2013国际盆景大会宣言

人物名片：

托马斯・伊莱亚斯，国际盆景协会主席

记者：您能综合地评价一下这次的扬州盆景展吗？

托马斯・伊莱亚斯：这次的扬州盆景展举办得非常成功，扬州市政府非常用心，投入了很多的人力、物力去打造这次的活动。比如盆景展览的现场布置，就非常有特色。还有这次参展的盆景质量也是非常高的，充分代表了中国的盆景水平，中国的盆景爱好者们的热情也让我非常感动。

记者：听说BCI会议上，当时墨西哥与意大利也在争取2015年BCI大会的主办权，但是中国广州最后还是以16：0全票通过。为什么将2015年BCI大会的举办城市定在中国广州？

托马斯・伊莱亚斯：BCI成立以来，过去的许多年，不论是我们的组织成员，还是举办的活动，都是以北美等地区为主的。这些年，中国的盆景发展得非常好，我们BCI也希望将工作的重心移至亚洲，将盆景这门艺术全球推广。所以，我们将2015年的BCI大会举办城市选在了中国广州，也希望可以借这个机会将中国的盆景发扬光大。

国际盆景大会暨国际盆景协会50周年庆典于2013年4月在中国扬州成功举办。会议的主题是“传承文化，亲近自然”。

自1962年于美国成立以来，国际盆景协会在世界范围内鼓励新的盆景协会的建立，旨在促进盆景这一古老的东方艺术的发展，已经发展成为一个具有广泛国际性的盆景主导组织。该组织致力于传播和提升盆景这一广受欢迎的生活艺术；加强盆景知识和技术的国家间交流，并以此增进友谊：倡导人们尊重生命，尊重自然，达到人与人、人与自然的和谐共处，促进世界和平的目的。

扬州是中国的主要文化中心之一，是盆景研究和展示的先驱之地。衷心期盼扬州能发展成为自然与人文完美融合的世界名城。

2013年4月18日

人物名片

赵庆泉，国际盆景大师。从事盆景事业近四十年。其创作注重中国传统文化与现代审美情趣的结合。曾多次参加国际性盆景大会，在十几个国家共做了100多场中国盆景示范表演。出版10多部盆景专著，英文版著作《中国盆景》（Penjing：The Chinese Art of Bonsai）于2012年出版。

记者：这次BCI在扬州举行的盆景大会，您作为全程参与者，能给我们介绍下它相对于其他盆景大会的独特之处吗？

赵庆泉：我认为这次大会个性鲜明，它的独特之处有四点。其一、这次2013的国际盆景大会有一个鲜明又有特色的主题“传承文化，亲近自然”。其二，精选作品，精选大师。高质量的作品展览、高水平的示范表演是一场盆景大会成败的关键。我们有选择性、定向邀请、上门选取的代表了中国各地的特色的盆景作品：表演大师的邀请名单，我们在全世界做了一个甄选，并征询了BCI与大师本人的意见，最后才确定人选名单。其三、虽然大会从议程到各项活动的安排等都是按照国际规范来进行的，但是存细节中又融入了我们中国乃至扬州的地方特色。比如说我们的展览台和表演台，就含有扬州的古典园林、古建筑的元素。其四、这次的活动留下了精神和物质的遗产，影响深远。扬派盆景博物馆里建有2013大会纪念岛，还有这次大师现场表演制作的作品，以及墙上刻着的他们对盆景的内心感悟的话，等等这些，都是很有纪念价值的。

记者：通过举办这次活动，您有什么举办盆景大会的经验和心得可以与大家分享的？

赵庆泉：这次的大会从在美国申办到承办到现在的举办，历时4年，我有一些体会与大家分享。我觉得要举办这种大型的盆景活动，首先要有一个强而有力的团队，这是非常重要的。这次扬州国际盆景展，是由扬州市人民政府和国际盆景协会主办，中国风景园林学会花卉盆景赏石分会承办，具体事宜的承办则是扬州瘦西湖风景区。瘦西湖风景区以前也举办过许多类似的大型活动，有非常丰富的经验。参与的工作人员精心策划、明确分工、各司其职又相互协调，在幕后默默无闻地工作。第二点，我认为这种活动需要必要的绎济支持。第三点，我认为这次的活动离不开社会各界朋友的支持。

