从传统走到当代

当代艺术：宏宝斋在厦门主要经营传统艺术、现代艺术，今天在798成立的宏艺术中心应是偏向于中国当代的艺术，您是怎样看待这种经营方向的转变?

张宏：我觉得今天的当代就是明天的传统。厦门宏宝斋已走过近20个年头，我认为所的艺术家杨陪江、冉珏、汤松，汪天亮已经非常当代，今天在798设立宏艺术中心与798艺术区氛围完全一致，也会融入798的大家庭。俗话说“入乡随俗”，另外我觉得无论经营传统，还是经营当代，一定都是从非常扎实的根基走到这一步的。未来的宏艺术中心会在798这样的大平台上面，建立一个小平台，让更多艺术家到这边来展示、交流。其实两年前我已经开始关注798，这里是我梦想设立宏艺术中心的宝地。今天金融海啸给宏艺术中心落脚798提供机遇，我坚信宏艺术中心的经营理念和方向没有改变，能够把我的艺术家带上另一个层面、提高一个高度。

当代艺术：您在厦门经营宏宝斋，现在又在798办了宏艺术中心，您是否打算把您工作的重心转移到798宏艺术中心呢?您的经营理念和目的是什么?

张宏：我会尽快学习798的经营模式结合厦门宏宝斋思维方式、经营手段来打造宏艺术中心，因为北京798是中国的政治、经济、文化艺术中心。它在东南亚乃至国际上的地位是非常重要的，所以说我会把全身的精力投放到798宏艺术中心。

在经营过程当中，我学习思想引用长征三大法宝(长征是宣言诗，长征是宣传队，长征是播种机)结合自己的理念经营宏艺术中心，我目的是让的艺术家更规范去面对国内外市场，更有机会参加国内外大展，更有精力搞创作。以收藏家为己任努力把宏艺术中心办成遵守国际画廊规则的画廊。

当代艺术：您以前是经营传统艺术的，现在去经营当代艺术，您觉得在经营方式上会不会有什么不同吗?

张宏：我觉得没有什么不一样的地方。今天的当代，再过50年、100年，我认为它就是传统了，像清朝时期的四僧当时是很当代的，我认为今天都是传统。最关键的是你经营者，是否对现在正在发生的艺术现状社会变迁有深入研究理解，能不能分辨作品的真善美、好与坏，是否把握整个社会的艺术发展趋势，是否看清画家的未来，是否能鉴赏作品的深厚功底，了解作者的观念以及文化内涵、生活状态等，这是最关键的。我认为当不当代并不重要，生活在这个时代即是当代。我认为是否能发现一个艺术人才是最重要的。清朝有几百年的历史，最终能成为大家的却廖廖无几，随着历史的推移，至今所沉淀下来的画家也很少。我认为传统跟当代没有什么区别，只要他们是好的，我认为都可以，都是包容的。

当代艺术：您经营宏宝斋的时候，您的经营理念、艺术家的理由是什么?您现在经营宏艺术中心，您的这种经营理念和选择艺术家的理由会不会有所转变?会是什么样的?

张宏：大的框架是不会变的。今天的宏宝斋的名字看似传统，其实经营的画家也很当代，它和宏艺术中心是一个整体，只是名称不同。选择的艺术家也会遵守原来宏宝斋的思路为选择，大致是不变的。

如果说选择艺术家，我有几点体会：

第一，首先要选择有天份的艺术家。俗话说：“天才是先天的，后天再勤劳也难于弥补先天的智慧”。我觉得艺术家要具备和社会上其他人才不一样的天赋、观念和眼光，有超前的洞察力，走在社会和他人的前面去发现问题。比如像达芬奇既是科学家又是艺术家，他是多元的；台湾的余承尧，年轻时是黄埔军校第一任教官，中将，50多岁才开始自学画画、写诗、练习书法，后来他成了大艺术家、书法家。只要这个人是天才，他一定是能在某一个领域展示他的才华，这是我首先要找的，就是天才。

第二，我认为艺术家一定要系统训练。在美院能用最短时间学习、临摹中外名画，为将来创作打下扎实的基本功，最好在美院任教。现在这个社会太浮躁，一些社会上的画家基本功不扎实，都是为了卖画而画画，这样的画家我不关注。我更喜欢在美院任教、搞研究的，更喜欢他纯粹一点。

第三，我认为的艺术家必须基本形成自己的风格、个性、绘画语言以及绘画方向，这很重要。

第四，我认为这个艺术家的创作要多元。无论是油画、国画、水彩、综合材料以及与绘画相关的画种等都能驾驭。因为艺术是相通的，大自然的东西是吻合的，不会是排斥的，我觉得多元才会开发你最大的智慧。

第五，古人提倡“墨分五色”，我觉得在色彩方面要有大的突破，作品的色彩丰富，墨色交融，我认为是有未来的。我认为“色分七彩”，也是社会所需，年轻人所喜欢的，也是我非常关注的一个焦点。

第六，艺术家的人品是非常关键的。它可以支撑他未来所走的高度，是被社会认可所不可缺少的重要条件，人品学识是决定你艺术能够走多远必备的前提。

第七，艺术家的态度和恒心。如果这个艺术家有了一定的成就就退出或改行，你收藏他的作品就没有什么意义和价值，所以我觉得这个画家要有当一辈子艺术家的决心。

第八，年龄上的选择也很重要。我选的艺术家都是在50年代末到70年代这个阶段的，因为我觉得这个年代的人经历了国家恢复高考，目睹了国家改革开放三十年的历程，享受了改革开放的伟大成果。所以我认为这个年代的艺术家最有未来。

第九，艺术家作品要具备一定的市场。大的市场是靠画廊、拍卖行长期动作而形成的。有创意的作品是从不认知到认知的整个过程，是靠一级市场画廊的推荐以及二级市场拍卖来衡量艺术品的价格，所以作品要具备一定市场。

第十，要有知名度高的拍卖行参与。通过拍卖可以衡量某位画家在某个阶段的作品价格，才会提升画家的知名度。

最后就是要有好的运气，我们中国人讲究人要有运气。如果一个人什么好事都分不到也不行，所以人的运气也很重要。你这么执着，机会又那么好，好事你都分到了，你就有可能成为一个有代表性的艺术家，我就会去关注他，他，跟他一起成长，这是我选择艺术家的几点看法。

当代艺术：您对当代艺术这个概念是怎样理解的?您是怎样看待中国的当代艺术市场的?

