传统图案的可读性在导视系统中的应用研究

摘 要：中国传统图案历史悠久，其追求和谐、节制、朴素和含蓄的思想与中国传统的人文、自然、哲学观一脉相承，体现了中华民族独特的思想内涵和文化趣味。在经历了漫长的时间洗礼之后，传统图案中独特的中国式神韵依然呈现出一种生命力。本文由中国传统图案鲜活的生命力及现代城市导视系统设计入手进而通过实例分析瓦当纹在导视系统中的运用，提出了传统文化之“根”对真正现代中国设计的意义，我们只有植根于本土文化精华的土壤中，深入领悟传统中的“中国特性”，兼收并蓄，融会贯通，才能创造出具有中国意味的视觉设计文化。

关键词：中国传统图案；现代城市导视系统设计；瓦当纹样

中图分类号：J51 文献标识码：A 文章编号：1005-5312（2012）30-0166-01

一、传统图案鲜活的生命力

中国的传统图案历史悠久，以其独立别致而又统一的格调，显示出独特、深厚并富有魅力的民族传统和视觉文化，为当代的艺术设计提供了汲取的丰富营养，提供了设计的观念、方法和线索，但是在经济全球化、西方强势文化领导着全球风尚的今天，受染于时代的浮躁文化的中国设计在“拿来”的沾沾自喜中逐渐疏离了它本应特有的传统内涵。

在浩瀚的中国传统图案的海洋中，我们就能寻觅到这些“中国特性”的影子。很多优秀的传统图案之所以能传千载而不衰不灭，不仅仅因为它优美的形式，更重要的是它所体现的中国式的智慧、意境和精神。这些图案不仅是一种装饰图形，更是一种中国精神的图式。在经历了漫长的时间洗礼之后，传统图案中的独特的中国式神韵依然呈现出一种生命力。

从浅层次来讲，现代运用古代传统的“中国设计”不少，但从文化内涵来看，现状却不尽如人意。很多所谓的对传统的借鉴常常是将传统图案简单地修饰加工和复制拼凑，传统在这些作品中只是“美丽的外衣”。真正的“中国设计”应该是试图去发现一种既植根于我们民族的本土性，又对整个设计语言具有意义的东西，将潜在于我们无意识深处的“本土记忆”重新置于大众眼前；应该是在寻找表现某种可以识别、分析、解读我们的传统艺术中渗透的我们民族的智慧、意境、精神的“中国特性”。

二、城市可读性与现代城市导视系统设计

每个城市都有自己与众不同的文化个性，城市的文化从根本上影响着城市的形象，这是城市核心竞争力的重要组成部分。城市各具特色的文化正是人们向往去到不同城市体验不同风情的原因所在，缺乏个性的城市在现代社会的竞争力是非常小的，而这种个性正是来自城市具有特色的文脉。

在城市发展过程中积淀下来的各种显性以及隐性的与城市本质相关联的背景，形成了一条或清晰或隐晦的文化脉络，这条文化脉络源于城市的地貌、环境、历史、文化和传统，它记录着该城市的自然与人文特色，是城市之间相互区别最本质的因素。现代城市正日益变得复杂，识别性降低且不易掌握方向，营造清晰的城市意象，建设可读性的城市，从而增强城市的吸引力和凝聚力是城市导视系统设计的直接目的，而这种城市意象的形成不能离开对于城市文化性格的准确定位。

导视既是标识，也为人们提供信息，导视系统在城市空间中不仅告诉我们身在何处以及如何到达别处，还在潜意识中告诉我们与身处空间中的导示符号有关的其他信息，如地域性、文化性等。导视系统为城市的公共空间明确出某种通常被忽视的秩序感，城市空间的多样性一方面具有了丰富的视觉肌理和可读性，另一方面，导视系统通过连续的统一的视觉传达手段赋予空间清晰的阅读秩序。

