以反恐的名义

德国之声广播电台说，美国由于反恐调查需求，要求欧盟国家与美国共享银行交易信息。在这个协议达成之前，必须先谈一谈个人隐私权和数据保护。

德国的新司法部长说柏林不满意欧盟同意美国官方使用欧洲银行数据的做法。现在看起来德国可能会否决这个银行交易信息共享协议。

由于新一届的德国政府，欧盟与华盛顿的这项反恐协议要搁浅了。

经过9月大选组建的德国新政府，可能不会同意美国因为恐怖主义调查而有权查看欧盟国家的银行交易信息。这个协议由来自瑞典的欧盟现任轮值主席与美国谈判签署，已经在11月1日通过。协议允许美国调查机构调查欧洲银行交易，特别是国家间的交易――作为反恐的一项调查。

德国不是唯一有疑问的国家，法国、奥地利和芬兰也对这个信息共享协议持保留态度。而德国政府则明确表示要“争取清楚的规则和有效保护德国公民权利”。

“美国强调这只是为了打击恐怖主义”，德国知情人士称， “但是我们知道，美国进行这样的反恐斗争，是置欧洲的基本人权于不顾。”

上述知情人士还指出，事实上曾经有一段时间，美国调查者可以查看欧盟国家银行的国际交易数据――这得到过一位美国工作人员的证实。欧盟在2006年发现了这一漏洞。2009年，国际交易的信息被移到位于瑞士的一个更安全的计算机网络里――这就是为什么美国需要这个协议。

英电力公司奏响森林哀歌

为了维持发电厂的运转，英国正在掠夺性地开发“世界之肺”，来满足它日益增长的木料需求。森林委员会表示，随着一系列木电厂在英国建造，木料进口将增长150％，也就是说，到2015年，原木进口会从现在的2000万吨增加到5000万吨。

英国电厂从加拿大、巴西、瑞典、挪威和朝鲜进口木料，巨量的木料用船装运，漂洋过海进入英国木电厂的燃烧机。

2012年，威尔士南部将会出现一家新电厂，每年消耗的木材达300万吨――相当于英国国内年生产木材总量的30％。但是这家电厂的产能只有300兆瓦，只占到英国目前的电力生产能力的0.1％。至少四个大于300兆瓦产能的电厂正在规划中，其中三个将被建在约克郡。

一家木电厂的发言人表示，发电所用的木材，90％是进口的。他还强调说，所有的这些木材，都是被检验合格的可再生资源。就算这是真的，还有环保人士质疑说，巨量的木料经过很长距离的运输，这个过程中会产生大量的二氧化碳。

对木材需求的大幅增加，将把木材价格推到顶峰，木制品工业联合会的主席凯文‘阿特斯金担心很多与木料相关的产业都会受影响。木材业官员已经警告说英国家庭将面临木制品价格的飞涨，包括家具、木画板，甚至壁纸都会涨价。

木制品工业联合会正在呼吁政府鼓励企业使用废木料代替木材作为燃料，并给予补贴。据估计，每年大约有450万吨的废木料被当作垃圾掩埋掉。