王麟:嫁到匈牙利的中国女子

王麟现在是匈牙利ATV电视台的股东之一，匈牙利华人妇女联合会的名誉会长。精通匈牙利语和世界语的她，不久前翻译出版了诺贝尔文学奖得主凯尔泰斯的世界语版著作。而十几年前的王麟只不过是中国贵州六盘水地区六枝县城土生土长的一个普通女子，对匈牙利这个遥远的国度一无所知，对它的语言更是一窍不通。

1986年来匈牙利的王麟是一个有历史意义的人物。时隔十几年后她还清楚记得，办签证的领事说她是到匈牙利定居的第一个中国人。王麟到匈牙利一年后才有中国留学生到来，上世纪90年代才有大批中国人免签来到匈牙利。

王麟到匈牙利是因为她嫁了个匈牙利人，他们之间的相识是通过世界语大会。20世纪80年代中国流行起世界语热，毕业于贵阳师范学院的王麟也在中学老师的影响下学起了世界语。1986年世界语大会在中国召开时，王麟认识了她的第一个丈夫，由此她的命运轨迹发生了改变。

然而，初到布达佩斯的她人地生疏，很不适应，也包括她的婚姻。一年后，王麟离婚了，婚姻的失败反而使她更加坚强。

“在国内不觉得中国文化宝贵，到国外后才觉得中国文化的宝贵。”王麟今年夏天曾经带领摄制组赴中国拍摄纪念匈中建交55周年的节目。在她的建议下，ATV电视台开辟了《中国之窗》，向匈牙利观众介绍中国文化。王麟目前最想做的是在电视台放一些中国的电视剧。

现在王麟的名字叫纳吉麟，是1990年嫁了丈夫纳吉・高博之后，入乡随俗改的。为了纪念自己的中文姓氏，王麟给儿子起名纳吉・王・维克多(匈牙利和中国名字读写一样都是先姓后名)。

丈夫纳吉・高博也会讲中文，在匈牙利教育部工作。王麟是在语言夜校当老师时认识丈夫纳吉・高博的。对中国文化的热爱，使师生两个走到了一起，并在结婚7年后拥有了儿子。”丈夫是先喜欢上中国文化，后喜欢上我的，这样的爱情基础比较好。“王麟很欣慰地谈起自己的婚姻心得。

王麟的儿子长着黄头发，看上去更像欧洲人。从小就接受中文和匈牙利语双语教育，可以讲一口流利的中文。