陈国民:以德治玉的翡翠人生

人物简介 陈国民先生，兆麟翡翠珠宝有限公司创办人、香港玉器商会永远会长，曾任香港珠宝界高尔夫球会第六届会长，其创办的“兆麟翡翠”於2006年荣获“中华金银珠宝名牌”的殊荣。他四十多年的心血付诸翡翠行业，以诚待客，设计新颖，常常引领业界潮流，赢得无数讚赏。

翡翠，玉石之王，是勤奋向上、勇往直前的代表。自13岁入行开始，陈国民先生便与翡翠结下了不解之缘，18岁创办兆麟翡翠珠宝，打造了业内众所周知的“兆麟翡翠”品牌。数十年来，他力求创新，领衔业内风潮；代表业界发言，力爭打击业内一切假冒伪劣行为；呼籲业界推出“一翡翠一证书”，规范业界；倡议香港玉器商会成立珠宝玉石化验所……在与翡翠打交道的近半个世纪中，陈国民先生写下了一段以德治玉，以玉正德的翡翠人生！

一块翡翠，折射出一种翡翠文化

众所周知，中华民族是一个极其爱玉的民族，戴玉、赏玉、玩玉、品玉，早已成为一种风尚。数百年前，翡翠传入我国，因其颜色丰富、物性稳定、光泽强、折射率高、比重大、硬度高等特质，迅速替代了古代名贵的白玉，一跃成为民众极为喜爱的佩戴及收藏之物。

据香港玉器商会永远会长陈国民先生介绍，“翡翠乃最珍贵、价值最高的玉石，素有‘玉石之王’主称。传入我国之时，专属於达官显贵所拥有，因此又常被称为‘玉石之冠、帝王玉’，是唯一国际认可的宝石级的玉石。同时，翡翠的绿色，象徵着生命的颜色，凸现了中华民族的向往和平、勇敢奋发、自强不息的精神，更受国人喜爱。”

在中华民族源远流长的历史长河中，玉文化早已成为其中重要的组成部分，生活中人们将玉喻成做人做事的行为标准，例如“冰清玉洁”、“玉不琢，不成器”、“宁为玉碎，不为瓦全”等等，而玉文化中的翡翠文化更胜一筹，陈国民先生解释道，“在数百年的传承中，翡翠文化已上升到哲学高度，‘以德治玉，以玉正德’，发扬继承和发扬玉文化的精髓和内涵，从而成为了典型的东方文化。”

“翡翠，之所以被市民们所热爱，除了其细嫩，通透清澈的外在，也因其仅产於缅甸特定矿脉中的唯一性，随着今日原石日益减少而更珍贵，具有很高的欣赏及收藏价值。”对翡翠研究极其透彻的陈国民先生，对翡翠的相关专业知识了如指掌。他，是香港兆麟翡翠珠宝有限公司的创办人，亦是响彻业界的“兆麟翡翠”品牌的缔造者。

创新求变，创意无限引领业界潮流

13岁，当许多人还处於懵懂的时候，陈国民先生已成为一家石器工厂的学徒，在这一行，他一方面带着孩子似的好奇与好学，一方面有着成人般的执著与钻研，在珠宝行业裏一步一个脚印。18岁时，经过六年的积累与浸淫，他开设了人生中的第一家店——兆麟翡翠珠宝有限公司，自此，“兆麟翡翠”的名号开始传扬开来。

至今，历经几十年的时间粹炼，“兆麟翡翠”凭借其货品的品质，精緻的造型，一流的设计，诚信的经营，走向了业界前列，並荣获“中华金银珠宝名牌”的称号。特别是，“兆麟翡翠”所拥有的新颖、大胆、引领潮流的设计，一直被业界所瞩目，被客户所狂热。而这，取决於其领导陈国民先生快人一步的超前意识和天马行空的设计思维。

一般情况之下，翡翠设计趋於传统题材，以观音、弥勒佛等小雕件、花件为主，虽然雕刻技法娴熟，但缺乏新题材及新的创作元素，因此使得翡翠设计相对於珠宝设计滞後，而且滞後超过十年。在这种情形之下，当遭遇经济不济时，销售状况不容乐观。“2003年，非典致使各行各业的销售一落千丈，翡翠行业也不能幸免。因为那段时间没有什麽生意，我也有空閒时间，思考如何在翡翠设计上突显新意。”经过一段时间的探索和钻研，陈国民先生赋予翡翠新的概念，陆续设计出市面大热的翡翠系列产品。