记者：您参加过许多的国际性盆景大会，这次作为主办方，有什么不一样的心情？

赵庆泉：我参加过许多盆景大会，有国际性的，也有国内的，无论是做评委还是现场表演嘉宾，心态都是比较轻松的。而这次的活动，套用一句流行用语，我个人感觉还是比较“压力山大”的。我们将这次的国际盆景大会的目标定位为50年来最好的，为了让大家感到满意，所有的工作，必须落实到每一个环节、每一个细节当中去，我们近百人的工作团队在这次活动中，每一个都是幕后的英雄。

记者：您认为我们的盆景它的民族特色体现在哪里？跟其他国家相比，我们的民族特色的优势又在哪里？这次的与会作品，您认为哪些能代表我们的民族特色？

赵庆泉：我们的民族特色在盆景里体现的是东方式的诗情画意，自然舒展写意抒情，西方国家对盆景的认知还是局限在大自然的形态，而我们的盆景作品在注重主次、虚实、疏密等方面变化的同时，又能够有统一的和谐美感。这次参展的作品，我觉得岭南的杂木盆景、江浙的松柏盆景、上海的微型盆景都代表了我们的民族特色。

记者：您对中国盆景未来的发展有怎样的期许？

赵庆泉：这个问题我认为总结起来有三点，第一，坚持民族特色，与国际接轨，走向世界，那么就必须有自己的特点。第二，借鉴国外的技艺。第三，表现创新意识。

人物名片：

胡运骅，中国盆景专家、世界盆景友好联盟主席。长期从事园林工作，并研究盆景艺术。在国内外出版多部盆景专著。先后十余次赴美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等国出席国际性盆景大会，作中国盆景的演讲和示范表演，担任盆景展评委。

人物名片：

吴成发，国际盆景大师。自幼喜爱诗书画。从事盆景创作逾20年。在艺术上追求清新自然、形神兼备、富有画意的造型，并善于盆景的改良创作。作品多次获得各种盆景展览重要奖项，多次在各种盆景大会上做示范表演。出版画册及盆景VCD。

记者：作为WBFF的主席，也是这次BCI国际盆景大会的评委之一，您能客观地评价一下这次扬州的活动吗？

胡运骅：的确，我参加过国内外许多与盆景相关的大会，可以说这次的扬州国际盆景大会是非常成功的。这次的活动得到了政府的大力支持，无论是人力，还是财力，都是非常的充裕，所以大会的准备工作做得十分好。我认为这次的活动是达到了双赢的效果的，首先，扬州这座城市对世界而言，盆景是一张漂亮的城市名片，很大程度上提高了自己的知名度；其次，对整个盆景艺术而言，这次的盛会促进了中国盆景的发展。各地的盆景精品、盆景大师、盆景爱好者都汇集在扬州，全中国的盆景力量凝聚起来了，给外国友人留下了十分深刻的印象。而对Bcl而言，在中国这个广大的市场，这次的活动对这个组织的宣传是十分有效的，这是中国盆景发展史上光辉的一页。

记者：9月即将在常州召开的WBFF世界盆景大会也很让人期待，对于它您有何策划，能先给我们透露下吗？

胡运骅：在地理位置上来说，常州的金坛是比不上扬州的。但我们能结合常州当地的民俗风情、地域特色，来将9月的盆景盛会办得有亮点，让大家满意。

记者：听说BCI成立了“BCI中国区委员会”，能给我们介绍下这个组织吗？

吴成发：BCI现在有16个理事，北美、南美、欧洲、印尼、马来西亚、中国、韩国、墨西哥、意大利等，为了方便管理，更好地发展中国的盆景艺术，BCl成立了“BCl中国区委员会”这个组织，将香港、澳门与内地的盆景艺术联系了起来，当然，我们也希望能让台湾的盆景爱好者融入我们这个大家庭。我们计划将这个办事处定在香港，希望将中国的盆景更好地推向世界。

