的“智慧杭州”建设总体规划，构建智慧创新城市。到“十二五”期末，杭州市初步建成市电子政务云平台，信息共享、业务协同水平显著提高，依申请数据共享实现率达90%以上；电子政务全面支撑政府行政管理工作，核心业务普遍实现信息化，非事项100%上线运行，公众、法人或其他组织随时可以查询政府相关信息；政务信息网上公开率达到100%，95%以上的行政许可、行政处罚事项可通过网络办理，网站在线办事实现率超过90%，完善“网上一家一中心”，80%以上公共服务事项可在线办理。可见，到那时，杭州市将打造成“阳光政府”，实现“透明政务”的目标。

杭州陈凤英