在古代汉语与现代汉语之间精彩的游走

【前言】在古代汉语与现代汉语之间精彩的游走由文秘帮小编整理而成，但愿对你的学习工作带来帮助。在这篇文章中最具特色的就是文章中多处使用了古代汉语，并且适用的也是十分恰当和巧妙，使得文章显得十分的简洁流畅，同时也体现出来作者能够自由的在古代汉语和现代汉语之间游走的强大语言功力，文章的精彩之处也在于此。读者在阅读该文章时，也能够体会在古代汉语和...

一.精彩文章赏析

将古代汉语与现代汉语进行有机的融合，体现在日常的语言运用中，更体现在文章的撰写表达中。文章是人们运用语言能力的直接体现，一篇优秀的文章不但能够表达意欲表达的内容，还能够让人们获得感官上的享受，在许多行业领域、政府部门对外的文章发表来看，当前越来越讲究文法表达的准确性和文学性，笔者在近期阅读的许多文章中就有此种感受。

以下笔者结合国家统计局江苏调查总队的一篇分析报告《江苏消费物价问题的历史回顾与现实选择》对古代汉语与现代汉语完美结合的应用进行分析论述。

首先，这篇文章还具有结构清晰、数据丰富的特征，使得展现的内容重点突出，同时也通过对比分析系统总结了物价上涨的不同，分析了影响物价上涨的推动力，是一篇优秀的报告

其次，在这篇文章中体现着历史性，数据来源将文章起点定位在了1978年，自此将改革开放至报告时的二十八年时间统计在一个时间段内，并将这一时期内物价重要的五次大变化进行了回顾性分析。刚开始这篇文章的题目是《把准物价脉搏 抓住调控重点》，具有浓厚的官方性质，也没有文采可言，最后在国家统计局的转载刊登中对题目进行了更改，更改后的题目具有了新的魅力，使得整个文章的文学性有了明显的提升。

在这篇文章中最具特色的就是文章中多处使用了古代汉语，并且适用的也是十分恰当和巧妙，使得文章显得十分的简洁流畅，同时也体现出来作者能够自由的在古代汉语和现代汉语之间游走的强大语言功力，文章的精彩之处也在于此。读者在阅读该文章时，也能够体会在古代汉语和现代汉语之间变换穿梭的奇妙，感受到语言和文化的魅力，对于陶冶情操和形成文化素养也是具有一定的积极意义的。

例句分析：

例句1，“时至今日，不仅未见回落之象，还有越走越强之势，何时平伏尚未可知。”文章在最初引用古文词句来指明了我国居民消费价格指数连续五年上涨的市场行情，在所运用的词汇中“未见回落之象”、“何时平伏尚未可知”都是典型的文言词汇，利用古代汉语形容现代市场物价，使得文章的韵味十足。

例句2，“挣脱羁绊后的价格欢呼雀跃，搅得市场波涛一浪高过一浪，翻腾了十多年方止。”这句话是想要表达改革开放给市场带来了生机，而该句末尾处用“方止”一词，使全句简练的止于此，没有多余的累赘，文章显得利落。

例句3，“今日之涨与昔日之涨有三点不同”这是第二部分的大标题，同时这一句式结构和表达方式也是这篇文章的典型句式。在第二部分的大标题下有三个小标题，分别是“通胀期间因供不应求而涨价，常态上涨乃价值提升之必然”、“通胀期间一切皆涨，而这一轮却有涨有跌”、“通胀期间居民闻涨色变，现在则心态平稳”，在这三个小标题中中分别有“乃”、“皆”、“则”，这三个字看似简常，在古代汉语中也是常用的连词或者介词，但是在这篇文章中，这三个字具有内在的联系性，三个小标题也是通过这三个字形成了统一的整体，同时也尽显了趣味和风格。

例句4，在文章的第三小段频繁出现了下列句子：“怨怼之言不绝于耳”、“奇闻异事频现报端”、“涨涨跌跌司空见惯”、“恐惧之感已荡然无存”、“砍价声中挑挑拣拣”，这些都是十分典型的古代汉语的句式，通过这样集中体现对仗和古代文言之美的句子应用，展现的不但是文章的整齐、韵味之美，更勾画出了一种古今交融的情景。

例句5，“提价的正面作用甚微，反面影响日著”，这是在第四大部分中谈到近20年中水电燃料的价格上涨效应时，所作出的表达，该句中所使用的“甚微”与“日著”不但能够让人感受到对比，更不得不佩服作者使用词语之准确。

二.以古代汉语促进现代汉语人文性

古代汉语中蕴含着深刻的人文精神，对于人们的人文修养提升具有重要的意义，要想通过古代汉语的学习促进现代汉语人文性的发展，就必须加强古代汉语的研究和学习。无论是作为学生还是社会主义事业建设者，在文章写作和交流表达中，恰当的使用古代汉语和现代汉语，不但能够体现博古通今的学识，更能让人享受语言的魅力。

当前，包括很多很多语言类专业的学生在内，都感觉当前学习的古代汉语缺乏现代性，学会了也无法利用起来与社会进行沟通，没有价值，这一问题只能说明古代汉语教学与应用脱节，古代汉语学习的最终目的是领会其意，帮助现代汉语的理解并与现代汉语融合，在社会交往中提升语言的应用能力。这就要求我们要注重古代汉语与现代汉语之间的融合，本文所介绍的《江苏消费物价问题的历史回顾与现实选择》就是典型的融合成果，希望通过本文的分析，为古代汉语与现代汉语更好的融合提供思路。

（作者单位：海南师范大学）