瞿秋白对左翼文化运动的贡献

摘要：瞿秋白是党早期的领导人，1931年六届四中全会被接触中央领导职位后来到上海，积极参与党领导的左翼文化运动，凭借自己多年的工作经验和深厚的文化底蕴，在指导克服"左"倾错误端正革命文化思想、传播马克思主义文艺理论、文艺大众化等方面作出了重要贡献。

关键词：瞿秋白 左翼文化运动 贡献

20世纪30年代的左翼文化运动，是一场政治文化延及文化领域的运动，倾向于“左翼”作家、批评家的联合组织。在《新民主主义论》中指出：1927―1937年对整个新民主主义的历史来说是一个“新的革命时期”，“这一时期，是一方面反革命的‘围剿’，又一方面革命深入的时期。这时有两种反革命的‘围剿’：军事‘围剿’和文化‘围剿’。也有两个深入：农村革命深入和文化革命深入。”[1]1927大革命失败以后，发动了大规模残酷的文化“围剿”；党内时值王明、李立三路线统治时期，党内出现了一种急性的、企图速胜的冒险思想。因此，“左联”的成立以及成立后的一段时间都处于比较左的政治氛围当中。1930年3月2日，经过党的建议和筹划，有党内外作家参加的中国左翼作家联盟在上海正式成立，而领导左翼文化运动这支新的生力军的，正是曾任中共主要领导人的瞿秋白。瞿秋白凭借多年的工作经验，怀着革命的热情，对文艺的追求积极参加了左翼文化运动，并且作出了重要的贡献。

第一,帮助左联克服“左”倾错误,端正革命文化思想。

1931年11月，左联执委会通过决议:《中国无产阶级革命文学的新任务》，该决议是在瞿秋白的亲自参与下起草的，是“左联”发展史上一个具有重要转折意义的文件，茅盾先生指出：“这个决议在‘左联’的历史上有十分重要的作用，它标志着一个旧阶级的结束和一个新阶级的开始。可以说，从‘左联’成立到一九三一年十一月是‘左联’的前期，也是它从左倾错误路线影响下逐渐拜托出来的阶段；从一九三一年十一月起是‘左联’的成熟期，它已基本上摆脱了‘左’的桎梏，开始了蓬勃发展、四面出击的阶段。”[2]而“促成这个转变的，应该给瞿秋白记头功。”[3]

在实践中，瞿秋白指导“左联”扩大统一战线，拓展革命文化阵地。上海“一二・八”事变前后，他批评了“左联”中共产党员作家的关门主义错误，以及他们不团结中间派文艺工作者的态度。“左联”根据瞿秋白的建议，及时将《前哨》更名为《文学导报》，专门登载文艺理论义章；创办《北斗》，作为专发文学创作的园地，由丁玲主编。《北斗》的创办，既为左翼文坛开辟了一块新的阵地，扩大了左翼文艺运动的影响力，同时又团结了非“左联”的一大批进步作家，如冰心、叶圣陶、徐志摩……。这些努力，有效地克服了“左联”存在的关门主义和宗派主义弊端。

第二，系统译介经典作家的文艺论著,为马克主义文艺理论传播作出突出贡献。

1931年夏，瞿秋白来到上海，凭借自己超强的语言功底，着重介绍的是马、恩关于现实主义创作方法的论述， 如编译了《现实――马克思主义文艺论文集》一书，译文有恩格斯《论巴尔扎克》和《论易卜生的信》，普列汉诺夫的《论易卜生的成功》、《别林斯基的百年纪念》、《法国的戏剧文学和法国的绘画》、《唯物史观的艺术论》，拉法格的《左拉的“金钱”》。同时，写有评介文章六篇，为左翼文化运动提供了方法论。

瞿秋白还翻译了列宁所写的《列甫・托尔斯泰和他的时代》、《托尔斯泰和他的时代》，写了《马克思文艺论底断篇后记》、《斯大林和文学》、《论弗理契》、《苏联文学的新阶段》等介绍性的文章，介绍关于阶级文艺的理论。 其系统译介成果累累，仅收入《海上述林》上卷的就有40多万字。他所翻译的内容又是首次公开的稿件，价值可想而知。

第三，领导开展第二次文艺大众化的讨论。

左联成立之初,就设立了文艺大众化委员会，文艺大众化是其重要的工作内容也是左翼文学运动有别于初期新文学运动的一个重要标志。瞿秋白发起并领导的是1931年冬至1932年的第二次文艺大众化讨论,这次讨论是规模最大、历时最久、涉及问题最多的一次。左联组织第一次讨论正式提出文学大众化的任务，不重视作家的作用却偏重于从组织上解决问题,对文艺大众化的若干具体问题没有接触；第三次讨论主要围绕大众语问题进行讨论,大众文学的问题却很少涉及。

1932年4月,瞿秋白在《文学》半月刊上发表了《普洛大众文艺的现实问题》；6月,又在《文学月报》上发表了《文艺大众的问题》，他的理论主张和马克思主义文艺的出发点是一致的,认为文学是有阶级性,和一定的历史阶段、一定的阶级相对应，他根据欧洲文学以及俄国文学的发展状况，提出: 真正的国语文学应该使用无产阶级大众的口语化，而不是“五四”以来的欧化的知识分子的口语化。

等等，是整个文艺大众讨论过程中历时最长、讨论问题最多且最为深入的一次。虽然许多观点还有很明显的历史局限性,如对五四文学评价过低、在如何建立大众文艺的问题上存在着重形式轻内容、重普及轻提高的现象。但从总体来讲,瞿秋白在提倡文艺大众化问题上作出了他人难以企及的贡献,提起左联不能不提文艺大众化运动；提起文艺大众化运动,不能不提瞿秋白。

以上,简要梳理了瞿秋白在特殊时段对左翼文化运动作出的主要贡献。无论是创作、批评、译介、理论建设,还是倡导文艺大众化,都是既当“指挥员”,又当“战斗员”,为左联作出了全方位的贡献。

参考文献：

[1]中共中央党史研究室.中国共产党通史(第一卷) [M].中共党史出版社，2009年

[2]著.选集(第二卷)[M].人民文学出版社，1991年

[3]张小红著.左联与中国共产党[M].上海人民出版社，2006年

[4]刘晓清著.红色狂飙――左联实录[M].人民文学出版社，2004年

[5]《左联回忆录》编辑组.左联回忆录[M].知识产权出版社，2010年

注释：

[1].《新民主主义论》，见《选集》，第二卷，第702页，北京人民出版社，1991年

[2][3]茅盾.“左联”前期・回忆录十二[J].新文学史料,81年第3期，101页。