我和老舍有份缘

二十年前，斯琴高娃在银幕上塑造的虫儿妈一角；至今让人记忆犹新。如今，她再度挑战老舍名著《月牙儿》，不仅首度登上话剧舞台，还身兼导演和主演两大要职。这份气魄和胆量，倒颇有些《大宅门》中二奶奶的作风。

要的就是那种京味

作为一部描写旧时北京题材的话剧，斯琴高娃力求把它做成原汁原味的老北京戏，因此在舞美、服装设计与台词的把握中，着重体现了上世纪老北京的特色。斯琴高娃表示：“《月牙儿》通过上世纪三四十年代生活在社会底层的母女俩为生活所迫、沦落风尘的经历来反映整个时代，所以那种强烈鲜明的时代色彩一定要表现出来。”由于剧词都带有浓浓的京味，所以在挑选演员时也以“北京话说得溜”为首要标准。据说，为了寻找剧中“小虫儿”一角，剧组人员甚至动用私人关系，找来了一个刚从北京转到上海念书的孩子。

谈起剧情，斯琴高娃表示“不能自力更生，处处要靠男人，是那个时代女性最大的不幸。在一个男女不平等的年代，女人即使有手有脚有头脑，也不一定能够谋得生路，只有求命好、找个好男人，才有可能平平安安过一辈子，哪像现在女人那么幸福，命运都掌握在自己手里。”

从虎妞到虫儿妈

斯琴高娃主演老舍的作品已不是第一回了。人们最初的记忆就是《骆驼祥子》中那个性格蛮悍的虎妞，洒脱自如、充满生活情趣的表演为斯琴高娃赢得了第六届百花奖最佳女演员奖、第三届金鸡奖最佳女主角奖，而在电影《月牙儿》中的出色表现也让斯琴高娃的电影表演艺术又上了一个台阶。她无限感慨地说：“冥冥中我和老舍先生确有一份缘。当然，二十年前的状态和现在自不能等同，经过了二十年的生活沉淀和表演积累，总会从老舍作品中读出不一样的东西，但我不会试图在如今的表演中弥补之前的遗憾。对我来说，这是崭新的开始。”

如今，影视明星加盟舞台剧已不是什么稀罕事了，就连以往被人们看作极为严肃的话剧作品也频频启用明星大腕以博人眼球。对此，斯琴高娃的回答很实惠“影视明星出演舞台剧，那是一件互惠互利、皆大欢喜的好事，如果能凭借大腕们的知名度拉动票房，何乐不为。更何况，如今的观众又都不是傻子，他们看过的戏兴许比我们还多，他们在文艺上的消费也是理智的。”

“垂帘听政”指江山

几乎每次前往剧组探班，都能在排练厅靠后一溜长桌的最末一个座位，看到一个头发花白却气度非凡的老者，他总是聚精会神地看着排练，并适时给出一些意见。相比一旁有时显得“气急败坏”的斯琴高娃，他看来倒更像是隐在幕后的总指挥，原来这就是高娃的“内参”――端士籍华人音乐家陈亮声，他被剧组所有人尊称为“姐夫”，也是这个戏的幕后支柱。

在整个创排过程中，陈亮声始终无怨无悔地陪伴在高娃左右，不到关键时刻不轻易开口，一旦开口，必是让人茅塞顿开的金玉良言。执行导演滦景泉说“陈亮声先生经历丰富，他对于艺术，人生的独到见解让人望尘莫及。记得剧中有个场景，说到‘母亲’为让女儿继续读书而四处举债，终于走投无路沦为暗门子娼妓。按通常做法，导演在这里总会把场面处理成一片凄风苦雨，以凸现主人公的悲剧命运，但陈亮声先生却偏偏建议我们用悠悠的箫声配合木鱼敲击声来表现‘母亲’的高尚，寓意尽管‘母亲’人是沦落了，但灵魂却超脱了，这真让人拍案叫绝。”

斯琴高娃从小就迷恋话剧，在她看来；话剧和话剧人有着一种难以言喻的魅力。但真要主演话剧，这还是头一遭，用她的话来说“我是中了他们的圈套。”对此，“罪魁祸首”高亮倒是毫不害臊地承认，这场“阴谋”的确是自己一手促成。原来，高亮的太太胡彦是斯琴高娃的“御用化妆”，两人早在20年前就结下了深厚友谊。狗年伊始，高亮热情邀请50年没有归国的“姐夫”陈亮声“回来看看”，目的就是为了不让斯琴高娃回瑞士过年，而早一点进入筹备工作。可陈亮声到上海没两天，妻子就被剧组“征用”，爱妻心切的他也只得跟在身旁出谋划策。高亮无不得意地说：“从姐夫下手，征来这对实力超强的夫妻助阵，为我们的戏奠定了很好的基础。”