张宏：我没有很深的理论去总结什么叫当代，什么叫古代。再过100年，可能我们就是古代，所以这个是很简单，很直接的。没有说以前是古代，现在是当代。因为当代人都是在这个时空里，这是一个时间概念。虽说绘画肯定有很多现代、后现代，我觉得这是历史发展的必然。只要遵守自然界的发展规律就可以了，我没有考虑很多的这种东西，主要是关注这个艺术家的个体和作品。

我觉得中国市场和国际市场没有什么根本的区别，都是大企业、大的艺术基金去关注一个艺术家，其实都是一样的。他们对大家认可的艺术家去进行投资， 进行艺术品的宣传。资本一定会流向他们认为非常不错的艺术家以及最有潜力的市场。最关键的还是作者本身，就是艺术家本人。至于说这次的金融海啸，我觉得机遇特别大，能够为真正沉淀下来的艺术家，提供一个非常好的、灿烂的机会，是个转折点，我用淡定的心态去看今天的市场。

当代艺术：2009年，这一年当中，宏艺术中心会为大家奉献什么样的好展览?在艺术活动方面您又是如何计划的?

张宏：2009年4月11日，将迎来宏艺术中心杨培江的首展以及年度杨培江系列展，逐月推出画家冉珏、汤松、汪天亮作品展，基本上每个月都有一个展览，至于说展览的细节还没有具体地安排好，这方面很抱歉。关于宏艺术中心的展览，我会结合798艺术区氛围推出名家混合展。另外我们会同拍卖行配合，跟一些艺术机构的展览配合等。我很喜欢跟一些年轻的艺术家、爱好者交流。也希望一些收藏家、企业家、媒体以及相关机构来关注宏艺术中心，来这里喝一杯茶。

当代艺术：谢谢!

时间静止的故乡――小野丽莎与她的bossa nova

1958年，巴西三个天才艺术家走在一起，奏出了一曲Chegade Saudade(《不再忧伤》)。Bossa nova这种懒洋洋的浪漫音乐微风，开始吹向全世界。此后bossa nova像一种挥之不去的情怀，青春不老的传奇，在每个角落落地生根。正值bossa nova 50周年，热潮席卷全世界，香港艺术节加入庆祝行列，邀请亚洲天后小野丽莎，向bossa nova致敬。

小野丽莎凭着柔软甜美、活泼暖和的唱腔，轻轻拨响吉他弦线，深得bossa nova音乐神韵，走红日本及世界各地。自小生长在bossa nova故乡的巴西，耳濡目染之下，小野丽莎15岁便拿起吉他哼唱。她与bossa Dova之父Antonio Carlos jobim一起灌录唱片，合作无间，将bossa nova之风带到亚洲及全球。2007年凭着唱片《Jamb alaya―Bossa Americana》连续两年拿下日本“年度最佳爵士专辑”，在上海爵士周开幕的两场个唱，门票被乐迷抢购一空。

在bossa nova的世界里，似乎永远有海，永远有爱，永远微风荡漾，还有永远鲜美青春的小野丽莎。这个3月，小野丽莎将带着她的沙锤、旭日和吉他，打开一扇门，空运甜美与回忆，用温润的歌声拂去我们脸上的尘埃，再回一次那消失很久的故乡。

新生，在世界的每一个角落发生――2009年贝尔法斯特时装周

也许对于整个时装界来说，位于北爱尔兰东北沿海的贝尔法斯特，不过是一个随时可以遗忘的冰冷城市，但是它的微不足道并不能阻碍贝尔法斯特人的奔放热情。自2005年开始举办的每年一届的贝尔法斯特时装周(West Coast Cooler FASHIONWEEK)，唤出了所有贝尔法斯特的超级时尚迷的狂欢特质，让人们想起很多年前，泰坦尼克号曾经在这里被建造且驶向世界。这个僻远城市的时尚事件，在近日依旧保持全力以赴的姿态，逐步向繁华世界靠近。

在这个热闹的五周年盛宴中，除了精彩纷呈的时装周表演，本地最热门的时尚设计师，摩登店铺也将参与进来。对于喜欢与众不同的潮流人士，这里有非常受欢迎的利斯本路演。在“时尚英里”秀上，大批当地的时髦店铺将会展示它们的独特藏品。Hugo Boss，CRUISE，Remu s Uomo，Av0 ca，FrenchConnection，Wonderbra，Argento，and Oxfam Vintage将献上他们最得意的作品。与此同时，本地设计师Una Rodden与Mary Rose McGrath也将带着自己的获奖作品参加本次时装秀。

或许在West Coast Cooler的节目单上看不到大牌，但是属于英国人独有的灵感与设计天分，使得这个诞生不久的时装周，显出与其他商业味浓重的时装周不同的一份清新天真。回望十多年前，这里还是一个硝烟炮火之地，如今这个将近一半人口都是年轻人的全新城市，已用它独有的时尚姿态，尽情享受着每一天的美丽与欢乐。对于今天的贝尔法斯特与它的时髦女郎们来说，总有众多新生，在世界的每一个角落不断发生。