基于文化"走出去"背景下我国图书版权输出对策研究

【摘要】每当背诵一些古诗词的时候，总会觉得里面的文化内涵是非常深厚的，其实中国的文化是非常有底蕴的，它是中华民族五千年的智慧结晶也在世界文明进步的过程中起着重要的作用。但是近代的中国却没落了，而西方的一些资本主义国家却兴起了，它们在政治、经济、文化各方面都会世界产生了影响。但是中国也并不是一蹶不振的，中国也在不断的发展自己的经济，中国实行改革开发的政策，中国的经济得到了迅速的发展，并且在世界上都取得了瞩目的成绩，这固然值得中国人骄傲。经济发展的同时中国的国际地位也得到了提高，但是中国文化的影响力却没有相应的提高，因此中国急需找到一条合适的道路让中国的文化走出去，在提升中国软实力的同时也让国际社会认同中国文化，为中国文化的发展提供条件。图书版权输出是一个很重要的途径，它可以更好的使中国文化走出去，但是这个过程却是不易的。但是无论如何，在文化走出去的背景下，我国图书版权输出也要进一步发展，进一步推动中国文化在国际上的影响力。

【关键词】文化"走出去"；图书版权；输出对策；研究

文化的影响力是不可小觑的，它是一个国家综合国力和国际竞争力的重要组成部分，它 也是民族凝聚力的重要体现，它可以在很大程度上丰富人民的精神生活，现在在很多的发达国家，人们已经把文化作为重要的产业，因为它可以产生很大的经济效益。文化可以提升一个国家在国际上的影响力。而图书版权输出可以更好的传播文化，但是图书版权输出的道路却不是一帆风顺的。长期以来，我国的版权主要是以输入为主，这对我国文化的传播不利，因此必须提高我国图书版权的输出能力。近年来随着我国综合国力的提高，我国的文化开始实施了走出去战略，我国很多企业对图书版权输出的积极性也越来越高，当然我国在这方面的工作起步的比较晚，现在仍然存在着很多的问题。因此我国要加大在图书版权输出方面的力度，积极的使中国文化走向世界。

一、文化走出去的内涵

中国文化源远流长，它是我国历史潮流中一个鲜明的旗帜，引领着我国文化的发展方向，近代中国是比较落后的，而中国的文化也没有得到很好的发展，因此现在中国积极发展文化，而中国更是重视文化"走出去"这一战略目标，很多人对文化走出去这个战略很熟悉，但是却不清楚这个战略的内涵是什么，其实中国文化的走出去战略最重要的是通过对外宣传交流以及文化贸易的形式把文化传播出去，提高中国文化的国际影响力，不仅要塑造中国大国的文化形象，而且还要为中国的发展营造良好的氛围。中国走出去的战略主要包括：第一就是对外的文化宣传。其实就是以文化为载体，宣传中国的相关政策，向世界更好的介绍中国。其最重要的目的就是给中国树立良好的形象，向世界展示中国最新的面貌。第二就是对外的文化交流。它主要是以政府为主体而进行的文化外交政策，这样的交流方式是双方交流或者是多边交流，它主要是介绍和推广中国文化，为中国的和平发展以及合作创造了条件，而文化交流也是文化走出去战略的组成部分。第三就是对外文化贸易。文化贸易不仅可以体现经济利益，它更是可以象征着一个国家文化的崛起。[1]

二、文化走出去背景下我国图书版权输出情况

我国是从1991年真正开始参与版权贸易的，虽然我国版权输出的时间并不长，但是还是取得了很大的发展，尤其是中国实施文化走出去战略之后，我国输出版权也有了一定的发展。我国图书版权输出的数量一直处于稳步增加的状态，并且国家已经出台了一些政策来鼓励图书版权输出，因此我国的图书版权输出情况有了很好的发展。在我国图书版权输出的分布来看，输出地结构并不平衡，我国图书版权输出最主要的地区是亚洲，尤其是香港和台湾地区，我国对新加坡和韩国的输出也不少。我国输出版权的图书的选题是比较单一的，主要是反映中国传统文化为主的书籍，比如中医、历史以及古代哲学等方面的，这些书籍在海外并没有很大的读者群体，并且很难引起国外出版商的兴趣。因此中国的图书版权输出还是有很大的进步空间的，因为可以根据外国读者的需要以及习惯，制定出适合他们的图书选题内容，这样就可以有很大的提升空间了。随着中国文化走出去了，不仅国家对图书版权输出工作重视起来了，而且个地方也在加强重视，背景和上海都是图书版权输出量很大的地区，这当然与这些地区的经济和文化发展是分不开的，但是实际上很多地区的版权输出工作只是处于刚刚起步的阶段，因此它还是有很大的发展空间的，这个过程任重道远，但是各地区可以实施相关的政策来推动版权输出工作的发展。[2]