记者：您这次参加2013国际盆景大会，对于后年将在广州举办的2015国际盆景大会，是否有所启发？

吴成发：这次来扬州给我触动非常大。我觉得这次的活动举办得非常规范，有扬州政府的鼎立支持，从申办团到组委会都准备得很充分，加上有赵庆泉大师的把关，使得这次活动的现场布置得很有艺术感。我觉得这点是值得学习的。我相信有这次的活动做参考，我们广州2015国际盆景大会，一定可以举办得更好。

人物名片：

林赛・贝博，澳大利亚人，国际盆景大师，世界盆景友好联盟理事，2013国际盆景大会表演嘉宾。他从事盆景艺术逾30年。经常担任国际评委，并曾在2005年华盛顿世界盆景大会、2007年陈村国际盆景大会、澳洲盆景大会、2009年美国新奥尔良国际盆景大会、波多黎各世界盆景大会及新加坡、中国台湾亚太盆景大会等担任示范表演嘉宾及讲师。

记者：您经营盆景业务长达几十年。这些具体的工作内容可以与大家一起分享下吗？林赛・贝博：三十多年来，我一直与妻子格兰，贝博一起从事自己喜欢的盆景工作。具体的内容除了在盆景园制作盆景，我们还开设了学校，教授盆景的养护、管理、制作知识。另外，我们还有出售与盆景相关的器材、设备生意，远销海内外。

记者：您觉得这次扬州举办的展览，与2006年广东陈村的相比，有哪些不同？

林赛・贝博：2006年的陈村盆景展我是三个国际评委之一，我认为那次的展览充分代表了岭南盆景的特色。这次的扬州盆景展，作为国际评委及表演嘉宾，我觉得这次的参展作品非常精彩，它们来自不同的地方，品种、风格各异，像日本的黑松，台湾的真柏，在这里呈现的都是顶级的。

记者：中国盆景各地的特色都非常明显，让你印象深刻的是什么？

林赛・贝博：扬派盆景给我印象非常深刻。我们最开始接触盆景，是来自于日本，它们的盆景都很贴近自然造型。当我第一次看到扬派盆景时，因为它一片片都是平的，视觉上非常震撼。虽然样子有点奇怪，但是非常漂亮。

记者：您对中国盆景的未来有什么祝福？林赛・贝博：我觉得中国盆景的发展非常快，它的前景是光明、美好的，我们国际盆景协会认为中国盆景具有非常大的潜力，这也是为什么2015年的国际盆景大会我们会选择广州的原因之一。

基娅拉・帕迪里尼，意大利人，欧洲盆景协会理事、国际盆景协会大使、意大利国立盆景赏石学院主席。曾创建意大利盆景赏石协会，获得2008年BCI最有贡献奖、2009世界盆景公约最优贡献奖等多项国际大奖，多篇盆景赏石在法国、美国、西班牙、英国、瑞士和中国等国家的杂志上，曾在美国、欧洲、日本、中国等地展出个人赏石精品，部分赏石精品入选“国际盆景赏石精品选”。

记者：您参加过许多国际性的盆景、赏石展会，那么能客观地给我们评价一下这次扬州举行的2013国际盆景大会吗？

基娅拉・帕迪里尼：我觉得这次的大会举办得非常成功，整个活动安排得非常细致。扬州是一个美丽的城市，这次的活动，无论是盆景展场，还是制作现场等等，它们的布置，都非常有特色，与扬州这个城市融合在一起是相得益彰的。

记者：这次的大会，您的赏石演讲《欧洲人的赏石艺术――从情感和实践角度分析》非常全面地给我们介绍了欧洲的赏石历史、资源等。您说欧洲人最早接触赏石文化，是来自于日本的水石，那么您能给我们讲讲，日本的水石与中国赏石的不同吗？

