时间：2022-08-16 07:22:30
赖利夫人和我总是向对方大喊大叫。我叫喊是因为她听不见我说话，她叫喊是因为她听不见她自己说话。
“您要买什么？”我大叫道。
“香蕉！”她大叫着回答。
我给80岁的赖利夫人干活。我为她去诺斯特兰德大街超市买食品、杂货，打扫她的公寓。不过，我最喜欢做的是照顾萨姆。
萨姆是赖利夫人的金丝雀。它一身鲜亮的黄色羽毛，整天唱个不停。
这是我攒钱的目的。我也打算买一只金丝雀。除了金丝雀，我还得买一只笼子，小秋千式栖木、玩具和鸟食。
“钱攒够了吗，姑娘？”赖利夫人总是向我大喊。
“还没有。”我大喊着回答，“快了。”
她总是叫我姑娘，而不是卡拉。有时我觉得她记不住我的名字。
赖利夫人身边的一切对我来说是陌生的，因为我对老年人其实还不习惯。
不管怎样，上周二我还是跑到楼上的赖利夫人家。当她知道我要来时，她不锁门。
她没像往常那样坐在窗边。她躺在床上。
“您病了吗？”我大喊道。
“是的，姑娘。”她说。这次她没有大喊。
“您要买什么？”我大叫道。
“你不能再给活儿了。”赖利夫人说。她咳嗽了一下。“我得治病，要花很多钱。我不能付你工钱了。”
我觉得难过。怎样才能找到另一份工作呢？我走过去把手指伸进萨姆的笼子里。它跳到它的小秋千架上，叽叽喳喳向我问好。
“您病了我很难过。”我朝赖利夫人大喊道。然后我转身离开了。那天晚上我吃不下饭。
“你会找到另一份工作的。”妈妈坐在椅子上，往后靠了靠说，“我为她感到难过，卡拉。她那么孤单。”
妈妈探过身来，拥抱了我一下。“我很高兴我们还有对方。”
妈妈总能够使我开心。最后我总算能吃下饭了。
但那天夜里我睡不着了。
我琢磨着妈妈说的话。赖利夫人比我更孤单。至少我还有妈妈。赖利夫人只有萨姆。她没有了我，怎么从商店买东西呢？
第二天，我跑上楼。赖利夫人仍然躺在床上。
“您要买什么？”我大喊道。
“我告诉你了，我不能付你工钱。”她说。
“反正我要去商店。”我说。
赖利夫人看了我一分钟，然后告诉我她要买什么。当我回来的时候，她在床上坐起来了。
我把购物袋里的东西都拿出来，将牛奶放进小冰箱。然后，我开始擦拭屋里的尘土。当擦拭萨姆的笼子上边时，它跳到它的小秋千架上。
赖利夫人静静地看着我。
过了一会儿，她说话了：“我一直在想，姑娘。既然你给我做事而我不能付你工钱了，那我……那我把萨姆给你吧。”
我不禁屏住呼吸。我简直无法相信。
萨姆，归我了。
萨姆看了看我。它叽叽喳喳地叫，仿佛在说：“怎么样啊？”
我认真想了想。总有一天我会有足够的钱买一只属于我自己的金丝雀。可是赖利夫人绝对不会再买另一只了。另外，如果我拿走了萨姆，赖利夫人就完全孤单了。你说我能拿走它吗？
我叹了一口气，走过去擦拭床边的灯盏。
“我不能带走萨姆。”我说，“它属于您。我会继续为您干活儿，您不必付我工钱。”
这次我没大喊大叫，但赖利夫人听见了我说的话。她伸手拍了拍我的胳膊。
“你真是一个好朋友，卡拉。”赖利夫人说。