导视系统的设计应符合如下要求：

（一）符合环境行为学

导视系统设计要符合环境行为学的特点，细节设计要符合人性的要求，充分考虑人们的行为特征和心理需求。设计应从人体工程学、生态学和美学等角度达到完美，实现以人为本的目的。导视系统信息设计要能够被人容易的、无误的认知；要体现人与城市之间的沟通。

（二）体现地方文化特色

导视系统的造型和颜色要与城市整体形象相协调，符合城市地方文化基本特征，体现城市整体性认知。建立区域导向系统，延续城市规划设计理念，与城市设计的整体风格相统一。

（三）符合人与环境的视觉和谐

周围环境要素对视觉会有一定影响。具有针对性的导视设计一方面能够达到人与环境的和谐，另一方面使人们的户外生活空间更加具有心理安全感。

三、实例分析瓦当纹在导视系统中的运用

“一个民族的崛起必然会带来对自己文化的重新认识，这包括对传统的重新发现，对民族文化在国际上的影响与地位的重新界定。设计作为文化的重要组成部分体现文化的现代性。”自从现代设计的摇篮包豪斯设计学校所倡导的几何化平面设计风格袭卷全球以来，现代设计逐渐走进了一个极端，那就是忽视本国、本民族、本地区的文化特点在平面语言上的表达，千人一面的设计缺少当地的文化内涵与温暖的人性色彩。

导视系统设计是一种用现代设计理念和手法进行的艺术创作，其中需要超凡的创意，结合新的视觉元素，但这些新的视觉元素如果和城市本身的文化结合得不够融洽，会对城市文化带来极大的伤害。同时城市导视系统设计中还要注意对文脉的提炼。城市文脉中包含的信息是十分广泛的，但导视系统设计中只能根据需要选择最具代表性、最概括的形势与内容，并强化这些特征，经过取舍、概括、选择最能够表达城市内涵、最具有代表性的元素来进行创作。

在科学技术飞速发展的今天，公共标识与导视系统这种独特的信息传送方式发挥了极其重要的功用。图书馆中的公共标识与导视系统对于指导读者进行有秩序的阅读活动具有直观、快捷的功效，同时也是图书馆形象景观的重要组成部分，成为了图书馆独特的“视觉语言”。图1、2、3所示为西安某图书馆的导视系统设计。此导视系统设计，从科学性和中国传统文化特征入手，将西安的文化艺术特征融入导视系统设计之中，以期在满足功能需要的同时，体现出鲜明的地域文化与时代特征。运用代表秦文化的瓦当纹样，结合现代图形化的特点，通过其特有的形态传达出丰富的文化内涵，达到形与意的高度统一。

众所周知，西安，古称长安，历史上曾有十三个朝代曾定都在此，具有悠久的历史文化积淀。自古就有“秦砖汉瓦”一说，瓦当纹样作为一种民族艺术中的传统纹样，集绘画、浮雕、工艺美术、及书法于一身，以其独特的艺术形式和装饰手法成为中国古代艺术宝库中的一个极具特色的艺术种类，千百年来，始终发挥着经久不息的艺术魅力，是世界文化遗产的重要组成部分。从瓦当纹样中能够感受到秦汉时期人们对自然最纯朴、最直观的审美认识和情感表达。

四、结论

有句话叫“善学邯郸，不失故步”。我们只有植根于本土文化精华的土壤中，深入领悟传统中的“中国特性”，吸取外来优秀的意识、方法，兼收并蓄，融会贯通，而不仅仅是简单的“拿来”，才能找到真正为世界所认同的“中国设计”。

参考文献：

[1]高阳.中国传统装饰与现代设计.福建美术出版社，2005年.

[2]丁松丽.论现代设计中民间传统艺术的应用.装饰，166期，中国装饰杂志社，2007年.

[3]陈新生.传统艺术与现代设计.合肥工业大学出版社，2006年.

[4]王受之.世界现代设计史.中国青年出版社，2002年.

[5]李砚祖.装饰之道.人民大学出版社，1993年.