结合现代与传统的中国室内设计

摘 要：室内设计是建筑设计的延伸,同样是空间的艺术,从东方人对建筑空间的审美角度,“意境”的达成无疑是十分重要的。“意境”可以有高低深浅,表达方式可以千差万别,但必须是和谐统一,或直接、或婉转地充满乐趣和情味。中国当前的室内装饰设计,运用古典符号、元素的设计风靡一时,其中不乏使用中国古典元素的设计创作。几千年来的积累和沉淀形成的中式装饰元素作为深厚人文传统的重要一部分,由于和社会生活紧密相关,千百年来一直在不停地演变。室内设计师要有更高层次的文化追求,要把中式元素更好地融入室内设计中来,重新发掘、继承中国民族文化的精髓,延续到我们的生活中来。

中图分类号：TU238+.2文献标识码：A

关键词：室内设计；空间艺术；延续生活

一、中国传统室内设计文化

当我们生活在这样一个被冰冷的钢筋水泥建筑所包围的现代都市之中，当我们周围被越来越多的以功能为旨标的高科技产品所包围的时候，有一种亲和、自然、带有温暖人性关怀的传统力量就显得弥足珍贵。这使我们更加坚定了寻找失落已久的传统文化的决心。曾有人将装饰艺术比喻为是“戏曲艺术”，说除了严谨的构成、夸张和程式化的造型语言以及极具有韵律节奏感的旋律之外，装饰艺术具有比较强的传承性质。这也是一种文化的传承。

现代文明发展到了今天，艺术、设计及装饰艺术的概念、手段和范围都发生了显著的变化。装饰概念的外延范畴更为宽泛了。装饰又可细分为对身体、环境、产品等各方面的装饰。装饰艺术的不断更新进步像一面镜子，反映了整个时代的进步和变化。当下的装饰艺术在发展过程中，一些中国传统元素融合其间，更为其增添了民间文化的持久魅力。

时代的空间讲究内、外空间的联系。在空间塑造上注意了虚实的结合，如在两个功能区域之间，使用中式的屏风或窗棂来间隔视线，在视觉上营造出空间的纵深感，不仅能让空间展现出中式风格的层次美，而且这种开放式搭配虚隔断的现代空间的表现手法，能使室内宽敞明亮，赋予现代空间一种开阔的时尚感。尤其是现代结构的住宅中，往往可以起到步移景异的装饰效果。注重细节的处理，结合现代感来创造新装饰风格：中国传统宫灯造型的台灯与细竹帘子赋予空间传统文化韵味，古老的元素可以帮助现在人获得静心的状态；雕花窗棂带来浓浓的中国情调，通过花窗纹样形成的斑驳阴影使中国传统的自然精神发挥到极致；富有光泽的织绵缎织物，简洁中又有着贵族式的华贵大气；室内布光也注意保持了一种如同烛光似的柔和色调。传统装饰符号的再运用，颜色及尺度的延续和发展，是用全新观念把中国传统装饰艺术传承发扬到现代环境艺术设计中来，富于文化韵味而又不失时尚感。

二、现代室内设计与传统的碰撞

室内设计作为一门独立的学科专业，在世界范围内真正确立是在20世纪六七十年代之后，现代主义建筑运动是室内设计专业诞生的直接动因。在这之前，室内设计概念始终是以依附于建筑内界面的装饰来实现其自身的美学价值。现代主义建筑运动使室内设计从单纯的界面装饰走向空间的设计，从而产生了一个全新概念的室内设计专业。

室内设计与文化背景是分不开的，设计师要完成创造具有民族的地域文化特色的现代室内设计，就要对传统文化有深入的研究，结合历史文化和时代文化，扬长避短。时代的发展有着其基本的脉络，需要设计注入新的灵魂与血液。因此，很有必要将传统与现代美学及设计理念融入到设计中。中国传统文化在室内设计中的运用体现在以下几个方面：

一、从思维方面借鉴：

对中国传统文化中的艺术创作影响最大的因素之一就是意象思维。中国的意象思维着重是从特殊、具体的直观领域中把握真理，是一种创造性的思维。思维方式转化到设计上，往往促成创意的产生。一个好的思维意念的生成，能够超越任何阻碍人类之间相互交流的因素，达到更高层次的彼此交流。我们的设计师在进行设计时，如果能够把作品的创作思维糅合到中华民族传统的自然观、哲学、思维方式中，往往会有意想不到的效果产生。

