3D蜜月:美女与野兽

《美女与野兽》是一个在法国乃至整个欧洲民间蛰伏已久的童话故事。即使以其1740年最早发表的文字版来计算，也有近三百年的历史了。在过去的历史长河中，各种大同小异的版本可谓层出不穷，歌剧戏剧舞剧，小说电视电影，不一而足。但是，真正让它传扬世界风靡全球的却是迪斯尼1991年的同名动画电影。就像咱们的木兰故事一样，尽管在自己的本土文化中传颂了千百年，但最终让它走向世界的还是迪斯尼的动画品牌。

早在沃尔特·迪斯尼的时代，《美女与野兽》的故事便吸引了这个好莱坞大亨的眼球。尤其在《白雪公主和七个小矮人》的成功之后，迪斯尼便一直在寻求其他传统经典再创辉煌。从1930年代一直到1950年代，欲将这一传统童话搬上银幕的企图就一直未曾停歇，但每次都被证明，这是当时的迪斯尼“不可逾越的挑战”。一晃几十年过去，到了1988年，《谁陷害了兔子罗杰》再次取得非凡成功，迪斯尼念念不忘的《美女与野兽》的创作又被提上议事日程。当时的迪斯尼CEO迈克尔·埃斯纳亲自指派，并一路督导，使得该片成为迪斯尼有史以来第一部先有电影剧本的动画大片。此前的迪斯尼动画向来都是省略剧本这个环节而直接用故事版统领开发的全过程。《美女与野兽》是对迪斯尼传统的一次不同寻常的颠覆。

1989年，在看过最初的故事版之后，沃尔特·迪斯尼制片厂的老大杰弗里·卡森伯格下令一切推倒重来，将其改编成一个百老汇风格的音乐剧。由于故事原版中仅有两个主要人物，为了使影片变得更加丰厚，创作团队决定加入新的人物，但以被施以魔法的家居用品的形式出现，给一个原本阴郁的故事增添温馨和喜剧色彩。对这些人物赋予鲜明的人格，并由他们来引领观众，驱动整个故事。最关键的是，影片还遵循屡试不爽的好莱坞故事结构模型，添加了一个作为真正的对抗力量的大坏蛋。

1990年初，卡森伯格通过了剧本终稿，重开故事版，直至最后完成。1991年9月，刚刚完成了七成的《美女与野兽》便以“正在拍摄的影片”的名义在纽约电影节上首次向公众亮相。未完成的那三成仅仅以故事版和铅笔画稿的形式来呈现。即使如此，这一“未完成片”却在电影节上博得了观众经久不息的掌声。1991年11月13日，终于完成的《美女与野兽》在一家影院首映试水并于11月22日开始大规模发行。迪斯尼原本还想在1998年12月为对抗梦工厂的《埃及王子》而在影院复映，但由于当时大片云集，复映日期推迟到1999年春。后来，由于迪斯尼自己的新片一部接着一部，复映的打算便暂时放弃。到了2002年，IMAX技术成熟，《美女与野兽》因其“在文化、历史和审美方面意义重大”而入选美国《国家电影名录》。于是，迪斯尼便趁势推出一个新添了五分钟音乐场景的IMAX版成功复映。此外，还在2010年9月29日和10月2日，特别推出由歌星主持的“大家唱”的特别版，在部分影院再次复映。3D的风靡更让迪斯尼原定2010年2月12日就发行3D版，但由于转制的艰难，被迫推迟。2011年8月25号，迪斯尼又一次宣布3D版将于2011年9月2日至15日在当年首映该片的艾尔卡皮坦影院重新亮相。还是因为转制困难（转制成本严格控制在1000万美金以内），这一计划再次流产。仅仅在《狮子王》3D版的成功之后，迪斯尼才将发行日期最终确定为2012年1月13日。

1991年的首次发行，北美票房1.46亿美元，在当年排名第三，仅次于《终结者2：审判日》和《侠盗王子罗宾汉》，为北美市场首部票房过亿的动画片。IMAX复映时，北美票房再增25,487,190美元，外加5,546,156的海外票房，IMAX总票房为31,033,346美元。2012年的北美3D首周末票房1780万美元，排名第二，为一月份的首周末票房最高的动画影片。3D版的海外票房则为4,738,416美元，截至2012年3月25日，本次3D复映的全球总票房为47,281,074美元。这对其不足1000万美元转制成本而言，也算是一笔相当可观的额外收入了。从1991年首映以来，其北美票房累计为218,631,627美元，外加2.06亿美元的海外票房，影片最终的全球总票房为424,631,627美元。

除了商业成功之外，《美女与野兽》还多次获得各种奖项提名，并最终获得金球奖最佳影片奖（音乐或戏剧类）以及其他两项音乐奖。而且直到2009年奥斯卡将提名影片从5部增加到10部并提名皮克斯的《飞屋环游记》之前，《美女与野兽》一直是首部而且是惟一一部获得奥斯卡提名的动画影片。当年的奥斯卡提名了六个奖项，最后荣获最佳原创音乐和最佳原创歌曲两个奖项。因其首发成功，随后的各种商品和续集开发便纷至沓来，影片的收入流一直持续至今。如，1997年直发录像的中集《美女与野兽：迷人的圣诞》；1998年的另一个中集《贝拉的魔幻世界》；随后的同名舞台剧以及电视系列片《与贝拉一起给我唱一个故事》等。

不得不说，如果没有3D，《美女与野兽》的再次复映也许不会出现。但是，与其说是3D让《美女与野兽》重获新生，不如说是《美女与野兽》为3D注入了生命。如果3D是一个筐的话，并不是什么东西都能往里装的。恰如过去马粪纸包装的美味也能让人甘之如饴，如今过度包装的添加剂食品却会有损健康一样，经典的是内容本身，而不是3D这个外壳。