“随着翡翠原材料的价格日益上涨，若要增大利润空间，必须要使自己的产品跟同类产品拉开差距。”总结自身多年的经营经验，陈国民先生认为同类原材料的前提下，在设计上做文章，“翡翠设计，有几个重点：系列化、概念化、礼品化。设计，首先要拥有新的元素和题材，其次要做成一个系列，再者提升其收藏价值和审美价值，从而使得翡翠原有保值价值的基楚上锦上添花。”因此，每当“兆麟翡翠”的产品一推出，即在同类产品中脱颖而出，陈国民先生也自信地说，“即使是十家翡翠产品摆在一起，我的客户也能一眼从中挑出我家的产品。”如此自信，得益於“兆麟翡翠”别具一格的设计风格，从而也往往引起业界的爭相模仿，“这不是威胁，人无我有，人有我变。”在每一次的变化中，“兆麟翡翠”亦经历全新的蜕变。

目前，“兆麟翡翠”除了香港的厂房之外，在内地也拥有数家店面，原材料皆由缅甸统一进口。当问及为何将生产厂房迁回租金高企的香港，陈国民先生说，“现时，许多内地的珠宝公司纷纷前往香港註册，而厂房都设在内地，为何要来香港註册为的就是‘香港’这个品牌。作为香港人的我，更应顺理成章‘香港製造’这个品牌。如今，越来越多的人意欲购买翡翠而担心买到假货，我的工厂就是希望给客户信心。”

面对香港越来越多的内地客人，陈国民先生清晰地看到，“未来，翡翠市场必定是中国内地客人佔多数。只有跟内地市场接轨，才能更加长足地发展。”同时，他还做出了同行颇为不解的做法，“我的发展重点仍在香港，目标市场内地客人。”当听完他的一番解释，人们才豁然开朗，“现时，许多内地客户都前往香港购买翡翠，因为香港翡翠行业的相关条例明确、规范，从而使他们认为，只有在香港才买得放心。”

以德治玉，致力推动规范业界发展

购买翡翠，最使人担忧的莫过於买到假货。为了推动行业的健康发展，在香港政府相关部门为行业立法之时，陈国民先生参与其中，使政府的相关立法工作，很好地符合行业的发展，成为正确导向。

最初，立法部门拿出的讨论条例是：“要收到超过5000元港币的假冒伪劣产品的投诉，才得以受理。”一看到如此的“初设条例”，陈国民先生立马反对，“假如是这样，那专门生产假冒伪劣产品的奸商就抓到了法律的空子，专门销售5000元港币以下的假冒伪劣产品，如此一来，就意味着销售5000元港币以下的假冒伪劣产品，成为了合法的行为，如果要罚，就不应设底线，凡是假货，一律要受到法律的制裁。”此话一出，代表行业发出了最真实的状况，立法部门一一接收其意见，修改原有的初设条例。

另一方面，为了使每一块翡翠都获得客户的信任，放心交易、购买，陈国民先生还倡议“一翡翠一证书”，也获得了行业的接纳。据悉，每一张鉴定证书皆由通过香港政府认可处批准的化验所出示，该化验所在获得相关权利之後，作出的化验结果才能视为有效。“目前，香港已有十多家获得该资格的化验所，他们直接受政府部门的监督，接受不定期的检查。”严格的监督制度，从而也规范了行业行为。

随着香港在翡翠行业的条例越来越明确，市场越来越明朗，给予了消费者很大的信心，同时也引来了内地许多人前往香港做翡翠鉴定。“很多时候，即使香港的化验费用较内地高，但内地朋友仍愿意拿来在国内购买的翡翠到香港化验，这说明了一个问题，内地翡翠行业的监管仍有待完善，消费者信心不强。但从长远来看，国内完善的、透明的监管制度是十分必要。”

不但如此，在担任香港玉器商会会长期间，陈国民先生也极力建议该会成立相关的化验所，以树立该会更加专业的协会形象，为业界提供更好的服务。

在各行各业裏 行着这样的定律，简单的事情重复做，你就是专家；重复的事情用心做，你就是赢家。很显然，陈国民先生近半世纪的坚持与坚守，不但成为了翡翠行的专家，更是翡翠行的赢家！未来，他的翡翠之路将随着翡翠行业的蓬勃而不断地延绵、壮大……