论中西方平面设计表现形式的差异

摘 要:中西方设计的差异源于区域间生活习惯的不同，导致设计理念不同。本文就中西方平面设计的表现形式的差异问题进行深入论述。

关键词:平面设计；表现形式；差异

中图分类号：J05 文献标识码：Ａ

文章编号：1005-5312（2012）23-0081-01

一、造成中西方平面设计表现形式差异的根源

（一）文化熏陶以及文化背景差异

在西方，基于深受传统文化的影响，导致人格及其相关的个人意志自由、责任、义务、人生观等等均由理性精神来统率和支配。但是在我国，圣贤、大人、真人等等惯性思维均停留在人间的水平方位上，换言之中国人居于中心地位的神性人格是由人与人的伦理即从政治关系中得以体现的。中西方两种自成系统的文化传统是中西方最深层的价值本性和思维方式不同的映现，中西方各自所属的文化系统的背景，直接影响着平面设计师们的审美和创作观念，这些文化的差异也致使设计领域迥然不同、泾渭分明。

（二）民族民俗差异导致视觉和情感、爱憎迥然不同

在中国：红色象征着吉祥如意、意味着安泰祥和。由于红色在中国有着丰富的文化内涵和崇高的精神境界，中国人们之于红色无限的偏爱。中国红嬗变为国人之魂，我国的国旗即是红色的，红色弥漫着中国人浓化不开的人生情结，象征着热情、奋进的民族品格。而红色在西方人心目、眼中代表的意义正好和中国的观点想反。西方文化中的红色绝对是讳莫如深的，红色是“火”、“血”的联想，它意味着残暴、流血，譬如残杀复仇、暴力、血腥镇压。相应的，中国人妇孺皆知只有在灵堂上才会见到黑、白、蓝色，这些色彩象征死亡和悲痛。但是西方却崇拜黑、白、蓝色彩。在西方，蓝色意味着信仰。设计思维的中西方差异深受民族民俗各方面因素影响，同时给予平面设计师们不同的创作源泉。

（三）文化历史长度不同导致创作精神有异

西方的设计师冒险精神较强，设计师颇具冒险和开拓创新的精神，没有传统历史文化因素束缚、没有固步自封的旧思想形成缧绁，善于主动发现和大胆利用稍纵即逝的灵感来创作。基于以上种种因素，使他们具备创新、大胆的想法和超脱的创意。而中国的平面设计师却匮乏这些。他们都是按照当地的传统文化和特色来设计，去体现中华民族的历史文化。设若我们的民族不那么保守，中国的平面设计师完全抛弃那些被中国的传统所不允许的因素，放下包袱，敢想敢做，使自己的才华得到最完美的展现，即可使作品愈加趋于完美。

三、中西方平面设计表现形式的差异

（一）创作思维的差异

中国的视觉传达作品比较侧重“心境”的传达，中国设计师大多利用挖掘图形符号的深层含义去更好的表现作品所要传达的意义。西方平面设计作品中则喜欢画面视觉张力的表现。如中国设计师靳埭强将中国的传统图像运用于设计中，其著名作品：第三届亚洲艺术节海报就是利用传统资源创作的富有民俗风格的形象，通过对于东亚四国艺人的经典化妆的组合而成的面谱图形形成意义表达，将诸类林林总总的演绎器具融和到中国传统的七巧板里面，构成了颇具华夏东方典型文化意味符号的图像。而在德国奔驰汽车成立100周年纪念日，艾伦·弗莱彻（英）强调“100”在设计中的形象化，巧妙的以轮胎的形象在设计中将“100”进行了形象的调整和变化，以“”构成放大的圆圈，形成构成了100的符号，具有现代设计的符号意义。

（二）透视形式的差异

透视于中国平面设计的表现形式上是最根本的，中国平面设计师在透视上将焦点（一点）透视与散点（多点）透视结合，表现形式讲究的是意境，天南地北的绝佳景色可以大融合，可以在创作上海阔天空的虚构。而西方平面设计表现形式着重于焦点凸现，比较客观科学地体现了物体的外观，真实客观是其特点。西方平面设计表现形式造型严谨，焦点透视决定了其在构图上有所限制，体现了西方平面设计表现形式方寸之间的精工细做。

（三）西方惯用分割法，中方注重平衡法

西方平面设计师在平面构成中习惯用分割法把整体分成部分。要求形状完全一样，分割后再把分隔界线加以取舍，产生良好的效果。自由分割是不规则的，将画面自由分割的方法，它不同于数学规则分割产生的整齐效果，但它的随意性分割，给人活泼不受约束的感觉，利用比例完成的构图通常具有秩序、明朗的特性，给人清新之感。

中方平面设计师于创作中惯用平衡创作手法及技巧，中国平面设计表现形式是能够融合“师法自然型”、“继承前人传统，更加注意自生活所得的创作路子“以古开今型”、为高度统一体的一门综合造型表现艺术。

四、总结

综上所述，中西方平面设计表现形式的差异原因主要在于文化传统的影响，文化影响着不同的思维生存。虽然世界文化的不断交融，中西方平面设计必将碰撞出更美丽的火花。

参考文献：

[1]孔新苗.中西艺术比较[M].山东:山东美术出版社，2008.