只有一位客人的盛大聚会

麦兹走到西格身边，问他下午能不能参加他家的聚会。

“我一定去。”西格满口答应了。

下午，爸爸开着卡车早早地回家了。一进门，他就忙开了。妈妈在厨房里一边忙碌，一边不时地探头张望。她笑着对爸爸说：“看来，你的怪主意还真不少呢！”

“是吗？”爸爸正踮着脚站在桌子上往天花板上安装一只旧牛铃，他得意地反问道：“你想不想当水手？今儿我当船长。”

妈妈拿起一堆衣服走进了厨房。几分钟后，厨房的门口出现了一位娇小精干的水手。

麦兹和他的八个兄弟姐妹都回家来了。他们走到家门口时，正碰上迎面走来的西格。他穿着一身水手服，可神气啦。

爸爸从窗子里探出身，喊道：“孩子们，快上来吧，船马上就要起航了！”紧接着三声铃响，孩子们蜂涌上楼了。爸爸妈妈站在厨房门口的两边。

“欢迎乘船！”爸爸对西格说，“噢，你也穿上了水手服，太好了！今天我们船上有两名水手了。”

其他的孩子站在门外，吃惊地望着妈妈。平时，妈妈总穿着带条纹的裙子。可现在她竟穿上了水手裤，还戴着一顶水手帽，差点儿认不出来了。

“请上船吧，马上就要收舷门了。”爸爸催促着大家。

孩子们低头一看，门槛上放着一块大铁板。他们挨个儿跨上了“舷门”。“请往这边走，”爸爸指挥着，“都来齐了吧。那么，麦兹，你收起跳板。西格，你收起锚绳。”

爸爸将一根长绳索的一头甩到了楼梯下，而将另一头拴在厨房的门把上。麦兹收起了跳板，西格卷起了绳子。

现在一切就绪了。爸爸说：“孩子们，现在可以到甲板上去了。开饭时会通知你们的。”

孩子们走进那间寝室兼客厅的房间时，一个个都被眼前的一切惊讶得瞠目结舌：他们的床都被安上了一个像小船上的船舵那样的小木轮；房间的中央悬挂着一张大大的、用孩子们的床单精心缝制的帆；天花板上装上了三只钉钩，每只钩子上都穿有一根晾衣服的绳子。爸爸说：“这些是滑轮，可以吊货物。请试试吧。”

房间里的喧闹声震耳欲聋。

麦兹和西格把桌子、椅子吊起来，又放下；放下，又吊起来。他们玩得可带劲了。莫娜也想吊起一张桌子。可那东西太沉，吊不动。十岁的马丁用几张纸卷成了一个望远镜。他站在窗口一边眺望，一边喊道：“前面有岛，转右舵！”十二岁的马修当上了船上的服务员。他给每个人端来了一杯嘶嘶冒泡的柠檬水。埃利和依娜各自坐在他们的床上驾驶着船舵。最小的莫米也学别人的样子坐在床上转动着小木轮，可他嘴里发出的声音却是：“嘟嘟，的的，吧吧……”显然他并不知道他们正航行在大海上呢。

忽然，传来了妈妈的声音：“谁饿了可到厨房用餐。”

可不是吗？这会儿都饿了。大伙儿簇拥着来到厨房。只见餐桌上放满了大块的三明治和新烤的面包。妈妈坐在梯子上喝咖啡。她显然非常喜欢水手的角色。瞧，她坐在那儿，两腿逍遥自在地晃悠。有时她笑得那么开心，几乎要从梯子上掉下来了。

爸爸坐在地板上，表演用三个手指托起一个放着杯子的碟子。

吃完饭，孩子们又回到甲板上继续航行。爸爸给他们讲了他当水手时的故事，还教他们学打水手结。

时间不知不觉地过去了。忽然，爸爸将手放到嘴里打了一个真正的水手哨，然后喊道：“准备靠岸。”

“我们到哪儿了？”莫娜好奇地问道。

“我们又回到挪威了。”爸爸答道，“瞧，这就是码头。西格，你该上岸了。”

门槛又放上了铁板。西格高傲地踏上铁板，跨出舷门，走下楼梯，一直走到街上他才转过身来，抬头张望。爸爸、妈妈和八个孩子都在窗口向他告别。他们手里挥动着白手帕，就像人们坐船离开码头时的情景那样。