三、文化走出去背景下我国图书版权输出的优势和劣势

1、我国图书版权输出的优势

在世界四大文明古国中中国是有一席地位的，中国有着悠久灿烂的文化，中国的文化资源是非常丰富的，中国有着众多的少数民族，他们的文化也是中国文化的重要组成部分，因此中国的文化有着独特的魅力，正是我国优秀的文化资源为我国文化走出去提供了良好的条件，当然它也成为了我国图书版权输出的重要资源。对于中国的图书，海外一直都是有市场需求的，因此我们一定要不断的创新文化，为我国图书版权的输出创造有利的条件。我国作为文化大国，历来重视文化的建设和发展，因此政府在文化建设方面的力度不断的加大。国家的财政也用于对文化产业的投入，近年来我国图书版权输出取得了一些成就，这与政府的大力支持是离不开的，在文化政策上我国实行的是宽松的文化政策，并且尊重文化的差异性存在。中国的文化走出去了，那么版权输出也要走出去。政府的大力支持推动了图书版权输出的步伐，国家相关政策的实施也推动了出版商的积极性，这也必将推动着我国版权输出事业的发展。党和政府高度重视中国图书版权输出的发展，出版业的政策不断得到完善，这在很大程度上为版权贸易的发展提供了强有力的保证。科技的发展极大的提高了出版业的经营水平，并且打开了出版业的市场，文化传播的渠道也在不断的拓宽，这就为文化的发展提供了新的机遇，为版权输出打下良好的基础。[3]

2、我国图书版权输出的劣势

众所周知，中外文化之间是存在很大的差异，而这种差异是表现在很多方面的，比如社会习俗、民间信仰以及思维方式都是不一样的，因此阅读的习惯也就不同，这在一定程度上是会制约中国图书版权输出的。不仅如此国内的出版业也存在着很多的问题，我国的出版产业只是处于初级阶段，无论是基础、规模还是实力都没有竞争力，因此也就制约了中国图书版权输出的发展，如果这些问题没有得到很好的解决，那么对出版业的发展影响是很大的。一些大的书城通过不正当的手段进行竞争，严重的扰乱了市场的秩序，给出版社的正常经营造成了不良的后果，国内出版业存在的问题不仅制约出版产业的发展，而且对我国图书版权输出也不利。[4]

四、文化走出去背景下我国图书版权输出对策

虽然我国图书版权输出在不断的出现问题，但是总的来说，我国图书版权输出还是有着良好的发展机遇的。改革开放以来，中国文化同世界的交流也越来越频繁，而世界对中国的关注也在不断的加强，国际上对中国文化有着浓厚兴趣的人数在逐渐增多，客观上为我国图书版权输出创造了条件。在全世界都兴起了汉语热的热潮，这是因为中国的国际影响力越来越大的结果，由此中国的汉语走向了世界，世界各地都在学习汉语。全世界孔子学院的建立更是推动中国汉语在国外的发展，这些都为我国图书版权输出创造条件。因此在我国文化走出去的背景下，我国图书版权输出也在随之发展，并取得了良好的成绩。

参考文献

[1]董亚男. 文化走出去战略下我国图书版权输出研究[D].山东大学，2010.

[2]李昕岳. "走出去"背景下我国图书版权输出的对策研究[D].黑龙江大学，2014.

[3]杨燕玲. 文化"走出去"战略下的我国图书版权输出对策研究[D].首都经济贸易大学，2011.

[4]路小静. 中国出版业"走出去"战略研究[D].武汉大学，2010.