基娅拉・帕迪里尼：我认为这两者有许多不一样的地方，虽然我们比较早地接触到日本水石的文化，但我个人还是很喜欢中国的赏石艺术。简单来说，日本的水石，比较小、精致、有韵味；中国的观赏石色彩丰富，还很大气。

人物名片：

小林国雄，日本人，国际盆景大师，2013国际盆景大会表演嘉宾。

记者：这次的国际盆景大会您觉得有哪些优缺点呢？

小林国雄：这是我第一次来扬州，很喜欢这里，不仅见到了很多许久未见的老朋友，也感受到了中国盆景爱好者的热情。我觉得这次的活动非常好，从展场的环境、布置上就可以看出来，主办方为这次国际盆景大会做了十分全面的；隹备工作，而且参展的作品也很优秀，充分代表了中国的盆景水平。这么完美的盆景聚会，如果非要鸡蛋里挑点骨头，我觉得可以给每个现场制作盆景的讲师旁边配上一块黑板，这样可以把理论写出来，配合着现场表演，更生动、更细致、更让人易懂。

记者：在文人树上，您有相当高的造诣，能就它给我们讲讲您的个人感悟吗？您又是怎么做文人树的呢？

小林国雄：文人树比较难懂，它跟人的灵魂是相通的，我们能够通过它看到自己的内心。我觉得做好文人树，有三点是要重视的，首先，文人树与禅的世界是相连的；其次，文人树的精神世界：最后，意境是非常重要的。我做文人树的时候，就像风要往哪里吹一样，我跟着自己的内心感觉走。我研究过很多画，从中得到过许多有关文人树的感受。这其中有日本的画，也有中国的，像《芥子园画传》。

记者：您认为在盆景艺术上，天分重要吗？

小林国雄：我觉得盆景艺术上，天分与后天的创作是有关系的，但最重要的，是从长年累月的实践中摸索出来的经验和直觉。

人物名片：

罗民轩，国际盆景大师，2013国际盆景大会表演嘉宾。他自幼随父亲学习盆景，自1980年起获得过各种盆景奖项，并担任百场盆景展评委。在台湾教授盆景多年，并曾赴美国、波多黎各、印尼、菲律宾、马来西亚、墨西哥、匈牙利、斯洛伐克、波兰、立陶宛、奥地利、意大利、阿根廷、澳大利亚、印度、越南等地做盆景示范表演。出版著作《盆栽道途》。

记者：您的《盆栽道途》一书的卷首语是“传承――第二代盆栽的故事”让人印象深刻，你能就传承这个话题，给我们谈谈你父母对你在盆景艺术上的影响吗？您又是如何引导您的孩子的呢？

岁氏针：父亲对我的教育包括盆景艺术上的影响是非常大的，从小的耳濡目染，加上他的言传身教，让我爱上盆景，以至改变了我的生活。而现在的社会太发达了，年轻人可供选择的兴趣爱好也非常丰富，如何让他们注意到传统的盆景艺术，我很乐意跟大家分享下个人经验。我认为环境很重要，我在盆景的陪伴下成长，从小受到了很好的熏陶。当然，最重要的是让他们亲身感受到盆景的魅力。像我的课堂讲座，或者盆景展览，我会带他们去现场，让他们参与其中。当他们感受到自己父亲在盆景领域所拥有的荣誉时，那种与有荣焉的自豪感就很自然地引发出来了。2009年的亚太盆景展，我的小孩就去了现场帮忙，很多外国的朋友听说他是罗老师的孩子，甚至会给他热情的拥抱，我想这就是盆景的魅力。

记者：《盆栽道途》书里您提到“上世纪80年代末到90年代是台湾盆景发展的最蓬勃黄金岁月”，那么您觉得内地的盆景发展黄金时代是什么时候？对它的发展您有什么个人建议吗？

岁民轩：内地盆景发展的黄金时代当然就是现在啊。这些年内地盆景发展得很快，通过这次的活动，我也发现内地的盆景爱好者们非常热情，展出的盆景作品质量也是非常棒。然后政府方面也是非常支持盆景事业的，我认为内地盆景发展的前景非常可观。