二、使传统符号作为装饰元素：

中华民族文化艺术在经过漫长的历史演变后，逐渐形成各具典型文化内涵的图形和纹饰。它们包括人物、动物、植物、几何符号、图腾等形式在内的图像，以及一些流传广泛的典故、成语、传说、景物和一些约定俗成的事物及组合。即使是在现代，这些符号仍有着积极的实用意义，直接运用这些传统符号作为装饰元素，是营造传统的文化室内环境的一种有效手段。一般的运用手法有：

1.抽象简约。这种手法的原则是：“可失传统之形而不失传统之韵”，使传统的儒、道、禅中的某一种文化，在结合现代的功能与技术的基础上，得到延续与发展。

2.符号拼贴。它的特点就是将人们熟悉的传统构件加以抽象、分解或变形，使之成为某些典型意义或象征意义的符号，并在室内元素中拼贴运用，从而使新与旧、今与古带着某种联系。

3.移植与嫁接。也是对对儒、道、禅历史文化进行移植嫁接，使它成为一种新的艺术形象。现代设计不仅要让传统艺术和文化在各方面得以运用,还应该结合现有的技术与工艺对传统装饰艺术进行延伸与拓展。

三、体现富有文化内涵的陈设艺术：

陈设艺术通过再现、点睛、提炼等表现手法在本质上传递着一种内在的、深层次的可延续的传统。例如在室内陈设一些原始情调的饰物，增加自然的意境：可通过红色的干辣椒或金黄的玉米串，亦或者是一束干枯的麦穗、白色的芦苇花，还有手工蜡染的花布等等，巧妙点缀，就会达到一种意想不到的自然美效果；或者在墙上挂上或画上一些图片、画片、照片，画前再配上一些与之协调的盆栽植物，虚实结合，会使人感到清新、舒畅、视野开阔，有走进自然的感觉。造型优美、格调高雅，具有一定文化内涵的陈设品使人怡情悦目，陶冶情操，这时的陈设品已经超越其本身的美学界限，而是赋予室内空间以一种精神价值。

中国传统文化崇尚自然，对自然采取顺应、亲和的态度，对自然景物非常喜爱。这种淳朴亲切的自然情怀反映在室内空间的处理和陈设设计上,将自然要素尽量组织到内部空间中。在室内营建日益精巧、和谐、完整的景观体系，体现人与自然的相融关系。利用花窗、门、挂落等装饰构件形成开敞的和半开敞的空间,将室外景观“借”入室内；绿色植物和盆景,作为室内陈设部分,使室内增添更多的自然景观元素。中国传统室内陈设设计也力求表达特定的情感意境，以达到传情达意的最高境界。这些都可以为现代室内设计所借鉴。

三、中国的室内设计方向

可持续发展是20世纪80年代提出的一个新的发展观念。从总体上看，可持续发展的思想是建立在生态学的基础上，以地球生态的良性循环作为目标，它的宗旨是既要是人类的各种学要得到满足，个人得到充分发展没有要保护自然资源和生态环境，不对后代的生存和发展构成威胁。在可持续发展观的引导下，绿色生态的设计理念在建筑和室内设计领域应运而生，并且在世界范围内得到了人们的广泛认同。

传统室内装饰艺术的继承和发扬，并不是简单地沿用，而是将传统室内装饰语言用现代手段表现出来，融入到现代居室设计中，成为有机的整体。这种应用至少可以有三个方面去展开：重组色彩、更新材料和技术、简化和重构形式，以满足现代需要。所以，对传统室内装饰的应用和创新，应该立足于现代社会文化背景，立足于现代科学技术，立足于现代设计手法，立足于现代审美倾向，并且不断地拓展其应用方式和应用范围，不断增强其适应性，使优秀的传统文化以自然而然的形式和面貌融入到现代生活方式中。

作为一名中国的设计师应立足于现实，深刻审视华夏民族的历史和文化，责无旁贷地发扬与传承传统文化，将其与现代艺术设计紧密联系起来，并将传统与现代美学及设计理念融入到设计中去，形成现代与传统结合的室内设计风格。

参考文献：

①、杨敏．中国传统陈设艺术理念浅谈[J].苏州教育学院学报，2000(9).

②、潘吾华．室内陈设艺术设计[M].北京：中国建筑工业出版社，1999.

③、方四文.艺术设计概论[C].湖南大学出版社,2005于

④、汪梅，段然.宋代建筑装饰艺术[C].北京：中国建筑工业出版社，张钦楠、张祖刚，2008.

⑤、张夫也.世界现代艺术设计简史[C].中南大学出版社,2008.

⑥、崔世昌.现代建筑与民族文化[M].天津大学出版社，2000.

⑦、郑曙旸.室内设计思维与方法[M].中国建筑工业出版社，2003.

作者简介：毕芳菲（1989——）汉族，辽宁绥中人，西安建筑科技大学艺术学院2011级设计艺术学硕士研究生。